这首七言绝句为次韵友人之作,以三峡钓鱼石翁为核心意象,通过对比下层民众的繁重劳作与赋税盘剥,寄寓了对避世隐逸、逍遥自在生活的向往,同时暗含对南宋末年民生凋敝、赋役苛重的现实批判。
次及甫入峡杂咏・钓鱼石翁
刀耕火种皆丘甲,背负腰缠尽算缗。
独有石翁鱼得计,至今疑是避秦人。
独有石翁鱼得计,至今疑是避秦人。
简要说明
逐句注释
- 刀耕火种皆丘甲:刀耕火种指原始粗放的山地耕作方式;丘甲为春秋时期鲁国推行的军赋制度,按行政单位“丘”征发甲兵、车马,此处借指南宋沉重的兵役与赋税。句意为:靠刀耕火种维持生计的乡民,全都要承担丘甲般的赋役重担。
- 背负腰缠尽算缗:背负腰缠形容百姓被搜刮的财物缠身;算缗是西汉时期对商贾、手工业者征收的财产税,此处泛指各类苛捐杂税。句意为:百姓背负、腰缠的财物,尽数被搜刮殆尽,都成了需缴纳的赋税。
- 独有石翁鱼得计:石翁指三峡江边传说中的垂钓老者或钓鱼石翁雕像;鱼得计化用《庄子·外物》“鱼相忘乎江湖”之语,指以垂钓为生,得其所哉、逍遥自在。句意为:唯有这位石翁以垂钓为业,才算寻到了安身立命的妙策。
- 至今疑是避秦人:避秦人指东晋陶渊明《桃花源记》中躲避秦末战乱的桃源先民,此处借指避世隐居的世外之人。句意为:至今想来,这位石翁恐怕就是躲避乱世的桃源遗民吧。
现代译文
刀耕火种的乡民,个个都要扛起丘甲般的赋役;
背负腰缠的百姓,尽数被搜刮尽算缗式的苛税。
唯有江头石翁垂钓,才算寻到了安身的妙计;
至今仍疑他是避世的桃源遗民。
创作背景
洪咨夔为南宋中后期诗人,嘉定二年(1209)进士,历官刑部尚书、翰林学士等,身处南宋末年偏安政局,外有蒙金边患,内有赋役苛重、民生凋敝之弊。此诗为诗人随友人入三峡游历,次友人《入峡杂咏》韵所作,借三峡江边钓鱼石翁的形象,抒发对现实民生的感慨与对隐逸超脱生活的向往。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句铺陈下层百姓的劳作之苦与赋税之重,后两句聚焦石翁的逍遥自在,二者形成强烈反差,既凸显出隐逸生活对困顿民众的吸引力,也暗含对现实社会的批判。
- 用典含蓄委婉:三处典故皆紧扣主题:以“丘甲”“算缗”借古讽今,影射南宋苛重的赋役;以“避秦人”暗喻避世隐逸,将对现实的不满寄托于世外形象,避免直白抨击,更显意蕴深长。
- 以小见大,借景抒情:诗人以三峡常见的钓鱼石翁为切入点,将个人对时局的感慨融入山水意象之中,语言质朴自然,却于平淡中见深意,既写出了峡江景物的特色,也传递出深沉的社会思考。
- 格律合规自然:此诗为标准七言绝句,平仄协调,句意对仗工整,读来朗朗上口,符合宋诗浅近自然又蕴含理趣的风格特点。
常见问题
《次及甫入峡杂咏・钓鱼石翁》的作者和朝代是什么?
《次及甫入峡杂咏・钓鱼石翁》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《次及甫入峡杂咏・钓鱼石翁》主要写了什么?
这首七言绝句为次韵友人之作,以三峡钓鱼石翁为核心意象,通过对比下层民众的繁重劳作与赋税盘剥,寄寓了对避世隐逸、逍遥自在生活的向往,同时暗含对南宋末年民生凋敝、赋役苛重的现实批判。
《次及甫入峡杂咏・钓鱼石翁》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中后期诗人,嘉定二年(1209)进士,历官刑部尚书、翰林学士等,身处南宋末年偏安政局,外有蒙金边患,内有赋役苛重、民生凋敝之弊。此诗为诗人随友人入三峡游历,次友人《入峡杂咏》韵所作,借三峡江边钓鱼石翁的形象,抒发对现实民生的感慨与对隐逸超脱生活的向往。
《次及甫入峡杂咏・钓鱼石翁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句铺陈下层百姓的劳作之苦与赋税之重,后两句聚焦石翁的逍遥自在,二者形成强烈反差,既凸显出隐逸生活对困顿民众的吸引力,也暗含对现实社会的批判。 2. 用典含蓄委婉 :三处典故皆紧扣主题:以“丘甲”“算缗”借古讽今,影射南宋苛重的赋役;以“避秦人”暗喻避世隐逸,将对现实的不满寄托于世外形象,避免直白抨击,更显意蕴深长。 3. 以小见大,...