这首五言律诗是诗人依友人用韵所作的唱和之作,以日常闲适的田园生活为载体,抒发了超脱世俗尘劳、淡然处世的心境,同时暗含对年华老去的自嘲,整体流露出自适豁达的人生态度。
大人用韵再一首
缘尘还我雪,世态任渠冰。
宿卉芽浑脱,新禽语模棱。
年丰催镊白,自笑秃於僧。
简要说明
逐句注释
- 静裹栽梨枣:静裹,即安静闲寂的处境;梨枣此处指梨树、枣树,代指田园种植的日常劳作,暗合古人以梨枣喻传布文化的意象,此处侧重闲适的田园生活。句意:在静谧的园圃中栽种梨枣等果树。
- 闲边话葛藤:闲边,即闲暇之时;葛藤原指葛的藤蔓,禅宗中常以其比喻纠缠不清的烦琐言词或义理,此处代指无关世俗功利的闲谈。句意:趁着闲暇之际,闲谈些超脱俗务的随性话题。
- 缘尘还我雪:缘尘,指世俗的尘缘、尘劳烦恼;还我雪,谓让自己保有如雪般澄澈洁净的本心。句意:俗世的尘俗纷扰,只让我愈发保有冰雪般的纯净心境。
- 世态任渠冰:世态,指世俗的人情冷暖、趋炎附势之态;渠为宋代口语,意为“他/它”;冰形容世态如寒冰般冷硬淡漠。句意:世间的炎凉世故,任凭它如寒冰般冷寂无情。
- 宿卉芽浑脱:宿卉,指越冬而生的多年生花草;浑脱此处形容新芽饱满舒展、浑然天成的自然状态(一说为蒙古语“皮囊”,引申为圆活无拘的样子)。句意:越冬的花草萌发出舒展自然的新芽。
- 新禽语模棱:新禽指初来的飞鸟或春日新啼的禽鸟;模棱原指态度含糊、不置可否,此处形容禽鸟鸣声随性含糊、不拘一格的状态。句意:新来的禽鸟发出含糊随性的啼鸣。
- 年丰催镊白:年丰此处双关,既指年岁渐长,也暗合田园丰收的闲适背景;镊白指用镊子拔除白发。句意:年岁渐长,催得我频频拔去鬓边的白发。
- 自笑秃於僧:秃於僧谓自己的头发比僧人还要稀疏(僧人剃度无发),自嘲衰老之态。句意:自嘲头顶比僧人还要光秃,满含达观的笑意。
现代译文
在静谧的园圃里栽种梨枣,
趁闲暇闲谈些无关俗务的闲章。
俗世尘劳只让我心如冰雪澄澈,
世间炎凉任凭它如寒冰冷硬。
越冬的花草舒展出自然的新芽,
新来的禽鸟鸣着含糊随性的啼声。
年岁渐长催得我频拔鬓边白发,
自嘲头顶比僧人还要光秃,兀自失笑。
创作背景
洪咨夔为南宋中后期文学家、官员,历仕宁宗、理宗两朝,曾入仕中央,也有地方任职经历,晚年心态渐趋恬淡。此诗标题“大人用韵再一首”说明其为唱和之作:“大人”是宋代对尊长或友人的尊称,“用韵”指依照对方诗作的韵脚进行和诗,“再一首”则表明此前已有一次和作。
这首诗应作于诗人闲居或辞官退隐的阶段,彼时诗人脱离官场纷扰,寄情田园日常,通过描摹闲适的生活细节,抒发超脱尘俗的心境,同时暗含对仕途劳碌、年华老去的淡然态度。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“缘尘还我雪,世态任渠冰”与颈联“宿卉芽浑脱,新禽语模棱”均为工对:“缘尘”对“世态”、“还我雪”对“任渠冰”,“宿卉”对“新禽”、“芽浑脱”对“语模棱”,词性、结构一一对应,格律工整和谐。
- 意象平实含蓄:选取“梨枣”“宿卉”“新禽”等日常田园意象,以小见大,将超脱世俗的心境融入平凡生活场景,不显刻意雕琢。
- 用典自然贴切:以禅宗“葛藤”喻超脱俗务的闲谈,以“镊白”的常见典故抒发年华老去的感慨,用典贴合语境,无生硬堆砌之感。
- 情感层次递进:全诗从闲适的田园劳作写起,继而抒发超脱尘俗的态度,再以春日生机的景物过渡,最后以自嘲衰老收尾,情感从恬淡到达观,层层铺展,收尾的“自笑”既含对年华流逝的微叹,又不失豁达洒脱的人生底色。
- 语言平淡自然:全诗以口语化的词句(如“渠”“模棱”)入诗,风格质朴清新,于平淡中见深意,契合诗人闲适淡然的心境。
常见问题
《大人用韵再一首》的作者和朝代是什么?
《大人用韵再一首》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《大人用韵再一首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人依友人用韵所作的唱和之作,以日常闲适的田园生活为载体,抒发了超脱世俗尘劳、淡然处世的心境,同时暗含对年华老去的自嘲,整体流露出自适豁达的人生态度。
《大人用韵再一首》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中后期文学家、官员,历仕宁宗、理宗两朝,曾入仕中央,也有地方任职经历,晚年心态渐趋恬淡。此诗标题“大人用韵再一首”说明其为唱和之作:“大人”是宋代对尊长或友人的尊称,“用韵”指依照对方诗作的韵脚进行和诗,“再一首”则表明此前已有一次和作。 这首诗应作于诗人闲居或辞官退隐的阶段,彼时诗人脱离官场纷扰,寄情田园日常,通过描摹闲适的生活细节,抒发超脱尘...
《大人用韵再一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“缘尘还我雪,世态任渠冰”与颈联“宿卉芽浑脱,新禽语模棱”均为工对:“缘尘”对“世态”、“还我雪”对“任渠冰”,“宿卉”对“新禽”、“芽浑脱”对“语模棱”,词性、结构一一对应,格律工整和谐。 2. 意象平实含蓄 :选取“梨枣”“宿卉”“新禽”等日常田园意象,以小见大,将超脱世俗的心境融入平凡生活场景,不显刻意雕琢...