雨中湖上晚归书所见三绝句 其二

· 周紫芝

谁家歌管载凉州,何处跳珠入柂楼。
山雨忽随云渡岭,明眸还与水争愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨中从湖上晚归途中的所见所闻,通过歌管声、跳珠、山雨、云雾等景象,营造出一种独特的氛围,最后以“明眸还与水争愁”表达出一种淡淡的愁绪。

逐句注释

  • “谁家歌管载凉州”:
    • 字词:“歌管”,泛指乐器演奏和歌声;“凉州”,曲调名,唐开元中由西凉府都督郭知运进献,多表现边塞之情。
    • 句意:不知是哪家的船只上传来演奏《凉州》曲的歌声和乐声。
  • “何处跳珠入柂楼”:
    • 字词:“跳珠”,形容雨点像珠子一样跳动;“柂楼”,船尾的高楼。
    • 句意:不知从何处溅起的雨点像跳动的珠子一样进入了船尾的高楼。
  • “山雨忽随云渡岭”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山间的雨忽然随着云朵越过了山岭。
  • “明眸还与水争愁”:
    • 字词:“明眸”,明亮的眼睛,这里可能指代船上的女子;“争愁”,比谁更忧愁。
    • 句意:船上女子明亮的眼睛仿佛在与湖水比谁更忧愁。

现代译文

不知谁家的船上飘来《凉州》曲的歌声和乐声,
也不知何处溅起的雨点像珠子般跳入船尾高楼。
山间的雨突然随着云朵越过了山岭,
船上女子明亮的眼睛好似在和湖水比拼谁更忧愁。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在一次雨中湖上晚归时所作。当时的社会环境可能使他内心本就带有一些忧愁,而这次湖上的所见所闻触发了他的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:诗的前两句以设问的形式,“谁家”“何处”引发读者的好奇心,同时也营造出一种朦胧、空灵的氛围,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 情景交融:前两句通过歌管声和跳珠等听觉、视觉描写,描绘出一幅雨中湖上的动态画面;后两句“山雨忽随云渡岭”进一步渲染了环境的变化,而“明眸还与水争愁”则将女子的愁绪与湖水相融合,情景交融,将诗人内心的忧愁巧妙地寄托于景与人物之中。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“跳珠”一词,将雨点的动态形象地展现出来,给人以鲜明的视觉感受;“争愁”一词,将女子的情感赋予了动态和生命力,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带忧愁的意境。雨中的湖、歌管声、跳动的雨点、越过山岭的云雨以及忧愁的女子,共同构成了一幅充满诗意和哀愁的画面,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《雨中湖上晚归书所见三绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《雨中湖上晚归书所见三绝句 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《雨中湖上晚归书所见三绝句 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雨中从湖上晚归途中的所见所闻,通过歌管声、跳珠、山雨、云雾等景象,营造出一种独特的氛围,最后以“明眸还与水争愁”表达出一种淡淡的愁绪。

《雨中湖上晚归书所见三绝句 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在一次雨中湖上晚归时所作。当时的社会环境可能使他内心本就带有一些忧愁,而这次湖上的所见所闻触发了他的情感,从而写下此诗。

《雨中湖上晚归书所见三绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :诗的前两句以设问的形式,“谁家”“何处”引发读者的好奇心,同时也营造出一种朦胧、空灵的氛围,增添了诗歌的艺术感染力。 情景交融 :前两句通过歌管声和跳珠等听觉、视觉描写,描绘出一幅雨中湖上的动态画面;后两句“山雨忽随云渡岭”进一步渲染了环境的变化,而“明眸还与水争愁”则将女子的愁绪与湖水相融合,情景交融,将诗人内心的忧愁巧妙地寄托于...