宝云庵戒师

· 洪咨夔

锺山好住苦弗住,驮岭难居真欲居。
出地入天须任我,来今去古不关渠。
万由旬上起肤寸,一刹那间弥太虚。
识得鬘华云体段,妙高高处坐如如。

简要说明

这首诗是诗人拜访宝云庵戒师时所作,以禅者视角咏赞宝云庵的清幽境界,表达了随性任运、超脱时空的禅修心境与自在逍遥的精神追求。

逐句注释

  1. 锺山好住苦弗住:锺山即南京钟山,历来为清幽隐逸胜地;好住:适宜居住;苦弗住:苦于无法安心栖居。
  2. 驮岭难居真欲居:驮岭为宝云庵所在山岭,地势或偏险难居;难居:难以安稳居住;真欲居:真心想要在此定居。
  3. 出地入天须任我:出地指脱离尘俗入世,入天指超脱物外出世;须任我:全凭本心自在抉择,不受外物拘束。
  4. 来今去古不关渠:来今指过去与未来的时间流变;去古:消逝的古往;不关渠:与世俗的得失、迁变无关(渠:代词,指世俗的利害牵系)。
  5. 万由旬上起肤寸:由旬为古印度长度单位,约四十里,此处代指宏大空间;万由旬:极言空间辽阔;起肤寸:从极细微的肤寸(喻极小的尺度)生发而来,意指宏大源于精微。
  6. 一刹那间弥太虚:刹那为梵语音译,指极短的时间;弥太虚:充盈整个太空,意指刹那间可通达无限时空。
  7. 识得鬘华云体段:鬘华即曼陀罗花,佛经中常以之喻清净无染的禅境;云体段:如云一般的体貌、形态,意指禅境的空灵自然。
  8. 妙高高处坐如如:妙高高处:指超凡脱俗的精神境界;如如为佛教术语,指真如本性,即万物本然的真实状态,此处形容禅修者自在不动、契合本心的安然姿态。

现代译文

钟山本是绝佳的隐逸胜地,却偏苦于无法安心栖居;
驮岭地势偏险本难安居,我却真心想要在此定居。
出世入世全凭本心自在,古今时空的流变与我无关。
万里辽阔的天地,原是从极细微的肤寸间生发;
刹那弹指的瞬间,便可充盈整个太虚穹苍。
若能识得曼陀罗花般的空灵禅意,
便能在那至高妙境中,安然坐定契合本心。

创作背景

洪咨夔为南宋嘉定元年(1208)进士,历官刑部尚书、翰林学士等,为官刚正,同时兼通禅学,与佛门僧徒多有交游。宝云庵(宝云寺)位于南京钟山一带,戒师为其住持僧人。此诗应为诗人拜访宝云庵戒师时,有感于禅院清幽境界与僧人的自在修行,结合自身对禅理的体悟所作,抒发了对超脱世俗牵累、随性任运的精神生活的向往。

艺术赏析

  1. 对比立意:首联以“钟山好住弗住”与“驮岭难居欲居”形成鲜明对比,打破常规隐逸的选择逻辑,凸显诗人追求的并非世俗认可的优渥隐地,而是契合本心的自在栖居,奠定全诗随性任运的基调。
  2. 禅理用典:全诗多处化用佛教概念与典故,如“由旬”“刹那”“如如”“鬘华”,将禅学的时空观、本体论融入诗句,既增添了作品的厚重感,也精准传递出超脱时空、精微与宏大统一的禅理意境。
  3. 格律对仗:颔联“出地入天须任我,来今去古不关渠”、颈联“万由旬上起肤寸,一刹那间弥太虚”均为工整对仗,句式凝练,节奏明快,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 意境营造:全诗以空灵笔触将微观与宏观、刹那与永恒统一,以“云体段”“坐如如”收束,营造出清寂悠远、契合禅心的意境,将理性的禅理与诗意的美感融为一体。

常见问题

《宝云庵戒师》的作者和朝代是什么?

《宝云庵戒师》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《宝云庵戒师》主要写了什么?

这首诗是诗人拜访宝云庵戒师时所作,以禅者视角咏赞宝云庵的清幽境界,表达了随性任运、超脱时空的禅修心境与自在逍遥的精神追求。

《宝云庵戒师》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋嘉定元年(1208)进士,历官刑部尚书、翰林学士等,为官刚正,同时兼通禅学,与佛门僧徒多有交游。宝云庵(宝云寺)位于南京钟山一带,戒师为其住持僧人。此诗应为诗人拜访宝云庵戒师时,有感于禅院清幽境界与僧人的自在修行,结合自身对禅理的体悟所作,抒发了对超脱世俗牵累、随性任运的精神生活的向往。

《宝云庵戒师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比立意 :首联以“钟山好住弗住”与“驮岭难居欲居”形成鲜明对比,打破常规隐逸的选择逻辑,凸显诗人追求的并非世俗认可的优渥隐地,而是契合本心的自在栖居,奠定全诗随性任运的基调。 2. 禅理用典 :全诗多处化用佛教概念与典故,如“由旬”“刹那”“如如”“鬘华”,将禅学的时空观、本体论融入诗句,既增添了作品的厚重感,也精准传递出超脱时空、精微与宏大统一的禅...