颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑

· 洪咨夔

过尽风波滟澦堆,一闲无梦到宫槐。
迎头寒食清明近,入手樱桃芍药来。
率尔成诗聊意达,快然自足亦颜开。
期君曲水芳林序,花裹传宣火争催。

简要说明

这首南宋洪咨夔的上巳节应景之作,以自身宦海波折起笔,抒发从仕途风波中解脱后的闲适心境;接着描绘暮春时节的应景风物,点明随性赋诗的创作态度,最后以兰亭雅集为喻,期许友人共赴春日雅集,兼具人生感慨与春日雅兴,呼应题目“率尔成诗”的自谦题旨。

逐句注释

过尽风波滟澦堆:经历过宦海风波,如同闯过了瞿塘峡的滟滪险滩。滟滪堆:长江瞿塘峡东口的著名险滩,常用来比喻仕途险阻。
一闲无梦到宫槐:如今得以闲适,连梦境都不再萦绕宫廷官场。宫槐:古代宫廷多植槐树,后以“宫槐”代指朝堂仕途。
迎头寒食清明近:迎面而来的是寒食将尽、清明将至的暮春时节。寒食:清明节前一二日的传统节日,有禁火、祭扫、踏青习俗。
入手樱桃芍药来:眼前便摆上了樱桃鲜果与芍药名花,皆是暮春应景之物。入手:到手、摆在眼前;樱桃、芍药:暮春时节的代表性风物。
率尔成诗聊意达:随性草率地写成此诗,不过是姑且抒发心中意绪。率尔:随意、轻率,呼应题目“太率可笑”的自谦;:姑且。
快然自足亦颜开:能畅快自得便也能舒展愁眉,重拾笑颜。快然自足:语出王羲之《兰亭集序》,指舒畅自得;颜开:面露喜色。
期君曲水芳林序:期许你能像兰亭雅集时那样,写下曲水芳林的佳篇。曲水芳林序:即王羲之《兰亭集序》,东晋上巳节兰亭雅集时,众人于曲水流觞赋诗,后以此代指上巳节雅集诗文。
花裹传宣火争催:花丛中传来传诏的催促,仿佛春景正如火一般匆匆催迫。传宣:传达诏令、通报消息;火争催:形容时节流转迅疾,春景易逝(注:“裹”或为“里”的异体字)。

现代译文

历经宦海风波,终闯过滟滪堆般的险滩;如今一身闲淡,连梦境都不再萦系宫槐旧影。
迎面而来的是寒食将过、清明渐近的暮春,眼前便摆上了樱桃鲜果、芍药名花。
随性成诗不过是姑且抒意,能畅快自得便也能舒展愁眉。
期许你能如兰亭雅集时般,写下曲水芳林的佳篇;花丛中传来传诏的催促,正催着春景匆匆流转。

创作背景

洪咨夔为南宋嘉定元年进士,历任刑部尚书、签书枢密院事等职,仕途历经波折,曾因直言进谏被贬。此诗作于三月三上巳节,题目明确提及“前诗重韵太率可笑”,可知诗人此前曾作同韵之诗,自谦此次诗作亦过于轻率随性。结合诗句“过尽风波”可知,此诗当为诗人经历仕途坎坷、暂得闲适之际所作,借春日上巳节的节俗与风物,抒发对官场的疏离与对闲适雅集的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“迎头寒食清明近,入手樱桃芍药来”对仗精工:“迎头”对“入手”(动宾结构相对),“寒食清明”对“樱桃芍药”(节令名对风物名),“近”对“来”(形容词对动词),体现出成熟的律诗创作技巧。
  2. 用典含蓄,贴合题旨:全诗多处用典皆贴合主题与节令:以“宫槐”代指朝堂,含蓄点出过往宦海经历;“快然自足”化用《兰亭集序》,契合春日雅集的闲适氛围;“曲水芳林序”直接化用兰亭雅集典故,点明上巳节的雅集传统,呼应创作背景,同时呼应题目“率尔成诗”的随性自谦态度。
  3. 情感层次清晰:全诗情感层层递进:首联以宦海风波起笔,铺垫过往坎坷;次联转写暮春风物,烘托从官场解脱后的闲适心境;颈联点明创作初衷,自谦又不失洒脱;尾联以期许作结,将个人闲适升华为对同道雅集的向往,整体情感从释然到舒畅,再到雅兴盎然,脉络分明。
  4. 语言浅白自然:全诗语言平易流畅,无刻意雕琢之痕,贴合“率尔成诗”的题旨,却又以“滟滪堆”“宫槐”等意象含蓄表达宦海经历,兼具直白与含蓄之美,符合诗人随性自谦的创作风格。

常见问题

《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》的作者和朝代是什么?

《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》主要写了什么?

这首南宋洪咨夔的上巳节应景之作,以自身宦海波折起笔,抒发从仕途风波中解脱后的闲适心境;接着描绘暮春时节的应景风物,点明随性赋诗的创作态度,最后以兰亭雅集为喻,期许友人共赴春日雅集,兼具人生感慨与春日雅兴,呼应题目“率尔成诗”的自谦题旨。

《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋嘉定元年进士,历任刑部尚书、签书枢密院事等职,仕途历经波折,曾因直言进谏被贬。此诗作于三月三上巳节,题目明确提及“前诗重韵太率可笑”,可知诗人此前曾作同韵之诗,自谦此次诗作亦过于轻率随性。结合诗句“过尽风波”可知,此诗当为诗人经历仕途坎坷、暂得闲适之际所作,借春日上巳节的节俗与风物,抒发对官场的疏离与对闲适雅集的向往。

《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“迎头寒食清明近,入手樱桃芍药来”对仗精工:“迎头”对“入手”(动宾结构相对),“寒食清明”对“樱桃芍药”(节令名对风物名),“近”对“来”(形容词对动词),体现出成熟的律诗创作技巧。 2. 用典含蓄,贴合题旨 :全诗多处用典皆贴合主题与节令:以“宫槐”代指朝堂,含蓄点出过往宦海经历;“快然自足”...