梦语

· 洪咨夔

尘尾御犊辕,竹枝招羊车。
意足各人眼,心合无天涯。
宝扇闲草虫,碧衫凉暗花。
荼蘼金沙底,清歌按红牙。
醒疑不是梦,梦到故自佳。

简要说明

这首诗以梦境为载体,描摹了一幅清雅闲适的理想生活图景,通过梦境与梦醒的对比,抒发了对自得其乐、情志相通的悠然境界的向往,末两句点题“梦语”,尽显对梦中境界的回味与喜爱。

逐句注释

尘尾御犊辕,竹枝招羊车。
尘尾:即拂尘,以兽尾或马尾制成,古代文人清谈、闲居时常持以拂尘净物、助谈兴。犊辕:指小牛牵引的车驾,多为简朴闲适的出行工具。竹枝:此处指以竹枝为柄的拂尘或马鞭。羊车:古代贵族乘坐的轻便小车,亦常借指闲适游乐的车驾。
句意:手持尘尾驾驭小牛车,以竹枝轻招羊车随行。

意足各人眼,心合无天涯。
意足:心意满足、自得其乐。心合:心意相合、情志相通。天涯:指极远的空间距离。
句意:各人眼中自有满足的意趣,只要心意相合,便无天涯海角的阻隔。

宝扇闲草虫,碧衫凉暗花。
宝扇:装饰精美的团扇,多为贵族或女子所用。:闲置、安放。草虫:指扇面上绘制的草间昆虫纹样。碧衫:青绿色的衣衫。暗花:指衣衫上织就的隐纹暗花。:指衣衫在微凉氛围中更显雅致。
句意:绘有草虫纹样的宝扇静静闲置,青碧衣衫上的暗花在凉意中愈显清雅。

荼蘼金沙底,清歌按红牙。
荼蘼:晚春开花的白色香花,常象征春末景致与闲适意趣。金沙底:形容荼蘼花盛放时如金沙铺地的烂漫花景。清歌:清越婉转的歌声。按红牙:红牙即红牙板,以红木制成的节拍板,歌唱时用以打拍定调,此处指按着红牙板伴奏歌唱。
句意:荼蘼花开如金沙铺地,清越歌声伴着红牙板的节拍响起。

醒疑不是梦,梦到故自佳。
:梦醒之后。故自:本来、依旧。
句意:梦醒后怀疑这并非真梦,而梦中景致本就十分美好。

现代译文

手执尘尾驭着小牛车,竹枝轻引羊车随行。
各人眼中自有悠然意,心意相通便无天涯远。
绘着草虫的宝扇闲放,碧衫暗花沾着微凉。
荼蘼盛放如金沙铺地,清歌伴着红牙板轻响。
梦醒时疑这并非真梦,梦里情景本就极佳。

创作背景

洪咨夔为南宋中后期诗人,嘉定二年进士,官至刑部尚书、翰林学士,为官刚正不阿,其诗歌兼具现实关怀与闲适意趣。这首《梦语》未载明确创作年份,学界多认为是诗人在仕途间隙或闲居之时,借梦境构筑了一处超脱世俗繁嚣的理想境界,抒发了对安然自适、情志相通的生活的向往,暗含了对现实政务的暂时超脱之心。

艺术赏析

  1. 意象雅致,意境清幽:全诗选取尘尾、犊车、羊车、宝扇、碧衫、荼蘼、红牙板等极具文人雅趣的意象,勾勒出一幅宁静闲适的梦境图景,褪去了世俗的功利与繁杂,尽显悠然淡远的审美意境。
  2. 说理自然,意蕴悠长:“意足各人眼,心合无天涯”一句以浅近的语言道出超然的人生哲理,将个人自得其乐与情志相通的境界自然融合,避免了说理的生硬晦涩,使诗歌兼具审美性与思想性。
  3. 结构精巧,收束有力:前八句铺陈梦境场景,末两句收束到梦醒后的感触,既点题“梦语”,又通过“醒疑不是梦”的反差,强化了梦境的美好与可贵,将对理想境界的向往落到实处。
  4. 语言清丽,白描见长:全诗语言淡雅自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒梦境细节,风格契合南宋后期闲适诗派的审美倾向,读来清新流畅,余味悠长。

常见问题

《梦语》的作者和朝代是什么?

《梦语》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《梦语》主要写了什么?

这首诗以梦境为载体,描摹了一幅清雅闲适的理想生活图景,通过梦境与梦醒的对比,抒发了对自得其乐、情志相通的悠然境界的向往,末两句点题“梦语”,尽显对梦中境界的回味与喜爱。

《梦语》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中后期诗人,嘉定二年进士,官至刑部尚书、翰林学士,为官刚正不阿,其诗歌兼具现实关怀与闲适意趣。这首《梦语》未载明确创作年份,学界多认为是诗人在仕途间隙或闲居之时,借梦境构筑了一处超脱世俗繁嚣的理想境界,抒发了对安然自适、情志相通的生活的向往,暗含了对现实政务的暂时超脱之心。

《梦语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象雅致,意境清幽 :全诗选取尘尾、犊车、羊车、宝扇、碧衫、荼蘼、红牙板等极具文人雅趣的意象,勾勒出一幅宁静闲适的梦境图景,褪去了世俗的功利与繁杂,尽显悠然淡远的审美意境。 2. 说理自然,意蕴悠长 :“意足各人眼,心合无天涯”一句以浅近的语言道出超然的人生哲理,将个人自得其乐与情志相通的境界自然融合,避免了说理的生硬晦涩,使诗歌兼具审美性与思想性。...