这是一首悼念故友的挽诗,先赞扬奚知县干练果决的治事才能与宽厚开阔的胸襟,再叙其优异的地方吏治政绩,后笔锋一转抒发其正当施展抱负之际猝然离世的痛惜,末句以日常宴饮的温情细节收束,寄寓无尽悼念之意。
奚知县挽诗
敏锐霹雳手,宽平云梦胸。
雄台高幕画,剧邑富民庸。
帆挂风方駃,戈挥日又春。
炊梁剪春韭,无复奉从容。
雄台高幕画,剧邑富民庸。
帆挂风方駃,戈挥日又春。
炊梁剪春韭,无复奉从容。
简要说明
逐句注释
- 敏锐霹雳手:霹雳手典出《旧唐书·裴漼传》,特指断案敏捷、处事果决的能吏。此句谓奚知县处理政务敏锐果决,行事如惊雷般迅捷得力。
- 宽平云梦胸:宽平指宽厚平和;云梦即云梦泽,古代广袤的湖泽,用以比喻胸襟开阔宏大。此句赞其心性宽厚,气度恢宏。
- 雄台高幕画:雄台指高显的官署楼台;幕画指幕府中的谋划筹划与文牍事务。此句写其在重要官署中主持政务,才干卓异。
- 剧邑富民庸:剧邑指政务繁重、事务繁难的县邑;庸此处指功绩、成效。此句谓其治理繁难县邑,终使百姓安居乐业、家境富足,政绩斐然。
- 帆挂风方駃:駃(kuài)意为疾速。此句以帆悬风顺比喻仕途顺遂,正待大展宏图之时。
- 戈挥日又春:戈挥化用“鲁阳挥戈”典故(《淮南子·览冥训》载鲁阳公挥戈令日返三舍),此处代指建功立业;日又春暗指岁序更迭、时光流逝,喻指奚知县猝然离世,壮志未酬身先死。
- 炊梁剪春韭,无复奉从容:炊梁指炊煮精米;此句化用杜甫《赠卫八处士》“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”之典,指代昔日友人间从容宴饮、闲话家常的温情场景。奉指相伴、侍奉;无复意为再也无法重现。此句以温馨的日常细节,抒发痛失故友的无限感伤。
现代译文
你处事敏锐如霹雳惊雷,胸襟宽平似云梦浩渺。
在高显官署中运筹帷幄,治理繁剧县邑终使百姓富足安康。
正要扬帆乘风疾行展平生抱负,刚要挥戈建功却猝然殒落。
昔日炊粱剪韭、闲话从容的旧景,如今再也无从追寻了。
创作背景
洪咨夔为南宋宁宗、理宗时期官员,为官刚正不阿,心系民生。此诗为悼念故友奚知县所作:奚知县以干练之才任地方知县,政绩卓著,正当仕途顺遂、可展宏图之际猝然离世,洪咨夔有感于其才能与治绩,又痛惜其壮志未酬,遂作此挽诗以寄哀思。学界对具体创作年份暂无定论,一般认为作于南宋中期。
艺术赏析
- 用典凝练,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,“霹雳手”赞其能吏之才,“鲁阳挥戈”代指建功立业,“夜雨剪春韭”的化用将私人情谊融入经典意象,既凝练了语言,又丰富了情感内涵,使悼念之情更为真挚深沉。
- 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准五言律诗,颔联“雄台高幕画,剧邑富民庸”与颈联“帆挂风方駃,戈挥日又春”均严格对仗,词性、结构相对,音韵和谐,体现了宋诗格律精工的特点。
- 先扬后抑,情感递进:开篇以“霹雳手”“云梦胸”塑造干练宽厚的能吏形象,中间叙其政绩与顺遂仕途,末段笔锋一转,以“无复”二字收束,将前面积累的赞誉与期许尽数转化为痛失知音的感伤,情感转折自然,哀婉动人。
- 以乐衬哀,细节传神:末句“炊梁剪春韭”以温馨的日常宴饮场景反衬生死相隔的悲凉,以极平淡的生活细节寄寓极深厚的悼念之情,言有尽而意无穷。
常见问题
《奚知县挽诗》的作者和朝代是什么?
《奚知县挽诗》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《奚知县挽诗》主要写了什么?
这是一首悼念故友的挽诗,先赞扬奚知县干练果决的治事才能与宽厚开阔的胸襟,再叙其优异的地方吏治政绩,后笔锋一转抒发其正当施展抱负之际猝然离世的痛惜,末句以日常宴饮的温情细节收束,寄寓无尽悼念之意。
《奚知县挽诗》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋宁宗、理宗时期官员,为官刚正不阿,心系民生。此诗为悼念故友奚知县所作:奚知县以干练之才任地方知县,政绩卓著,正当仕途顺遂、可展宏图之际猝然离世,洪咨夔有感于其才能与治绩,又痛惜其壮志未酬,遂作此挽诗以寄哀思。学界对具体创作年份暂无定论,一般认为作于南宋中期。
《奚知县挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,“霹雳手”赞其能吏之才,“鲁阳挥戈”代指建功立业,“夜雨剪春韭”的化用将私人情谊融入经典意象,既凝练了语言,又丰富了情感内涵,使悼念之情更为真挚深沉。 2. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为标准五言律诗,颔联“雄台高幕画,剧邑富民庸”与颈联“帆挂风方駃,戈挥日又春”均严格对仗,词性、结构相对,音韵和谐,体现了宋诗格律...