这首诗为洪咨夔与友人同游官山、目睹高子厚修葺先墓时的唱和之作,借秋日郊行与修墓之景,消解世俗对荣辱是非的执着,抒发了随遇而安、及时享受当下的旷达人生态度。
谨和老人官山看高子厚修墓
秋风问讯老芙蕖,靖节前行后阿舒。
缓策稳过金络马,小烹佳胜蔗浆厨。
何荣何辱人千古,谁是谁非冢一区。
遇着好花随处醉,莫醉他屋与吾庐。
缓策稳过金络马,小烹佳胜蔗浆厨。
何荣何辱人千古,谁是谁非冢一区。
遇着好花随处醉,莫醉他屋与吾庐。
简要说明
逐句注释
- 秋风问讯老芙蕖:秋风,秋日的和风;问讯,拟人化的问候探望;老芙蕖,指秋日塘中残存的荷花(芙蕖为荷花的古称)。此句以拟人手法点明秋日时节,烘托郊野闲适氛围。
- 靖节前行后阿舒:靖节,即陶渊明,其私谥为“靖节征士”,此处代指同行的清雅友人或自况;阿舒为陶渊明长子陶俨的小字。句意为效仿陶渊明携子游赏的闲适行迹,前方有清雅之士同行,身后相随如陶家父子。
- 缓策稳过金络马:缓策,轻轻驱策马鞭,指缓步行进;金络马,装饰有金质笼头的华贵骏马。句意为缓行的寻常车马,比乘骑华贵的金络骏马更觉安稳闲适。
- 小烹佳胜蔗浆厨:小烹,简单烹制家常食物;佳胜,美好、胜过;蔗浆,甘蔗榨出的甜浆,此处代指精致奢华的厨中佳肴。句意为家常简餐的滋味,远胜以蔗浆调治的奢华美食。
- 何荣何辱人千古,谁是谁非冢一区:冢,坟墓;一区,一座。此联以反问句式感慨:千古以来的荣辱纷争、是非对错,最终都不过归于一抔黄土、一座坟墓,彻底消解了世俗的荣辱执念。
- 遇着好花随处醉,莫醉他屋与吾庐:随处醉,指不拘地点,遇花便沉醉赏玩;莫醉他屋与吾庐,意为不必拘泥于自家屋舍或他人宅邸,只要有好花之处便可尽兴,尽显随遇而安的生活态度。
现代译文
秋风轻探塘中残荷的影,
我效仿靖节携友同行,身后如陶家阿舒相随。
缓驱马鞭稳步行,胜却金络骏马的华贵。
家常简餐滋味更佳,远胜蔗浆调就的厨中珍味。
千古荣辱谁人分得清?是非对错最终都归于一丘黄土。
遇见好花便随处沉醉,不必拘在自家或是他人的屋宇。
创作背景
洪咨夔为南宋中期诗人,官至签书枢密院事,此诗为晚年闲居或游赏时所作。“谨和老人”表明此作是依照同行老人的原诗韵脚所作的唱和之章。诗人与友人同游官山,偶遇高子厚修葺先墓,目睹荒冢修茸之景,触景生情,由生死荣辱之思生发旷达之论。
艺术赏析
- 用典自然含蓄:以陶渊明携子游赏的典故,既贴合秋日郊行的闲适氛围,又暗合自身清雅志趣,无堆砌之弊,浑然天成。
- 对仗与反问抒怀:颈联“何荣何辱人千古,谁是谁非冢一区”为工整对仗,以连续反问打破世俗对荣辱是非的执着,以“冢一区”的直白意象点破生死本质,尽显旷达超脱。颔联“缓策”与“金络马”形成对比,凸显诗人安于简朴、轻视奢华的人生态度。
- 意象与基调统一:首句“秋风问讯”将秋风拟人化,为全诗铺垫平和闲适的基调;尾联直抒胸臆,以“随处醉”的直白表达,传递出享受当下的生活哲思,语言浅近自然,余味悠长。
常见问题
《谨和老人官山看高子厚修墓》的作者和朝代是什么?
《谨和老人官山看高子厚修墓》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《谨和老人官山看高子厚修墓》主要写了什么?
这首诗为洪咨夔与友人同游官山、目睹高子厚修葺先墓时的唱和之作,借秋日郊行与修墓之景,消解世俗对荣辱是非的执着,抒发了随遇而安、及时享受当下的旷达人生态度。
《谨和老人官山看高子厚修墓》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中期诗人,官至签书枢密院事,此诗为晚年闲居或游赏时所作。“谨和老人”表明此作是依照同行老人的原诗韵脚所作的唱和之章。诗人与友人同游官山,偶遇高子厚修葺先墓,目睹荒冢修茸之景,触景生情,由生死荣辱之思生发旷达之论。
《谨和老人官山看高子厚修墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然含蓄 :以陶渊明携子游赏的典故,既贴合秋日郊行的闲适氛围,又暗合自身清雅志趣,无堆砌之弊,浑然天成。 2. 对仗与反问抒怀 :颈联“何荣何辱人千古,谁是谁非冢一区”为工整对仗,以连续反问打破世俗对荣辱是非的执着,以“冢一区”的直白意象点破生死本质,尽显旷达超脱。颔联“缓策”与“金络马”形成对比,凸显诗人安于简朴、轻视奢华的人生态度。 3. 意象...