这首七言绝句是洪咨夔途经江海港口包港时遭遇大风浪的即兴之作,以亲历的险象为切入点,先绘狂风摧缆、船身飘摇的实景,随即借波神典故调侃风浪,最终以“一沤”之喻收束,抒发了身世浮沉、人生如寄的旷达感慨,兼具写景、抒情与理趣。
包港风涛二首
{上竹下弥}百丈几牵掣断,铁三脚已撼摇浮。
阳侯戏剧何须尔,身世从来等一沤。
阳侯戏剧何须尔,身世从来等一沤。
简要说明
逐句注释
- {上竹下弥}百丈几牵掣断:{上竹下弥}为异体字,学界多认为通“弥”(牵拉、维系),或为“縻”的讹变,指系船缆绳的牵拉动作;百丈,代指极长的船缆;几,几乎;牵掣,拉扯、牵动。句意:百丈长的船缆几乎被狂风拉扯得即将断裂。
- 铁三脚已撼摇浮:铁三脚,一说指船上的铁制锚具或稳船支架,一说为江涛中裸露的礁石,此处结合语境以指船身的颠簸依托之物;撼摇浮:摇晃漂浮,形容船身在风浪中上下颠簸。句意:船身被风浪撼动,不住地摇晃漂浮。
- 阳侯戏剧何须尔:阳侯,传说中溺水为波的江神(出自《淮南子·览冥训》),此处代指狂暴的风浪;戏剧,戏谑、恶作剧;何须尔,何必如此(逞凶肆虐)。句意:波神的恶作剧何必这般肆虐呢?
- 身世从来等一沤:身世,指个人的人生境遇与仕途浮沉;一沤,一枚水上泡沫,比喻人生短暂渺小、稍纵即逝。句意:人生从来都如同水上的泡沫一般短暂渺小。
现代译文
百丈长的船缆几乎被狂风扯断,
船身被风浪撼动,不住地摇晃漂浮。
波神的恶作剧何必如此肆虐呢?
人生从来都不过是水上的一枚泡沫罢了。
创作背景
包港位于今江苏张家港一带,为江海交汇的港口,常起风涛。洪咨夔为南宋中期名臣、文学家,为官刚正不阿,屡遭贬谪,仕途多舛。此诗当是其乘船途经包港时突遇大风浪,亲历船缆将断、身临险境的场景后所作,借眼前险境抒发对自身身世浮沉的感慨,也暗含了对南宋动荡时局的隐晦叹惋。
艺术赏析
- 即景抒情,情景交融:全诗以实景起笔,先铺陈风浪摧船的紧张场面,将个人的身世之感融入眼前险景,由实入虚,从对风浪的嗔怪过渡到对人生的哲思,景与情、理自然融合,毫无生硬之感。
- 用典贴切,意蕴丰富:以阳侯代指风浪,既贴合古典诗词中咏江涛的常用典故,又以“戏剧”二字将狂暴的风浪戏谑化,消解了险境的紧张感,转而以旷达的心态调侃风波,体现出诗人的超脱襟怀。
- 比喻精妙,理趣盎然:末句以“一沤”喻人生,将抽象的身世感慨具象化为水上泡沫,既写出人生的短暂渺小,又暗含对功名世事的看淡,于浅白的语言中蕴含深刻的人生哲理,兼具可读性与思想深度。
- 格律合规,流转自然:此诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句为流水对,语意连贯,从对风浪的质问自然过渡到人生感慨,全诗流转顺畅,毫无滞涩之感。
常见问题
《包港风涛二首》的作者和朝代是什么?
《包港风涛二首》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《包港风涛二首》主要写了什么?
这首七言绝句是洪咨夔途经江海港口包港时遭遇大风浪的即兴之作,以亲历的险象为切入点,先绘狂风摧缆、船身飘摇的实景,随即借波神典故调侃风浪,最终以“一沤”之喻收束,抒发了身世浮沉、人生如寄的旷达感慨,兼具写景、抒情与理趣。
《包港风涛二首》的创作背景是什么?
包港位于今江苏张家港一带,为江海交汇的港口,常起风涛。洪咨夔为南宋中期名臣、文学家,为官刚正不阿,屡遭贬谪,仕途多舛。此诗当是其乘船途经包港时突遇大风浪,亲历船缆将断、身临险境的场景后所作,借眼前险境抒发对自身身世浮沉的感慨,也暗含了对南宋动荡时局的隐晦叹惋。
《包港风涛二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 即景抒情,情景交融 :全诗以实景起笔,先铺陈风浪摧船的紧张场面,将个人的身世之感融入眼前险景,由实入虚,从对风浪的嗔怪过渡到对人生的哲思,景与情、理自然融合,毫无生硬之感。 2. 用典贴切,意蕴丰富 :以 阳侯 代指风浪,既贴合古典诗词中咏江涛的常用典故,又以“戏剧”二字将狂暴的风浪戏谑化,消解了险境的紧张感,转而以旷达的心态调侃风波,体现出诗人的超脱...