谷帘泉

· 洪咨夔

山椒飞派落寒立,斗水曾收第一功。
万马铁衣行夜雪,六虬银甲动秋风。
分甘晚到玉川子,知味早输桑苧翁。
手弄潺湲坐盘石,苍凉新月上孤桐。

简要说明

这首七言律诗是咏赞庐山谷帘泉的经典之作。开篇以陆羽评泉的典故点出谷帘泉“天下第一”的盛名,继而用雄浑比喻描摹泉流奔腾翻涌的壮美景象,再借卢仝、陆羽的典故暗合品泉雅趣,末句以诗人坐泉观月的闲适画面收束,既盛赞泉水之美,亦寄寓了超脱淡然的心境。

逐句注释

  1. 山椒飞派落寒立:山椒指山顶,飞派指飞泻的泉流。此句谓山顶飞泻的泉流凌空而下,寒冽之气凛然如凝立之态。

  2. 斗水曾收第一功:斗水代指谷帘泉,据《新唐书》等记载,陆羽曾品评天下泉水,谷帘泉被评为“天下第一泉”,此处“第一功”即指此品评盛誉。

  3. 万马铁衣行夜雪:以万马披甲比喻泉流奔腾的声势,“铁衣”代指战马铠甲,“夜雪”喻泉流飞溅的水花如夜雪纷飞,状其气势雄浑冷冽。

  4. 六虬银甲动秋风:六虬指六条如龙形的泉流(虬为无角之龙),“银甲”指泉流翻涌时的水花如银色铠甲。此句写泉流在秋风中翻腾跃动的灵动姿态。

  5. 分甘晚到玉川子:玉川子即唐代诗人卢仝,号玉川子,以嗜茶善品闻名;分甘指分享甘甜的泉水。此句谓卢仝晚年才得以品尝到谷帘泉的甘美。

  6. 知味早输桑苧翁:桑苧翁即陆羽,自号桑苧翁,著有《茶经》,是著名的鉴水专家;“知味”指品评泉水滋味。此句谓早能辨识谷帘泉佳味的,当属陆羽。

  7. 手弄潺湲坐盘石:潺湲指泉水缓流的样子,盘石指大石。此句写诗人手抚缓流的泉水,坐于大石之上的闲适状态。

  8. 苍凉新月上孤桐:孤桐指孤高的桐树(亦可代指琴,此处取实景)。此句以苍凉新月初升于孤桐枝头的画面收束全诗,烘托出清幽寂寥的意境。

现代译文

山顶飞泉破空而下,寒冽之气凛然如凝。
一斗清泉曾获盛誉,位列天下第一之功。
恍如万马披甲踏夜雪,又似六虬银甲舞秋风。
玉川子晚得尝甘冽,桑苧翁早辨此真味。
我手抚潺湲泉流,坐于盘石之上,
看苍凉新月缓缓爬上孤桐的梢头。

创作背景

谷帘泉位于江西庐山,是庐山著名泉瀑之一,唐代陆羽曾将其评为“天下第一泉”,自此声名远播。洪咨夔为南宋中后期诗人,嘉定元年(1208)进士,官至刑部尚书,诗文兼具风骨与雅趣。此诗应为诗人游历庐山时,亲赏谷帘泉胜景,结合其品鉴历史所作,既赞叹泉流的壮美,亦寄寓了自身闲适超脱的雅兴。

艺术赏析

  1. 比喻精工,气势雄浑:颔联连用两个精妙比喻,以“万马铁衣”状泉流奔腾的声势,以“六虬银甲”摹泉流翻涌的形态,再以“夜雪”“秋风”烘托氛围,将谷帘泉飞泻翻涌的磅礴气势具象化,兼具清冷壮美的意境。
  2. 用典自然,雅趣盎然:颈联借用卢仝与陆羽的典故,既点明谷帘泉的品鉴历史,又以“晚到”“早输”形成对比,暗赞陆羽的鉴水眼光,同时为诗作增添了深厚的文化底蕴,契合咏泉诗的雅趣基调。
  3. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“万马铁衣”对“六虬银甲”、“行夜雪”对“动秋风”、“分甘晚到”对“知味早输”、“玉川子”对“桑苧翁”,平仄协调,尽显律诗的格律之美。
  4. 融情于景,余韵悠长:尾联以“手弄潺湲坐盘石”的动作细节,写出诗人赏泉时的闲适状态,再以“苍凉新月上孤桐”的写景收束,将诗人超脱淡然的心境融入清幽苍凉的月色之中,意境悠远,余味无穷。

常见问题

《谷帘泉》的作者和朝代是什么?

《谷帘泉》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《谷帘泉》主要写了什么?

这首七言律诗是咏赞庐山谷帘泉的经典之作。开篇以陆羽评泉的典故点出谷帘泉“天下第一”的盛名,继而用雄浑比喻描摹泉流奔腾翻涌的壮美景象,再借卢仝、陆羽的典故暗合品泉雅趣,末句以诗人坐泉观月的闲适画面收束,既盛赞泉水之美,亦寄寓了超脱淡然的心境。

《谷帘泉》的创作背景是什么?

谷帘泉位于江西庐山,是庐山著名泉瀑之一,唐代陆羽曾将其评为“天下第一泉”,自此声名远播。洪咨夔为南宋中后期诗人,嘉定元年(1208)进士,官至刑部尚书,诗文兼具风骨与雅趣。此诗应为诗人游历庐山时,亲赏谷帘泉胜景,结合其品鉴历史所作,既赞叹泉流的壮美,亦寄寓了自身闲适超脱的雅兴。

《谷帘泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精工,气势雄浑 :颔联连用两个精妙比喻,以“万马铁衣”状泉流奔腾的声势,以“六虬银甲”摹泉流翻涌的形态,再以“夜雪”“秋风”烘托氛围,将谷帘泉飞泻翻涌的磅礴气势具象化,兼具清冷壮美的意境。 2. 用典自然,雅趣盎然 :颈联借用卢仝与陆羽的典故,既点明谷帘泉的品鉴历史,又以“晚到”“早输”形成对比,暗赞陆羽的鉴水眼光,同时为诗作增添了深厚的文化底蕴,...