叶主簿挽诗

· 洪咨夔

生理鸱夷子,心期桑苧翁。
行厨修竹月,坐艦落花风。
雏好才孤凤,行疏忽断鸿。
吴松明远目,一点夕阳红。

简要说明

这是一首悼念友人叶主簿的挽诗。诗人先以隐逸高士喻赞其人生志趣与清雅品格,继而勾勒其闲适生活与出众才学,最后惋惜其猝然离世,以悠远景致寄托追怀之意,全诗格调清雅,情感沉挚内敛。

逐句注释

  1. 生理鸱夷子:生理,指人生处世之道;鸱夷子即范蠡,自号鸱夷子皮,后多借指超脱世俗的隐者高士。此句谓叶主簿的行事有范蠡般的旷达超脱。
  2. 心期桑苧翁:心期,心中期许、向往;桑苧翁为唐代陆羽的自号,他隐居著《茶经》,是清雅隐逸文人的代表。此句赞其志趣在闲适归隐的文人生活。
  3. 行厨修竹月:行厨,指居处或出行所用的厨炊设施,此处代指清雅的居处环境;修竹月即竹林间的月色。此句写其居处有修竹映月的清幽景致。
  4. 坐艦落花风:坐艦,指乘坐的小船;落花风即落花纷飞的晚风。此句描绘其泛舟时伴着落花晚风的闲适场景。
  5. 雏好才孤凤:雏好,指出众的后辈人才;孤凤比喻孤高杰出的才士。此句赞誉叶主簿有凤雏般的出众才华。
  6. 行疏忽断鸿:行疏,此处指行踪飘忽、猝然离世;断鸿即失群的鸿雁,喻指友人突然逝去,如断鸿失群般令人怅惘。
  7. 吴松明远目:吴松即吴淞江,为流经江浙的河流;远目指远望的目光。此句谓远望吴淞江,仿佛仍能望见友人的身影。
  8. 一点夕阳红:以夕阳的一点残红,喻指逝者的精神风骨留存于世,同时烘托出悠远怅惘的悼念氛围。

现代译文

处世之道如范蠡般旷达超脱,
心中向往着陆羽的隐逸生涯。
居处有修竹映着清辉月色,
泛舟时伴着落花飘飞的晚风。
你本是孤高出众的凤雏之才,
却如断鸿般猝然逝去无踪。
远望吴淞江澄澈的水面,
只剩一点夕阳晕染的残红。

创作背景

洪咨夔为南宋中后期诗人,官至刑部尚书,文风典雅,与当时文人交游广泛。叶主簿为其友人,主簿为古代县一级的低级僚属官职,其生平细节已不可考,此诗应作于叶主簿猝然离世之后。诗人结合友人的志趣与生平,将追怀之意融入清雅的意象之中,既赞誉其品格才学,又抒发了对友人早逝的惋惜之情。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:首联以范蠡、陆羽两位隐逸高士为喻,精准点出叶主簿超脱世俗、向往清雅的人生志趣,不直接铺陈,却意蕴深厚。
  2. 格律对仗工整:颔联“行厨修竹月”与“坐艦落花风”、颈联“雏好才孤凤”与“行疏忽断鸿”均属对精工,词性相合、意境相称,既符合律诗的格律要求,又生动勾勒出友人的生活场景与才学品格。
  3. 意象清雅悠远:全诗以修竹月、落花风、断鸿、夕阳红等清雅意象构建意境,既贴合挽诗的哀伤基调,又避免了直白的悲戚,营造出清冷悠远的氛围,尽显宋诗的含蓄雅致。
  4. 以景结情余味悠长:尾联以吴淞江夕阳残红的景象收束全诗,将悼念之情融入自然景致之中,不着悲戚之语却自有沉挚追怀,言有尽而意无穷。
  5. 情感克制内敛:全诗未直白抒发悲痛,而是通过赞誉志趣、惋惜早逝、景中寄情的方式表达情感,格调高雅,符合南宋文人诗词的含蓄特质。

常见问题

《叶主簿挽诗》的作者和朝代是什么?

《叶主簿挽诗》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《叶主簿挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念友人叶主簿的挽诗。诗人先以隐逸高士喻赞其人生志趣与清雅品格,继而勾勒其闲适生活与出众才学,最后惋惜其猝然离世,以悠远景致寄托追怀之意,全诗格调清雅,情感沉挚内敛。

《叶主簿挽诗》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中后期诗人,官至刑部尚书,文风典雅,与当时文人交游广泛。叶主簿为其友人,主簿为古代县一级的低级僚属官职,其生平细节已不可考,此诗应作于叶主簿猝然离世之后。诗人结合友人的志趣与生平,将追怀之意融入清雅的意象之中,既赞誉其品格才学,又抒发了对友人早逝的惋惜之情。

《叶主簿挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :首联以范蠡、陆羽两位隐逸高士为喻,精准点出叶主簿超脱世俗、向往清雅的人生志趣,不直接铺陈,却意蕴深厚。 2. 格律对仗工整 :颔联“行厨修竹月”与“坐艦落花风”、颈联“雏好才孤凤”与“行疏忽断鸿”均属对精工,词性相合、意境相称,既符合律诗的格律要求,又生动勾勒出友人的生活场景与才学品格。 3. 意象清雅悠远 :全诗以修竹月、落花风、断鸿...