这是一首悼念僧友礼上人的挽诗,全诗追忆了礼上人的清雅气度、修行境界与交游雅事,以含蓄笔触抒发痛失知己的哀伤,同时借岩卉清芬喻其品格遗风长存,整体哀而不伤,意境悠远。
挽礼上人
盘屈虹蜺气,空山老白云。
酒因陶令买,芋为邺侯分。
甘露门知味,毗耶藏著勋。
南轩无复见,岩卉自清芬。
酒因陶令买,芋为邺侯分。
甘露门知味,毗耶藏著勋。
南轩无复见,岩卉自清芬。
简要说明
逐句注释
- 盘屈虹蜺气,空山老白云:
盘屈:盘绕舒展的样子;虹蜺即虹霓,此处比喻超凡脱俗的不凡气度。此句写礼上人虽有凌云气度,最终却如空山白云般终老清寂,寄寓其高逸的晚年修行状态。 - 酒因陶令买,芋为邺侯分:
陶令:指陶渊明,曾任彭泽令,性嗜酒,代指清雅有雅兴的友人;邺侯:唐代名相李泌,封邺县侯,好施与、有雅趣,此处借两位古人的雅事,形容礼上人与友人的清雅交游——酒如陶渊明般随性置办,芋栗如邺侯般分赠同好。 - 甘露门知味,毗耶藏著勋:
甘露门:佛教语,指涅槃之门,亦代指佛法真谛;知味:体悟佛法真意。毗耶:即毗耶离城,佛陀当年说法的圣地,此处代指佛法净土;藏著勋:指礼上人在佛法修行中功德卓著、有所成就。 - 南轩无复见,岩卉自清芬:
南轩:指二人往日相聚的轩窗,或礼上人旧日居所;无复见:再也无法相见。此句以岩间花草依旧散发清芬,比喻礼上人的品格遗风长存,以物是人非的清寂烘托哀悼之情。
现代译文
你曾有虹霓般舒展不凡的气度,
在空山之中与白云相伴终老。
清酒常因雅兴置办如陶令般随性,
芋栗也曾分赠同好似邺侯般洒脱。
你早已体悟佛法甘露的真味,
在毗耶般的净土中修行有功。
南轩之下再难见到你的身影,
唯有岩间花草依旧散发清芬。
创作背景
洪咨夔为南宋中后期诗人、官员,与僧道友人多有往来。礼上人是其相交多年的僧友,应为一位兼具清逸雅趣与高深修行的僧人。此诗为礼上人圆寂后所作,具体创作年份不详,诗中追忆了二人的交游往事与上人的生平品格,抒发悼念之情。学界对此诗的创作背景无重大争议,一致认为是洪咨夔为悼念僧友礼上人所作的挽诗。
艺术赏析
- 用典精巧贴切:全诗兼顾世俗与方外语境,“陶令”“邺侯”贴合文人雅趣,“甘露门”“毗耶”契合僧友身份,用典自然不生硬,丰富了诗歌内涵,既体现了二人的交游之雅,又呼应了礼上人的修行身份。
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“酒因陶令买,芋为邺侯分”严格对仗,名词、介词、主谓结构均一一对应,平仄协调,体现出诗人深厚的文字功力。
- 意境含蓄悠远:全诗未直接抒发悲痛之情,而是通过追忆上人的气度、交游与修行,以“岩卉自清芬”的意象暗喻其品格长存,以“南轩无复见”的清冷烘托物是人非的哀伤,哀而不伤,余味悠长。
- 对比手法强化形象:首联以“虹蜺气”的不凡气度与“空山老白云”的清寂终老形成对比,既写出礼上人的品格高度,又暗含其晚年的清寂修行,强化了人物形象的层次感。
常见问题
《挽礼上人》的作者和朝代是什么?
《挽礼上人》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《挽礼上人》主要写了什么?
这是一首悼念僧友礼上人的挽诗,全诗追忆了礼上人的清雅气度、修行境界与交游雅事,以含蓄笔触抒发痛失知己的哀伤,同时借岩卉清芬喻其品格遗风长存,整体哀而不伤,意境悠远。
《挽礼上人》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中后期诗人、官员,与僧道友人多有往来。礼上人是其相交多年的僧友,应为一位兼具清逸雅趣与高深修行的僧人。此诗为礼上人圆寂后所作,具体创作年份不详,诗中追忆了二人的交游往事与上人的生平品格,抒发悼念之情。学界对此诗的创作背景无重大争议,一致认为是洪咨夔为悼念僧友礼上人所作的挽诗。
《挽礼上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧贴切 :全诗兼顾世俗与方外语境,“陶令”“邺侯”贴合文人雅趣,“甘露门”“毗耶”契合僧友身份,用典自然不生硬,丰富了诗歌内涵,既体现了二人的交游之雅,又呼应了礼上人的修行身份。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“酒因陶令买,芋为邺侯分”严格对仗,名词、介词、主谓结构均一一对应,平仄协调,体现出诗人深厚的文字功力。 3. 意境含蓄悠...