包港风涛二首

· 洪咨夔

颠风立海雷轰柁,骇浪翻天雪压篷。
夜半乖龙酣战退,一奁冰鉴本来空。

简要说明

这首七言绝句以包港暴风巨浪的实景为核心,先极写风涛的狂暴声势,后转写风浪平息后的澄澈空明,将眼前景象与禅理空观相融合,既绘壮绝海景,又暗含对世事喧嚣归于本真的思考。

逐句注释

  1. 颠风立海雷轰柁:颠风,猛烈狂暴的狂风;立海,形容狂风在海面肆虐,仿佛树立起滔天之势;雷轰柁,雷鸣般的声响震响在船舵旁,“柁”同“舵”,代指行船。
  2. 骇浪翻天雪压篷:骇浪,汹涌惊人的巨浪;翻天,浪涛翻卷直上天际;雪压篷,浪花如皑皑白雪般覆盖船篷,极写浪势之猛。
  3. 夜半乖龙酣战退:乖龙,传说中乖戾好作怪的龙(典出《太平广记》),此处以喻掀起风浪的自然力量;酣战退,指蛟龙激战停歇,风浪随之平息。
  4. 一奁冰鉴本来空:奁,古代女子梳妆用的镜匣,此处以匣喻水面的范围;冰鉴,明亮如冰的镜子,代指风平浪静后澄澈如镜的海面;“本来空”化用禅宗“空”理,既指水面本具的空明澄澈,也暗含世事喧嚣过后归于本真的空寂之思。

现代译文

狂涛怒卷海面,雷鸣般的轰响震得船舵战栗;
骇浪翻卷上天,碎雪似的浪涛压满了船篷。
待到夜半时分,掀起风浪的乖龙激战已退,
海面便如同一匣冰镜,澄澈空明本自天然。

创作背景

包港位于今江苏常熟一带,为江海交汇的港口,素多风涛之险。洪咨夔为南宋宁宗、理宗时期官员,官至刑部尚书,这首诗当为其舟行途经包港时遭遇暴风巨浪,事后所作。诗作既记录了旅途中的惊险见闻,也融入了南宋士大夫在时局动荡中对自然与本心的观照。

艺术赏析

  1. 手法与意境:全诗采用先扬后抑、虚实结合的手法。前两句以视听结合的夸张比喻,极写风涛的雄浑狂暴:“雷轰柁”以听觉强化声势,“雪压篷”以视觉具象浪势,将行船遇险的紧张感推至顶点;第三句以“乖龙酣战”的神话典故,将自然风浪拟人化,化实景为奇幻之境,为后续的转折铺垫。
  2. 哲理升华:末句以“冰鉴”“本来空”融禅理于景,从惊险的实景宕开,将狂暴风浪归于“乖龙战退”,最终落脚于海面空明的本真之态,将眼前之景升华为对“万物本空”的哲理思考,使壮景兼具理趣。
  3. 格律与语言:全诗严格遵循七言绝句格律,平仄协调,前后意象对比强烈:前两句的粗豪狂暴与后两句的澄澈空明形成鲜明反差,语言刚健又不失空灵,兼具宋诗的写实性与理趣特色。

常见问题

《包港风涛二首》的作者和朝代是什么?

《包港风涛二首》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《包港风涛二首》主要写了什么?

这首七言绝句以包港暴风巨浪的实景为核心,先极写风涛的狂暴声势,后转写风浪平息后的澄澈空明,将眼前景象与禅理空观相融合,既绘壮绝海景,又暗含对世事喧嚣归于本真的思考。

《包港风涛二首》的创作背景是什么?

包港位于今江苏常熟一带,为江海交汇的港口,素多风涛之险。洪咨夔为南宋宁宗、理宗时期官员,官至刑部尚书,这首诗当为其舟行途经包港时遭遇暴风巨浪,事后所作。诗作既记录了旅途中的惊险见闻,也融入了南宋士大夫在时局动荡中对自然与本心的观照。

《包港风涛二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法与意境 :全诗采用先扬后抑、虚实结合的手法。前两句以视听结合的夸张比喻,极写风涛的雄浑狂暴:“雷轰柁”以听觉强化声势,“雪压篷”以视觉具象浪势,将行船遇险的紧张感推至顶点;第三句以“乖龙酣战”的神话典故,将自然风浪拟人化,化实景为奇幻之境,为后续的转折铺垫。 2. 哲理升华 :末句以“冰鉴”“本来空”融禅理于景,从惊险的实景宕开,将狂暴风浪归于“乖...