三月十四日送焘东下至龙爪滩过虞开国坟庵见

· 洪咨夔

周天日月何曾住,大地山河祗自磨。
不死者存人独耳,舍令斧亦烂如柯。

简要说明

这首七言绝句是诗人送别友人东行、途经亡友虞开国坟庵时的即兴之作。全诗以宇宙永恒、时光流逝为底色,对比个体生命的短暂易逝,借自然哲理寄寓凭吊逝者、感慨人生沧桑的深沉意绪,兼具送别之怀与悼亡之思。

逐句注释

  1. 周天日月何曾住周天指整个天地宇宙;何曾住即何曾有片刻停歇。此句言日月运转不息,时光流逝无停。
  2. 大地山河祗自磨通“只磨**指岁月侵蚀、自然变迁。意为大地山河终究在时光洪流中不断消磨变迁。
  3. 不死者存人独耳不死者指永恒长存的天地宇宙或形而上的大道本体;独耳意为唯独(个体生命)如此。此句对比永恒与短暂,言唯有宇宙长存,唯独人类个体生命脆弱易逝。
  4. 舍令斧亦烂如柯:“舍令”或为“设令”之讹,意为假使、倘若;指斧柄。此处化用王质烂柯典故:晋人王质入山砍柴,偶遇仙人对弈,观棋未毕,手中斧柄已朽烂,归家后世间已过百年。此句以斧柄朽烂喻时光流逝之速,即便稍作停留,岁月亦已悄然变迁。

现代译文

天地间日月运转何曾有过片刻停驻,
大地山河只在岁月里自行消磨。
唯有永恒不灭的宇宙本体长存,
唯独凡俗生命这般短暂易逝。
倘若暂舍行程驻足观览,
手中斧柄也将烂作枯柯。

创作背景

洪咨夔为南宋中期诗人,此诗题明确交代创作场景:三月十四日送别友人焘东行,途经龙爪滩时拜访了亡友虞开国的坟庵(坟墓旁的寺庵)。诗人于送别途中凭吊逝者,触景生情,借眼前天地山河的永恒变迁,抒发对时光流逝、生死无常的感慨,将送别之怀与悼亡之思融入对宇宙人生的哲思之中。

艺术赏析

  1. 哲思与抒情结合:全诗以自然哲理为骨架,前两句铺陈宇宙永恒、时光不息的宏大图景,后两句以“不死者”与“人”的对比,凸显个体生命的短暂,将送别、悼亡的私人情感升华为对人生与宇宙的普遍思考,兼具宋诗的理趣与抒情的沉郁。
  2. 用典含蓄蕴藉:化用“王质烂柯”的典故,不直接言说时光流逝之速,而是以斧柄朽烂的意象含蓄传递世事沧桑、人生倏忽的怅惘,使诗意更具厚重感与想象空间。
  3. 语言质朴平淡:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,却于浅白的字句中蕴含深刻的生命思考,于平淡中见沉郁,契合南宋理学诗派兼具写实与理趣的创作特色。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,“磨”“柯”同属平声韵部,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《三月十四日送焘东下至龙爪滩过虞开国坟庵见》的作者和朝代是什么?

《三月十四日送焘东下至龙爪滩过虞开国坟庵见》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《三月十四日送焘东下至龙爪滩过虞开国坟庵见》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人送别友人东行、途经亡友虞开国坟庵时的即兴之作。全诗以宇宙永恒、时光流逝为底色,对比个体生命的短暂易逝,借自然哲理寄寓凭吊逝者、感慨人生沧桑的深沉意绪,兼具送别之怀与悼亡之思。

《三月十四日送焘东下至龙爪滩过虞开国坟庵见》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中期诗人,此诗题明确交代创作场景:三月十四日送别友人焘东行,途经龙爪滩时拜访了亡友虞开国的坟庵(坟墓旁的寺庵)。诗人于送别途中凭吊逝者,触景生情,借眼前天地山河的永恒变迁,抒发对时光流逝、生死无常的感慨,将送别之怀与悼亡之思融入对宇宙人生的哲思之中。

《三月十四日送焘东下至龙爪滩过虞开国坟庵见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 哲思与抒情结合 :全诗以自然哲理为骨架,前两句铺陈宇宙永恒、时光不息的宏大图景,后两句以“不死者”与“人”的对比,凸显个体生命的短暂,将送别、悼亡的私人情感升华为对人生与宇宙的普遍思考,兼具宋诗的理趣与抒情的沉郁。 2. 用典含蓄蕴藉 :化用“王质烂柯”的典故,不直接言说时光流逝之速,而是以斧柄朽烂的意象含蓄传递世事沧桑、人生倏忽的怅惘,使诗意更具厚重...