次及甫入峡杂咏・平善壩

· 洪咨夔

水风静处抛舡易,山雨晴时着句难。
便向个中占好谶,一程平善过云安。

简要说明

这首为次韵友人《入峡杂咏》的组诗作品,描绘了行舟过三峡平善壩的旅途实景与心境,既写出峡江行船的环境特点,又寄托了对旅途平安的质朴祈愿,风格平易自然,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 水风静处抛舡易水风静指水面风平浪静;抛舡指驾船开行(“舡”为“船”的异体字)。句意:在水面风平浪静时,驾船前行格外顺畅。
  2. 山雨晴时着句难山雨指山间阵雨;着句指作诗、下笔成文。句意:山间阵雨初歇、天气放晴时,眼前峡江的绝佳景致却让人难以落笔赋诗。
  3. 便向个中占好谶个中即此中、这中间,代指眼前的峡江旅途情境;占好谶指祈求平安的吉兆(“谶”指预兆、征兆)。句意:便在这旅途山水之间,祈求一份平安的吉兆。
  4. 一程平善过云安云安为古地名,今重庆云阳一带,是入峡途经的重要节点。句意:只愿一路顺遂平安,顺利渡过云安地界。

现代译文

水面风平浪静时,驾船前行格外顺畅;
山雨初歇天晴时,峡江胜景却教人难下笔成章。
便在这旅途山水间,祈求一份平安的吉兆,
只愿一路顺遂,安然渡过云安地界。

创作背景

洪咨夔为南宋中期诗人,曾任职四川,有过三峡行旅的真实经历。此诗为次韵友人“及甫”(生平未详,应为当时入峡的文人)《入峡杂咏》组诗所作。平善壩是三峡航道中的一处险段,地名本身取“平安善渡”之意。南宋三峡航道多礁石险滩,行舟艰险,旅途平安是行人最质朴的期许,诗人途经此处时结合实景与心境写下此诗,寄寓平安祈愿。

艺术赏析

  1. 章法结构自然流畅:全诗为七言绝句,前两句写景叙事,后两句抒情言志,毫无刻意雕琢痕迹。首句写实,点出峡江行船与环境的直接关联;次句转笔,以“着句难”写出峡江景致的动人与文人面对胜景的微妙慨叹,兼具实景与意趣。
  2. 情感表达质朴真挚:第三句以“占好谶”的生活化细节,将旅途的平安祈愿直白道出,不事矫饰;末句点出“云安”这一具体行程节点,将抽象的祈愿落实到真实的旅途目标中,情感平实却更显动人。
  3. 意象双关强化主题:诗题中的“平善壩”与末句的“平善”形成呼应,地名本身的“平安”寓意与诗人的祈愿形成巧妙双关,进一步强化了全诗的平安主题。
  4. 语言风格贴合语境:全诗语言浅白平易,未使用生僻典故,贴合旅途即兴抒怀的语境,体现了南宋后期宋诗“尚意理、重真情”的典型风格,既不追求辞藻华丽,也不失诗意韵味。

常见问题

《次及甫入峡杂咏・平善壩》的作者和朝代是什么?

《次及甫入峡杂咏・平善壩》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《次及甫入峡杂咏・平善壩》主要写了什么?

这首为次韵友人《入峡杂咏》的组诗作品,描绘了行舟过三峡平善壩的旅途实景与心境,既写出峡江行船的环境特点,又寄托了对旅途平安的质朴祈愿,风格平易自然,情感真挚含蓄。

《次及甫入峡杂咏・平善壩》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中期诗人,曾任职四川,有过三峡行旅的真实经历。此诗为次韵友人“及甫”(生平未详,应为当时入峡的文人)《入峡杂咏》组诗所作。平善壩是三峡航道中的一处险段,地名本身取“平安善渡”之意。南宋三峡航道多礁石险滩,行舟艰险,旅途平安是行人最质朴的期许,诗人途经此处时结合实景与心境写下此诗,寄寓平安祈愿。

《次及甫入峡杂咏・平善壩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构自然流畅 :全诗为七言绝句,前两句写景叙事,后两句抒情言志,毫无刻意雕琢痕迹。首句写实,点出峡江行船与环境的直接关联;次句转笔,以“着句难”写出峡江景致的动人与文人面对胜景的微妙慨叹,兼具实景与意趣。 2. 情感表达质朴真挚 :第三句以“占好谶”的生活化细节,将旅途的平安祈愿直白道出,不事矫饰;末句点出“云安”这一具体行程节点,将抽象的祈愿落实...