除妄

· 洪咨夔

酒泉能醉麽,饭颗免饥不。
万事得如愿,一生应莫愁。
凉风高放鹤,落日倒骑牛。
诸妄冰消尽,吾师马少游。

简要说明

这首宋诗以“除妄”为核心主题,通过设问、典故与闲适场景的描绘,抒发了诗人历经世事后摒弃世俗虚妄杂念、追求平淡自足与精神自由的人生理想,整体意境恬淡悠远,情感平和内敛。

逐句注释

  1. 酒泉能醉麽:酒泉,典出《汉书·地理志》,酒泉郡城下有金泉,味如酒,后世常以“酒泉”代指美酒或酣饮之乐。麽,同“吗”,为疑问语气助词。句意:能够像畅饮酒泉美酒那样沉醉其中吗?
  2. 饭颗免饥不:饭颗,此处代指粗粝简陋的饭食。不,通“否”,表疑问。句意:即便食用粗茶淡饭,也能免于饥饿吗?
  3. 万事得如愿:得如愿,能够顺遂心愿。句意:倘若世间所有事情都能称心如意。
  4. 一生应莫愁:应莫愁,便不会再有忧愁。句意:这一生便再无烦忧挂怀。
  5. 凉风高放鹤:放鹤,化用北宋林逋“梅妻鹤子”的隐居典故,指代闲适高雅的隐居生活。句意:在凉风习习的高处放飞白鹤。
  6. 落日倒骑牛:倒骑牛,化用古代隐士随性洒脱的生活意象,侧重表现超脱世俗的悠然状态。句意:日落时分倒骑牛背悠然慢行。
  7. 诸妄冰消尽:诸妄,指世间各种虚妄不实的欲念、杂念。冰消,像冰雪般消融消散。句意:所有的虚妄杂念都如同冰雪般彻底消融。
  8. 吾师马少游:师,以……为师、效法。马少游,东汉马援的从弟,曾言“士生一世,但取衣食裁足,乘下泽车,御款段马,为郡掾史,守坟墓,乡里称善人,斯可矣。致求盈余,但自苦耳”,后世以其代表不求功名利禄、只求安闲自足的人生追求。句意:我所效法的正是马少游这样的人生境界。

现代译文

能像畅饮酒泉美酒那样酣醉吗?
粗粝的饭食也能免于饥寒吗?
若万事都能顺遂心愿,
这一生便再无忧愁挂牵。
凉风里高飞放鹤,
落日下倒骑牛缓行。
世间种种虚妄都如冰雪消融,
我所师法的正是马少游。

创作背景

洪咨夔为南宋中期诗人、官员,字舜俞,号平斋,为官刚正敢言,曾任刑部尚书、签书枢密院事等职,晚年历经官场沉浮,看透世俗功名利禄的虚妄,多有退隐之思。这首《除妄》当为其晚年心境的写照,学界一般认为此诗是其退隐或致仕后所作,通过诗歌抒发了摒弃杂念、回归本真的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴深厚:全诗多处化用典故,从“酒泉”“饭颗”的日常意象,到“放鹤”“倒骑牛”的闲适场景,再到“马少游”的人生理想,均以典故承载内涵,避免直白说教,使诗歌兼具文化厚度与情感深度。
  2. 结构层层递进:前四句以两个设问起笔,先叩问世俗的物质追求,再假设“万事如愿”的理想状态;后四句转向具体的闲适生活图景,最后以“诸妄冰消”点出除妄的结果,再以“吾师马少游”收束全诗点明核心主旨,逻辑清晰,情感流转自然。
  3. 意境恬淡悠远:“凉风高放鹤,落日倒骑牛”两句,以“凉风”“落日”的时序场景搭配“放鹤”“骑牛”的雅事,营造出悠然洒脱、超脱世俗的意境,与“除妄”的主题形成呼应。
  4. 语言质朴自然,格律严谨:全诗语言浅近平易,无雕琢堆砌之痕,却能以极简文字传递深刻人生感悟,符合宋诗“以文为诗”、注重理趣的特点;同时颈联对仗精巧,整体符合五言律诗的平仄粘对规则,兼具形式美感与思想内涵。

常见问题

《除妄》的作者和朝代是什么?

《除妄》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《除妄》主要写了什么?

这首宋诗以“除妄”为核心主题,通过设问、典故与闲适场景的描绘,抒发了诗人历经世事后摒弃世俗虚妄杂念、追求平淡自足与精神自由的人生理想,整体意境恬淡悠远,情感平和内敛。

《除妄》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中期诗人、官员,字舜俞,号平斋,为官刚正敢言,曾任刑部尚书、签书枢密院事等职,晚年历经官场沉浮,看透世俗功名利禄的虚妄,多有退隐之思。这首《除妄》当为其晚年心境的写照,学界一般认为此诗是其退隐或致仕后所作,通过诗歌抒发了摒弃杂念、回归本真的人生态度。

《除妄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,从“酒泉”“饭颗”的日常意象,到“放鹤”“倒骑牛”的闲适场景,再到“马少游”的人生理想,均以典故承载内涵,避免直白说教,使诗歌兼具文化厚度与情感深度。 2. 结构层层递进 :前四句以两个设问起笔,先叩问世俗的物质追求,再假设“万事如愿”的理想状态;后四句转向具体的闲适生活图景,最后以“诸妄冰消”点出除妄的结果,再...