这首题咏庵堂的五言古诗,以南宋名臣胡铨(号澹庵)为典范,通过描绘澹庵的清幽环境、简朴陈设与主人的日常状态,赞美了庵主淡泊守静、安于义理的高洁志趣,寄托了诗人对远离世俗纷扰、坚守精神本真的生活境界的向往。
阮亨甫寿乐堂澹庵各一首・澹庵
君庵亦澹名,闻其风兴起。
一径窈柏竹,八窗秀荃芷。
意行袭幽芳,燕坐鉴碧泚。
铜炉古钟磬,瓦研素屏几。
玄根息芸芸,泰宇安止止。
大羹及玄酒,不入世人齿。
床头周易在,更与参妙理。
简要说明
逐句注释
- 江西老澹庵,高节淇秋水:江西老澹庵,指北宋末南宋初名臣胡铨,号澹庵,吉州庐陵(今江西吉安)人,故有此称。高节淇秋水,以《诗经·卫风·淇奥》中淇水之清冽,比喻胡澹庵高洁坚贞的节操。
- 君庵亦澹名,闻其风兴起:君,指题诗所赠的澹庵主人。闻其风兴起,谓听闻胡澹庵的高风亮节而心生效法之意。
- 一径窈柏竹,八窗秀荃芷:一径,一条林间小路。窈,幽深静谧。八窗,泛指庵堂四面通透的窗棂。秀,繁茂秀丽。荃芷,两种香草名,此处以香草喻庵中环境清雅,亦暗指主人品性高洁。
- 意行袭幽芳,燕坐鉴碧泚:意行,随意漫步、随性而行。袭,沾染、触及。幽芳,林间草木的幽香。燕坐,闲坐安卧。鉴,照映。碧泚(cǐ),清澈的绿水。
- 铜炉古钟磬,瓦研素屏几:铜炉,青铜制的焚香香炉,形制古朴。古钟磬,形容铜炉的造型厚重古朴,如古钟磬之器。瓦研,瓦制的砚台,指代简陋质朴的文房用具。素屏,无纹饰的白色屏风。几,案几,供坐卧凭靠的家具。
- 玄根息芸芸,泰宇安止止:玄根,道家指万物的本源,此处引申为心性的根本。息芸芸,平息纷繁杂乱的世俗杂念。泰宇,开阔的天宇,此处喻指主人心胸豁达开阔。安止止,安于静定的精神状态,语出《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”,指心灵回归宁静本真。
- 大羹及玄酒,不入世人齿:大羹,古代祭祀时所用的肉汁,不加任何调料,代表极致质朴。玄酒,古代祭祀用的清水,亦以质朴为贵。不入世人齿,指这类质朴无华的事物,早已被世俗之人轻视遗忘。
- 床头周易在,更与参妙理:周易,即《易经》,儒家核心经典之一,此处代指义理之学。参妙理,探究、参悟其中的精妙哲理。
现代译文
江西那位老澹庵,高风亮节一如淇水澄澈。
您的庵堂也取了澹庵之名,听闻他的风仪便心生向往。
林间小路幽深,遍植苍柏翠竹;八面窗棂之外,荃芷繁茂秀丽。
随意行来,沾染一身幽芳;闲坐庭中,照见碧水澄澈。
铜炉古朴如钟磬,瓦砚素屏伴着旧几案。
收敛心神平息杂念,心胸开阔安于静定。
那质朴无华的大羹玄酒,早已不入世人的眼。
唯有床头的《周易》长在,与我一同参透精妙义理。
创作背景
洪咨夔为南宋中期文学家,为官刚正不阿,主张抗金复国,同时深受理学思想影响,注重修身养性。这首诗是他为友人的澹庵所作题咏诗:
1. 诗中以胡澹庵为引子,胡铨因反对宋金和议被贬多年,始终坚守气节,是南宋士人推崇的精神典范,点明“澹庵”的文化意蕴;
2. 南宋偏安江南,官场倾轧与世俗纷扰频仍,不少文人选择隐居修身,这首诗正是借赞美庵主的淡泊生活,寄托了诗人对远离俗务、坚守精神本真的向往,也体现了当时理学思潮下文人的审美追求。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用经典典故,如胡澹庵的典故点明题旨,《淇奥》《庄子》《易经》等的引用,既提升了诗歌的文化厚度,也贴合主人安于义理、淡泊守静的形象。
- 意象营造,烘托品格:以柏竹、荃芷、铜炉、瓦砚等清雅意象,构建出幽寂古朴的庵堂环境,以景衬人,侧面烘托出主人高洁脱俗的品性,将“澹”的主题贯穿始终。
- 结构清晰,层层递进:先以先贤起兴,引出主人的澹庵;再铺陈环境与陈设,刻画日常状态;最后落脚于主人参研义理的精神追求,由外而内,从形到神,完整塑造了淡泊守道的隐士形象。
- 语言质朴,意境悠远:全诗不用华丽辞藻,以浅近直白的语言描摹场景,却营造出清幽淡远的意境,契合“澹庵”的主题,体现出宋诗“以文为诗”、重意趣的风格特点。
常见问题
《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首・澹庵》的作者和朝代是什么?
《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首・澹庵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首・澹庵》主要写了什么?
这首题咏庵堂的五言古诗,以南宋名臣胡铨(号澹庵)为典范,通过描绘澹庵的清幽环境、简朴陈设与主人的日常状态,赞美了庵主淡泊守静、安于义理的高洁志趣,寄托了诗人对远离世俗纷扰、坚守精神本真的生活境界的向往。
《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首・澹庵》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中期文学家,为官刚正不阿,主张抗金复国,同时深受理学思想影响,注重修身养性。这首诗是他为友人的澹庵所作题咏诗: 1. 诗中以胡澹庵为引子,胡铨因反对宋金和议被贬多年,始终坚守气节,是南宋士人推崇的精神典范,点明“澹庵”的文化意蕴; 2. 南宋偏安江南,官场倾轧与世俗纷扰频仍,不少文人选择隐居修身,这首诗正是借赞美庵主的淡泊生活,寄托了诗人对远离俗...
《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首・澹庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用经典典故,如胡澹庵的典故点明题旨,《淇奥》《庄子》《易经》等的引用,既提升了诗歌的文化厚度,也贴合主人安于义理、淡泊守静的形象。 2. 意象营造,烘托品格 :以柏竹、荃芷、铜炉、瓦砚等清雅意象,构建出幽寂古朴的庵堂环境,以景衬人,侧面烘托出主人高洁脱俗的品性,将“澹”的主题贯穿始终。 3. 结构清晰,层层递进 :先以先...