这首诗是洪咨夔为终身科举失意、终老科场的族叔洪畴甫所作。畴甫去世后,其子在园中发现一株异于常品的瑞梅,诗人借瑞梅祥瑞之兆,既抒发对族叔怀才不遇的惋惜,又以梅为喻,赞叹家族清白家风得以传承,暗合天理循环、福泽延续的意蕴,情感真挚深沉。
族叔畴甫老死於场屋人共惜之其子得瑞梅於园
换骨法从青子得,返魂香自绿阴来。
诗书根气春无尽,清白源流庆有开。
十二循环花瓣异,信知天理有时回。
简要说明
逐句注释
-
乃翁抱璞售地媒
乃翁:对他人父亲的尊称,此处指族叔洪畴甫。抱璞:典出《韩非子·和氏》,本指楚人卞和怀玉却不被赏识,此处喻畴甫身怀经世之才却终身科举失意、抱负难展。“售地媒”疑为“售诸媒”之形近讹误,“诸”为“之于”合音,“售”指博取功名,“媒”代指科举的途径与引荐渠道,意为畴甫怀才却难以通过科举通道施展抱负。 -
去作修文地下魁
去作:去世后成为。修文:典出晋王隐《晋书·苏韶传》,苏韶死后任修文郎,后泛指文士死后担任阴间文苑之职。地下魁:阴间的文苑魁首,此处暗含对畴甫才学的肯定,谓其虽终身未第,死后却被尊为冥间文才之首。 -
换骨法从青子得
换骨:道家语,指脱胎换骨、灵魂升华,此处喻畴甫的亡灵得到超度与安顿。青子:指梅树未成熟的青色果实,呼应后文“瑞梅”意象,暗指园中瑞梅为畴甫的精神传承提供了依托。 -
返魂香自绿阴来
返魂香:传说中能使死者复生的异香,此处借瑞梅的出现为喻,谓其为畴甫的亡灵带来慰藉与新生。绿阴:指梅树的绿荫,代指园中瑞梅,将梅树与亡者的精神联结起来。 -
诗书根气春无尽
诗书:指家族传承的儒家学问与立身之道。根气:指家族的文化根基与清正之气。春无尽:喻家族的文脉与德泽绵延不绝,生机长存。 -
清白源流庆有开
清白:指畴甫及家族立身为官的清廉正直。源流:指家族德泽与文脉的传承脉络。庆有开:指吉庆之事有了新的开端,此处指瑞梅出现,家族福泽得以延续展开。 -
十二循环花瓣异
十二循环:结合后文“天理有时回”,指天道循环往复、周而复始;亦暗合梅树岁岁开花的自然节律。花瓣异:指瑞梅异于普通梅花的形态,是祥瑞之兆,暗示家族将有喜事降临。 -
信知天理有时回
信知:确实知晓。天理有时回:指天道循环,善有善报,畴甫终身失意,但其子承继家风、得瑞梅兆祥,说明天理终究会眷顾有德有才之人,弥补生前的遗憾。
现代译文
族叔您本怀才抱璞,却难展平生志,
死后竟成了冥间的文苑魁首。
您的灵魂脱胎换骨,得自梅果滋养,
返魂的幽香从梅树绿荫间悠悠飘来。
诗书传家的根基,如春日般生机无尽,
清白的家风源流,福泽终于有了新的开端。
十二轮回的瑞梅花瓣异样珍奇,
果然知晓天道循环,自有回转之时。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,洪畴甫为洪咨夔的族叔,终身困于科举考场,终老科场,一生怀才不遇。畴甫去世后,其子在园中发现一株异于常品的瑞梅,洪咨夔听闻此事后作此诗,既为族叔终身失意而扼腕惋惜,又借瑞梅的祥瑞之兆,赞叹家族清白家风得以传承,以“天理循环”的豁达态度慰藉族叔的在天之灵,同时抒发对家族文脉延续的欣慰之情。
艺术赏析
- 借物抒情,意象连贯:全诗以“瑞梅”为核心意象,将族叔的身后际遇、家族的传承与自然之梅融为一体,借瑞梅的祥瑞之兆,将个人失意与家族福泽、天道循环的主题结合,抒情自然不生硬。
- 用典典雅,贴合主题:多处运用古典典故,如“抱璞”“修文”“换骨”“返魂香”,既贴合诗人悼念、赞叹的情感基调,又增添了诗歌的文化底蕴,使语言更显庄重典雅。
- 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,颔联“换骨法从青子得,返魂香自绿阴来”与颈联“诗书根气春无尽,清白源流庆有开”对仗工整,平仄协调,符合南宋律诗的格律规范,体现了诗人深厚的律诗创作功力。
- 情感递进,意蕴深远:全诗情感从对族叔的惋惜,到对家族传承的肯定,最终落脚于“天理有时回”的豁达释然,层层递进,既抒发了个人情感,又传递出对天道循环、德泽延续的深层思考,意蕴悠长。
常见问题
《族叔畴甫老死於场屋人共惜之其子得瑞梅於园》的作者和朝代是什么?
《族叔畴甫老死於场屋人共惜之其子得瑞梅於园》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《族叔畴甫老死於场屋人共惜之其子得瑞梅於园》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔为终身科举失意、终老科场的族叔洪畴甫所作。畴甫去世后,其子在园中发现一株异于常品的瑞梅,诗人借瑞梅祥瑞之兆,既抒发对族叔怀才不遇的惋惜,又以梅为喻,赞叹家族清白家风得以传承,暗合天理循环、福泽延续的意蕴,情感真挚深沉。
《族叔畴甫老死於场屋人共惜之其子得瑞梅於园》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,洪畴甫为洪咨夔的族叔,终身困于科举考场,终老科场,一生怀才不遇。畴甫去世后,其子在园中发现一株异于常品的瑞梅,洪咨夔听闻此事后作此诗,既为族叔终身失意而扼腕惋惜,又借瑞梅的祥瑞之兆,赞叹家族清白家风得以传承,以“天理循环”的豁达态度慰藉族叔的在天之灵,同时抒发对家族文脉延续的欣慰之情。
《族叔畴甫老死於场屋人共惜之其子得瑞梅於园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物抒情,意象连贯 :全诗以“瑞梅”为核心意象,将族叔的身后际遇、家族的传承与自然之梅融为一体,借瑞梅的祥瑞之兆,将个人失意与家族福泽、天道循环的主题结合,抒情自然不生硬。 2. 用典典雅,贴合主题 :多处运用古典典故,如“抱璞”“修文”“换骨”“返魂香”,既贴合诗人悼念、赞叹的情感基调,又增添了诗歌的文化底蕴,使语言更显庄重典雅。 3. 格律严谨,对...