何止言挽诗

· 洪咨夔

隽手芥拾紫,忠肝蒲伏青。
婴龙云气直,缚虎雪毛腥。
炊枕梦何短,书棺名更馨。
眇然人物几,墓草涕交零。

简要说明

这是一首悼念友人何止言的挽诗,先赞誉其才学出众、仕途顺遂且忠贞不渝,继而感慨人生短暂却英名不朽,最后抒发对贤才逝去的痛惜与追慕之情。

逐句注释

  1. 隽手芥拾紫隽手指才智超群的人;芥拾紫化用“拾芥”典故,“紫”指紫色官绶,代指高官显爵,谓其才能出众,轻易便可身居高位。
  2. 忠肝蒲伏青忠肝指赤诚忠贞之心;蒲伏同“匍匐”,此处引申为留存史册,“青”代指青史,谓其忠心可鉴,名垂青史。
  3. 婴龙云气直婴龙指触龙鳞(直言谏君),“云气直”谓其谏言坦荡磊落,如晴空云气般明朗公正。
  4. 缚虎雪毛腥缚虎比喻铲除奸邪、平定祸乱;雪毛腥谓诛杀恶人后,沾染的血腥气息荡涤净尽,彰显其刚勇果决、功成身正。
  5. 炊枕梦何短炊枕即“炊黍枕”,化用卢生黄粱一梦的典故,喻指人生如梦幻般短暂虚幻。
  6. 书棺名更馨书棺指在棺木上题刻姓名以传后世;指香气远播,谓其英名不朽,流传久远。
  7. 眇然人物几眇然意为稀少、微少;通“几希”,谓世间如此杰出的人才已是寥寥无几。
  8. 墓草涕交零墓草为挽诗常见意象,借墓前青草烘托萧瑟悲凉的氛围;涕交零谓眼泪交错零落,抒发深切的哀悼之情。

现代译文

才智超群的你轻易便登临高位,
赤诚忠心映照青史,永不磨灭。
你曾直言犯谏,气节如晴空云气坦荡,
又曾像缚虎般铲除奸邪,功成而声名洁净。
人生不过黄粱一梦,何其短暂,
但你在棺木上留名,英名愈发馨香远播。
世间这般杰出的人才已是寥寥无几,
望着墓前萋萋芳草,我不禁涕泪交零。

创作背景

洪咨夔为南宋宁宗、理宗时期名臣与文学家,官至刑部尚书、翰林学士。这首挽诗是为悼念友人何止言所作,结合诗句内容推测,何止言当为兼具才学与忠节的士人或官员,曾有直言谏君、除奸平乱的事迹,诗人通过此诗追怀其生平,抒发对其离世的痛惜与敬慕。

艺术赏析

  1. 用典凝练:诗中多处化用经典典故,“芥拾紫”以“拾芥”简化仕途顺遂的表述,“炊枕”借黄粱梦浓缩人生短暂的感慨,既精简了语意,又增添了文学厚重感。
  2. 对仗工整:颔联“婴龙云气直,缚虎雪毛腥”与颈联“炊枕梦何短,书棺名更馨”均为严整对仗,句式整齐、音韵和谐,强化了诗歌的节奏感与表现力。
  3. 情感递进:全诗从赞誉才学忠节,到感慨人生短促,再到称颂其不朽声名,最后以痛悼之语收束,情感层层深入,由敬慕到哀伤,真挚自然。
  4. 意象烘托:末句以“墓草”这一经典挽诗意象,烘托出墓地的萧瑟悲凉,将抽象的哀悼之情具象化,余韵悠长。

常见问题

《何止言挽诗》的作者和朝代是什么?

《何止言挽诗》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《何止言挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念友人何止言的挽诗,先赞誉其才学出众、仕途顺遂且忠贞不渝,继而感慨人生短暂却英名不朽,最后抒发对贤才逝去的痛惜与追慕之情。

《何止言挽诗》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋宁宗、理宗时期名臣与文学家,官至刑部尚书、翰林学士。这首挽诗是为悼念友人何止言所作,结合诗句内容推测,何止言当为兼具才学与忠节的士人或官员,曾有直言谏君、除奸平乱的事迹,诗人通过此诗追怀其生平,抒发对其离世的痛惜与敬慕。

《何止言挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练 :诗中多处化用经典典故,“芥拾紫”以“拾芥”简化仕途顺遂的表述,“炊枕”借黄粱梦浓缩人生短暂的感慨,既精简了语意,又增添了文学厚重感。 2. 对仗工整 :颔联“婴龙云气直,缚虎雪毛腥”与颈联“炊枕梦何短,书棺名更馨”均为严整对仗,句式整齐、音韵和谐,强化了诗歌的节奏感与表现力。 3. 情感递进 :全诗从赞誉才学忠节,到感慨人生短促,再到称颂其...