楼居杂句五首 其四

· 周紫芝

五月江南烟雨时,吴侬初喜饷杨梅。
绿枝红雨连山暗,应似泸戎摘荔枝。

简要说明

此诗描绘了五月江南烟雨时节,人们喜迎杨梅上市的场景,通过对杨梅满枝、如红雨般艳丽的景象描写,将其与泸戎地区的荔枝采摘之景相类比,展现出江南独特的物产风貌与生活气息。

逐句注释

  • “五月江南烟雨时,吴侬初喜饷杨梅”:
    • 字词:“吴侬”,吴地人,此处指江南一带的百姓;“饷”,馈赠,这里指杨梅上市。
    • 句意:五月的时候江南正值烟雨朦胧的时节,吴地的百姓开始欢喜地迎来杨梅上市。
  • “绿枝红雨连山暗,应似泸戎摘荔枝”:
    • 字词:“红雨”,比喻杨梅成熟后如雨点般密集且颜色艳丽;“泸戎”,指泸州一带少数民族聚居地,古代泸州以产荔枝闻名。
    • 句意:绿色的树枝上挂满了如红雨般的杨梅,连绵的山峦都仿佛被染暗了颜色,这情景应该就像泸州地区采摘荔枝时的景象。

现代译文

五月的江南,正处在烟雨弥漫的时节,
吴地的百姓,开始满心欢喜地迎来杨梅上市。
绿色的枝条上,红得似雨的杨梅挂满枝头,
连绵的山峦,仿佛都被这艳丽之色染暗。
这热闹的场景,应该就像泸州采摘荔枝时一样啊。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。江南地区物产丰富,杨梅是当地的特色水果之一。五月正是杨梅成熟的季节,诗人可能在此时居于江南楼阁之上,看到江南百姓喜迎杨梅上市的热闹情景,以及漫山遍野挂满杨梅的景象,联想到泸州采摘荔枝的盛况,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“红雨”将成熟的杨梅比作雨点,形象地描绘出杨梅颜色鲜艳、数量众多的特点,生动地展现出杨梅挂满枝头的壮观景象。
    • 联想类比:诗的最后一句将江南杨梅采摘的场景与泸戎地区荔枝采摘的场景相类比,拓宽了诗歌的意境,让读者在熟悉荔枝采摘盛景的基础上,更能想象出江南杨梅成熟时的热闹与艳丽。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“五月江南烟雨时,吴侬初喜饷杨梅”,用简洁的语言描绘出江南的时节特色与百姓的生活状态,富有生活气息。
  • 意境营造:通过对五月江南烟雨、杨梅满枝等景象的描写,营造出一种富有江南特色的清新、艳丽的意境。同时,将杨梅采摘与荔枝采摘相联系,使诗歌的意境更加丰富、广阔,让读者感受到江南物产的丰富与生活的美好。

常见问题

《楼居杂句五首 其四》的作者和朝代是什么?

《楼居杂句五首 其四》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《楼居杂句五首 其四》主要写了什么?

此诗描绘了五月江南烟雨时节,人们喜迎杨梅上市的场景,通过对杨梅满枝、如红雨般艳丽的景象描写,将其与泸戎地区的荔枝采摘之景相类比,展现出江南独特的物产风貌与生活气息。

《楼居杂句五首 其四》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。江南地区物产丰富,杨梅是当地的特色水果之一。五月正是杨梅成熟的季节,诗人可能在此时居于江南楼阁之上,看到江南百姓喜迎杨梅上市的热闹情景,以及漫山遍野挂满杨梅的景象,联想到泸州采摘荔枝的盛况,从而创作了此诗。

《楼居杂句五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“红雨”将成熟的杨梅比作雨点,形象地描绘出杨梅颜色鲜艳、数量众多的特点,生动地展现出杨梅挂满枝头的壮观景象。 联想类比 :诗的最后一句将江南杨梅采摘的场景与泸戎地区荔枝采摘的场景相类比,拓宽了诗歌的意境,让读者在熟悉荔枝采摘盛景的基础上,更能想象出江南杨梅成熟时的热闹与艳丽。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“五月江南烟雨时,吴侬...