这首五言律诗细致描绘了赤崖一带幽僻险峻的自然风貌,以巫峡、窦圌山为喻强化雄奇意境,借日暮孤云、客路迷茫之景抒发羁旅漂泊的孤寂落寞,末句以红旗穿石、青兕啼鸣点缀山野生机,整体清峻苍凉,兼具写景与抒情的双重意趣。
赤崖
双扉巫峡似,半壁窦圌低。
落日人烟绝,孤云客路迷。
红旗穿石去,青兕隔林啼。
简要说明
逐句注释
老箐深藏洞,嵌岸峭夹溪。
老箐:山间竹木茂密丛生的深谷;深藏洞:谓深谷中隐蔽着天然洞穴。嵌岸:陡峭的崖壁如同嵌入溪谷的岸壁;峭夹溪:陡峭的山崖夹峙着溪流。双扉巫峡似,半壁窦圌低。
双扉:峡谷两侧的山峰相对而立,如同两扇对开的门;巫峡似为倒装语序,即“似巫峡”,谓峡谷形势如同巫峡般险要。半壁:半露的崖壁;窦圌:指四川江油的窦圌山,以奇峰险峻闻名于世;低此处为倒装,意为“低似窦圌”,一说“低”指崖壁峭拔,险峻程度堪比窦圌山。落日人烟绝,孤云客路迷。
落日:夕阳西下时分;人烟绝:不见人烟,形容此地荒僻冷寂。孤云:古典诗词中常用来喻指旅人孤寂无依的意象;客路迷:旅人迷失了前行的路途。红旗穿石去,青兕隔林啼。
红旗:此处多指军旅旌旗,亦可为行人所举之旗(一说为旅人随身携带的标识旗帜);穿石去:旗帜穿过山石间的通道远去。青兕:古代传说中的青色猛兽,形似犀牛,此处代指山野中的凶兽;隔林啼:隔着树林传来兕的啼鸣。
现代译文
深谷竹林隐洞穴,峭壁嵌岸夹溪流。
双峰对峙如巫峡,半壁崖同窦圌幽。
落日西沉人烟绝,孤云飘处客途愁。
红旗穿石渐行远,青兕隔林啼未休。
创作背景
洪咨夔为南宋中期文学家,四川眉山人,曾在川陕地区任职与游历。此诗当为其途经赤崖(今四川境内一处险峻崖壁)时所作,彼时他羁旅在外,目睹此地荒僻幽峻的实景,触景生情,将所见之景与羁旅之怀融为一体,写下此篇。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,严守平仄粘对规则,颔联“双扉巫峡似,半壁窦圌低”与颈联“落日人烟绝,孤云客路迷”均属工对,对仗工整,韵律和谐。全诗章法井然,由景入情:前四句铺陈赤崖险峻之形,中两句直抒羁旅孤寂之感,末两句以动态场景收束,层次分明,结构完整。
- 意象与意境:诗人以“老箐”“嵌岸”等意象开篇,极力渲染赤崖的幽深险峻,又借巫峡、窦圌山两处知名险地为喻,让读者快速感知此地的雄奇风貌。后四句以“落日”“孤云”烘托荒寂氛围,“人烟绝”“客路迷”直接点出羁旅之愁,末句“红旗穿石”与“青兕啼”形成动静对比:红旗的动态打破了全片的冷寂,青兕的啼鸣更添山野的苍凉,既保留了清峻的意境,又避免了过于沉郁的情绪。
- 用典与抒情:诗中“孤云”意象化用古典诗词中羁旅怀人的传统手法,以孤云自比,含蓄传递出旅人漂泊无依的心境;以巫峡、窦圌山为喻,贴切自然,既点明赤崖的险峻,又借熟悉的景观唤起读者的联想,体现了宋诗以故实为诗的特点。
- 语言特色:全诗语言简练清劲,以白描手法勾勒实景,无华丽辞藻,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,清峻苍凉中透着自然野趣,将写景与抒情完美结合。
常见问题
《赤崖》的作者和朝代是什么?
《赤崖》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《赤崖》主要写了什么?
这首五言律诗细致描绘了赤崖一带幽僻险峻的自然风貌,以巫峡、窦圌山为喻强化雄奇意境,借日暮孤云、客路迷茫之景抒发羁旅漂泊的孤寂落寞,末句以红旗穿石、青兕啼鸣点缀山野生机,整体清峻苍凉,兼具写景与抒情的双重意趣。
《赤崖》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中期文学家,四川眉山人,曾在川陕地区任职与游历。此诗当为其途经赤崖(今四川境内一处险峻崖壁)时所作,彼时他羁旅在外,目睹此地荒僻幽峻的实景,触景生情,将所见之景与羁旅之怀融为一体,写下此篇。
《赤崖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,严守平仄粘对规则,颔联“双扉巫峡似,半壁窦圌低”与颈联“落日人烟绝,孤云客路迷”均属工对,对仗工整,韵律和谐。全诗章法井然,由景入情:前四句铺陈赤崖险峻之形,中两句直抒羁旅孤寂之感,末两句以动态场景收束,层次分明,结构完整。 2. 意象与意境 :诗人以“老箐”“嵌岸”等意象开篇,极力渲染赤崖的幽深险峻,又借巫峡、窦圌山两...