这是一首南宋洪咨夔的和韵五言律诗,以还家后的日常观感为切入点,借灯花、书卷、秋菊、霜蟹等风物,抒发了诗人历经宦海沉浮后看透世事的通透心境,以及晚年闲居的淡远闲适与对过往烦忧的释然,于平淡质朴的语言中蕴含着深刻的人生体悟。
又敬和还家
丧空知似狗,生子望如狼。
过尽灯花影,空余汗竹香。
菊肥人自瘦,发短虑何长。
霜蟹新篘酒,由来苦易忘。
过尽灯花影,空余汗竹香。
菊肥人自瘦,发短虑何长。
霜蟹新篘酒,由来苦易忘。
简要说明
逐句注释
- 丧空知似狗:“丧空”指世事浮华皆成空无;“丧狗”典出《史记·孔子世家》,孔子周游列国时曾被人比作“丧家之狗”,此处反用其意,谓诗人半生奔波后看透名利执着,方悟人生本空。
- 生子望如狼:此处取古代“狼子有勇”的意象,谓期望子孙后代能具备坚韧勇武的品格,而非沉溺于安逸庸常(一说取“狼子野心”贬义,劝诫子孙戒骄戒躁,结合全诗闲适基调,前者更贴合诗意)。
- 过尽灯花影:“灯花”即灯芯燃烧后结成的焦花,古人以为是吉兆,此句谓夜深灯残,灯影渐尽,暗指时光悄然流逝。
- 空余汗竹香:“汗竹”即竹简,古代书写前需将竹片烤去水分(又称“汗青”),后以代指典籍、文稿,此句谓灯下唯有书卷香气留存,点明诗人以文墨为伴的家居状态。
- 菊肥人自瘦:“菊肥”指秋日菊花繁茂饱满,“人自瘦”谓诗人自身身形清瘦,以菊之盛反衬人之衰,暗含闲适之余略带衰老的怅惘。
- 发短虑何长:“发短”谓头发稀疏斑白,指代年老体衰;“虑何长”意谓何必再为俗世俗务思虑悠长,透露出对过往奔波的释然。
- 霜蟹新篘酒:“霜蟹”指霜降后成熟肥美的螃蟹,“新篘酒”即刚滤好的新酿米酒,“篘”为滤酒器具,此处代指酿酒、滤酒的过程。
- 由来苦易忘:“由来”即向来、素来,谓往日的愁苦烦恼素来都容易被淡忘,收束全诗点明晚年闲适释怀的心境。
现代译文
历经世事方知浮华皆空,恰如那奔波无依的丧家之狗;只愿子孙能如狼般坚韧勇武,不堕庸常。
夜深灯残,灯影渐消,唯有案头书卷尚留淡淡清香。
秋菊繁茂饱满,我却身形清瘦;头发稀疏斑白,又何必再为俗世思虑悠长。
就着这霜降后的肥蟹,饮上一杯新酿的米酒,往日的愁苦烦恼,向来都容易被忘怀。
创作背景
洪咨夔为南宋中后期官员,为官刚正不阿,曾因直言遭贬谪,晚年辞官归隐故里。此诗为和友人《还家》之作,此时诗人已远离朝堂纷争,归家闲居,日常以文墨、风物为伴,故而写下这首淡然通透的家居感怀之作,寄寓了对人生的通透体悟。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“过尽灯花影,空余汗竹香”与颈联“菊肥人自瘦,发短虑何长”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然:首句化用“丧家之狗”的典故,反其意而用之,将半生奔波后的通透之感含蓄道出,无生硬堆砌之弊,恰切地表达了诗人看透世事的心境。
- 意象精妙:选取秋日典型风物,灯花、汗竹、肥菊、霜蟹、新酒,既贴合家居日常场景,又以“菊肥”衬“人瘦”、“汗竹香”衬日常平淡,形成鲜明对比,烘托出淡远静谧的意境。
- 情感递进:全诗从看透世事的通透,到释然过往的忧思,最终落脚于当下闲适的生活,层层递进,将晚年归隐的心境具象化,余味悠长。
常见问题
《又敬和还家》的作者和朝代是什么?
《又敬和还家》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《又敬和还家》主要写了什么?
这是一首南宋洪咨夔的和韵五言律诗,以还家后的日常观感为切入点,借灯花、书卷、秋菊、霜蟹等风物,抒发了诗人历经宦海沉浮后看透世事的通透心境,以及晚年闲居的淡远闲适与对过往烦忧的释然,于平淡质朴的语言中蕴含着深刻的人生体悟。
《又敬和还家》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中后期官员,为官刚正不阿,曾因直言遭贬谪,晚年辞官归隐故里。此诗为和友人《还家》之作,此时诗人已远离朝堂纷争,归家闲居,日常以文墨、风物为伴,故而写下这首淡然通透的家居感怀之作,寄寓了对人生的通透体悟。
《又敬和还家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“过尽灯花影,空余汗竹香”与颈联“菊肥人自瘦,发短虑何长”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :首句化用“丧家之狗”的典故,反其意而用之,将半生奔波后的通透之感含蓄道出,无生硬堆砌之弊,恰切地表达了诗人看透世事的心境。 3. 意象精妙 :选取秋日典型风物,灯花、汗竹、肥菊、霜蟹、...