奉酬德庄见和一首

· 周紫芝

老于春事岂相关,只有翻书意未阑。
白眼何由常玩世,黑裘元自不遮寒。
饱听风雨眠方熟,细说穷愁语更酸。
日诵离骚三百字,便知新句有惊湍。

简要说明

这首诗是周紫芝酬答德庄和诗之作。诗中表达了自己年老与春事无关,唯有翻书之趣,感慨自身玩世无门、生活困窘,最后借读《离骚》凸显德庄诗句的新奇不凡,整体流露出一种感慨身世与对友人诗才赞赏的复杂情感。

逐句注释

  • “老于春事岂相关,只有翻书意未阑”:
    • 字词:“春事”,春天的景象或活动;“阑”,尽。
    • 句意:我已年老,与春天的事情哪里还有关联呢,只有翻书的兴致还没有尽。
  • “白眼何由常玩世,黑裘元自不遮寒”:
    • 字词:“白眼”,《晋书·阮籍传》记载阮籍能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之,后用“白眼”表示对人的轻视或不满;“玩世”,以消极、游戏的态度对待世事;“元自”,原本。
    • 句意:我哪有机会像阮籍那样用白眼轻视世人来玩世不恭呢,我身上的黑裘本来就不能遮挡寒冷。
  • “饱听风雨眠方熟,细说穷愁语更酸”:
    • 字词:“饱听”,听了很多;“穷愁”,穷困愁苦。
    • 句意:听够了风雨声才睡得香甜,要是细细诉说穷困愁苦的事情,话语会更加酸楚。
  • “日诵离骚三百字,便知新句有惊湍”:
    • 字词:“离骚”,战国时期屈原的代表作;“惊湍”,湍急的水流,这里形容诗句新奇不凡。
    • 句意:我每天诵读《离骚》三百字,便知道你新写的诗句如同湍急的水流一样新奇不凡。

现代译文

我已年老,和春天的事儿没了关联,
唯有翻书的兴致还依旧盎然。
我哪有机会像阮籍般玩世,
身上黑裘本就难以抵挡春寒。
听足了风雨声才进入梦乡,
若细诉穷愁话语更加辛酸。
我每日诵读《离骚》三百字,
便知你新诗句如湍急的波澜。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,其一生仕途坎坷,早期多次应举不第,生活较为困窘。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所表达的年老、穷困等情感来看,可能是他晚年时收到德庄的和诗后所作,在诗中抒发自己的人生感慨并对友人诗作进行赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“白眼”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,借阮籍的故事委婉地表达了自己对世事的态度和内心的不平。
    • 对比:“老于春事岂相关”与“只有翻书意未阑”形成对比,突出了诗人年老后生活重心的转变,以及对翻书的独特兴致。
  • 语言特色:语言平实自然,如“饱听风雨眠方熟,细说穷愁语更酸”用朴素的语言将自己的生活状态和内心感受直白地表达出来,让读者能真切地感受到诗人的穷困与愁苦。
  • 意境营造:通过对自己年老生活的描述,如听风雨入眠、诉说穷愁等,营造出一种孤寂、愁苦的意境。最后以赞赏友人诗句作结,使诗歌在愁苦中又增添了一抹亮色,丰富了诗歌的情感层次。

常见问题

《奉酬德庄见和一首》的作者和朝代是什么?

《奉酬德庄见和一首》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《奉酬德庄见和一首》主要写了什么?

这首诗是周紫芝酬答德庄和诗之作。诗中表达了自己年老与春事无关,唯有翻书之趣,感慨自身玩世无门、生活困窘,最后借读《离骚》凸显德庄诗句的新奇不凡,整体流露出一种感慨身世与对友人诗才赞赏的复杂情感。

《奉酬德庄见和一首》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,其一生仕途坎坷,早期多次应举不第,生活较为困窘。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所表达的年老、穷困等情感来看,可能是他晚年时收到德庄的和诗后所作,在诗中抒发自己的人生感慨并对友人诗作进行赞赏。

《奉酬德庄见和一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“白眼”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,借阮籍的故事委婉地表达了自己对世事的态度和内心的不平。 对比 :“老于春事岂相关”与“只有翻书意未阑”形成对比,突出了诗人年老后生活重心的转变,以及对翻书的独特兴致。 语言特色 :语言平实自然,如“饱听风雨眠方熟,细说穷愁语更酸”用朴素的语言将自己的生活状态和内心感受直白地表达出来,让读者...