疥疗

· 洪咨夔

疥疗悲志郁,发凉慨年徂。
人特自苦耳,天竟可恃夫。
忘忧草良妩,蠲忿花更姝。
多渠有酒醑,宽我无钱沽。
阿芝亦解事,低眉荐吴歈。

简要说明

这首诗是诗人患疥疮时的抒怀之作,先因病痛而生情志郁结、慨叹年华流逝,继而反思人生苦乐,借忘忧草、合欢花、美酒与吴地歌谣排遣愁绪,于病痛中展现出自我调适的达观心态,兼具病中愁思与生活意趣。

逐句注释

  1. 疥疗悲志郁,发凉慨年徂
    疥疗:即疥疮,一种皮肤传染病。志郁:情志抑郁不畅。发凉:患病后体感寒凉,或因病痛而生的凄冷之感。年徂:年华流逝,岁月逝去,徂指往、逝去。句意:患了疥疮,满心愁绪郁结,只觉身上透着凉意,更慨叹岁月匆匆流逝。
  2. 人特自苦耳,天竟可恃夫
    特:不过、只是。自苦:自寻苦恼。竟:究竟、到底。恃:依靠、信赖。夫:句末语气词,表反问或感叹。句意:人们不过是自己给自己添了苦恼罢了,这天道究竟还值得信赖吗?
  3. 忘忧草良妩,蠲忿花更姝
    忘忧草:即萱草,古人认为萱草可令人忘忧。良妩:确实美好妩媚,良指甚、很。蠲忿花:即合欢花,古人认为合欢花能消除忿怒,蠲指免除、清除。姝:美好、艳丽。句意:忘忧草确实妩媚动人,合欢花更是清丽姣好。
  4. 多渠有酒醑,宽我无钱沽
    多:幸有、多亏。渠:语助词,无实义(或指代所饮之酒)。酒醑:指清醇的美酒,醑本指滤酒后的清酒,后泛指美酒。宽:宽慰、宽解。沽:买(酒)。句意:幸好有清醇的美酒,就算我没钱买酒,也能借它宽解愁怀。
  5. 阿芝亦解事,低眉荐吴歈
    阿芝:诗人身边侍女或僮仆之名。解事:懂事、通晓事理。低眉:低头温顺的样子。吴歈:吴地的歌谣,歈指歌谣、歌曲。句意:阿芝也懂事体贴,低头为我唱起了吴地的歌谣。

现代译文

患了疥疮,满心愁绪郁结,只觉身上透着凉意,更慨叹岁月匆匆流逝。
人们不过是自己给自己添了苦恼罢了,这天道究竟还值得信赖吗?
忘忧草确实妩媚动人,合欢花更是清丽姣好。
幸好有清醇的美酒,就算我没钱买酒,也能借它宽解愁怀。
阿芝也懂事体贴,低头为我唱起了吴地的歌谣。

创作背景

洪咨夔为南宋中后期文学家、官员,为官刚正不阿,文学创作兼具现实主义与闲适意趣。此诗无明确创作纪年,从内容来看,应为诗人罹患疥疮、情志不畅时所作。病痛带来的身体不适与岁华流逝的感慨交织,让诗人生出对人生苦乐的反思,随后借日常之物与身边人事排遣愁绪,展现出在病痛中自我调适的平和心境,应是其仕宦或闲居生涯中抒发个人情志的即兴之作。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“疥疗”起笔,先点出病痛之悲与年华之慨,继而转入对人生的反思,再以解忧意象与生活细节收束,情感从郁结到舒缓,流转自然。
  2. 意象运用贴切:选用“忘忧草”“合欢花”两个经典解忧意象,贴合诗人排遣愁绪的心境,后又以“酒醑”“吴歈”“阿芝”等生活化意象,将精神慰藉落实到具体生活场景,让愁绪不再空洞,更具真实感与烟火气。
  3. 语言平易自然:全诗不刻意雕琢辞藻,以浅近直白的语言抒发情志,虽有“天竟可恃夫”的反问,流露短暂的困惑,但整体基调达观平和,未陷入消沉,体现出诗人在困境中自我宽慰的人生态度。
  4. 细节生动传神:尾联“低眉荐吴歈”以极简的动作描写,勾勒出阿芝温顺体贴的形象,为全诗增添了温暖的生活暖意,让病中的愁绪得到柔和的消解,余韵悠长。

常见问题

《疥疗》的作者和朝代是什么?

《疥疗》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《疥疗》主要写了什么?

这首诗是诗人患疥疮时的抒怀之作,先因病痛而生情志郁结、慨叹年华流逝,继而反思人生苦乐,借忘忧草、合欢花、美酒与吴地歌谣排遣愁绪,于病痛中展现出自我调适的达观心态,兼具病中愁思与生活意趣。

《疥疗》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中后期文学家、官员,为官刚正不阿,文学创作兼具现实主义与闲适意趣。此诗无明确创作纪年,从内容来看,应为诗人罹患疥疮、情志不畅时所作。病痛带来的身体不适与岁华流逝的感慨交织,让诗人生出对人生苦乐的反思,随后借日常之物与身边人事排遣愁绪,展现出在病痛中自我调适的平和心境,应是其仕宦或闲居生涯中抒发个人情志的即兴之作。

《疥疗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“疥疗”起笔,先点出病痛之悲与年华之慨,继而转入对人生的反思,再以解忧意象与生活细节收束,情感从郁结到舒缓,流转自然。 2. 意象运用贴切 :选用“忘忧草”“合欢花”两个经典解忧意象,贴合诗人排遣愁绪的心境,后又以“酒醑”“吴歈”“阿芝”等生活化意象,将精神慰藉落实到具体生活场景,让愁绪不再空洞,更具真实感与烟火气。 3. 语言平...