这首诗描绘了诗人雨中从湖上晚归时所见的景色,展现了一幅清幽而富有生机的画面,包含了自然之景与人物活动,流露出诗人对这一美景的欣赏之情。
雨中湖上晚归书所见三绝句 其一
菰蒲风里棹歌迟,属玉双飞欲暮时。
荷叶吹香送归客,片云催雨湿燕姬。
荷叶吹香送归客,片云催雨湿燕姬。
简要说明
逐句注释
- “菰蒲风里棹歌迟”:
- 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“棹歌”,划船时所唱的歌;“迟”,缓慢。
- 句意:在菰蒲被风吹动的氛围里,划船的歌声缓缓传来。
- “属玉双飞欲暮时”:
- 字词:“属玉”,鸟名,即鸀鳿;“欲暮时”,快要到傍晚的时候。
- 句意:傍晚时分,一对属玉鸟双双飞过。
- “荷叶吹香送归客”:
- 字词:“归客”,指诗人自己,此时是从湖上归来。
- 句意:荷叶散发着清香,仿佛在送别归来的人。
- “片云催雨湿燕姬”:
- 字词:“片云”,一片云彩;“燕姬”,泛指美丽的女子。
- 句意:一片云彩带来了雨,淋湿了美丽的女子。
现代译文
在微风轻拂菰蒲的湖面上,
划船的歌声缓缓地飘荡。
傍晚时分,一对属玉鸟,
双双展翅,飞过这湖塘。
荷叶散发着阵阵的清香,
好似在为我送别一样。
一片云彩催来了雨丝,
淋湿了那位美丽的姑娘。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,其诗歌题材多反映日常生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在雨中从湖上晚归时有感而发。当时他或许在湖上游玩,傍晚返程途中,被眼前的湖光山色、雨中景象所触动,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“菰蒲风里棹歌迟”既有风吹菰蒲的视觉画面,又有棹歌的听觉感受;“荷叶吹香送归客”通过嗅觉感受荷叶的清香,多感官结合,丰富了诗歌的艺术表现力。
- 拟人手法:“荷叶吹香送归客”将荷叶拟人化,赋予荷叶送别客人的情感,生动地表现出自然与人之间的亲近之感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“属玉双飞欲暮时”直白地描绘出鸟飞日暮的画面,没有过多的雕琢,却能生动地展现出场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人将菰蒲、属玉鸟、荷叶、片云、燕姬等自然与人物元素组合在一起,构成了一幅和谐的雨中湖上晚归图,让人感受到宁静而美好的氛围。
常见问题
《雨中湖上晚归书所见三绝句 其一》的作者和朝代是什么?
《雨中湖上晚归书所见三绝句 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《雨中湖上晚归书所见三绝句 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人雨中从湖上晚归时所见的景色,展现了一幅清幽而富有生机的画面,包含了自然之景与人物活动,流露出诗人对这一美景的欣赏之情。
《雨中湖上晚归书所见三绝句 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,其诗歌题材多反映日常生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在雨中从湖上晚归时有感而发。当时他或许在湖上游玩,傍晚返程途中,被眼前的湖光山色、雨中景象所触动,从而写下了这首诗。
《雨中湖上晚归书所见三绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“菰蒲风里棹歌迟”既有风吹菰蒲的视觉画面,又有棹歌的听觉感受;“荷叶吹香送归客”通过嗅觉感受荷叶的清香,多感官结合,丰富了诗歌的艺术表现力。 拟人手法 :“荷叶吹香送归客”将荷叶拟人化,赋予荷叶送别客人的情感,生动地表现出自然与人之间的亲近之感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“属玉双飞欲暮时”直白地描绘出鸟飞日暮的画面,没...