这首诗主要抒发了诗人客居他乡的愁绪和对故乡的思念之情。通过描写自己在睡过花期、暮雨薄寒之时的所见所感,从愁雨、春事已过等场景,表达了内心的孤寂与对归乡的渴望。
晚雨薄寒枕上作
睡过花时常掩关,老人欢意自应阑。
愁边可奈雨如许,客里不禁天尚寒。
数月乡音无雁到,一年春事已梅酸。
梦余犹忆江头路,拟唤归舟下急湍。
愁边可奈雨如许,客里不禁天尚寒。
数月乡音无雁到,一年春事已梅酸。
梦余犹忆江头路,拟唤归舟下急湍。
简要说明
逐句注释
- “睡過花時常掩關,老人歡意自應闌”:
- 字词:“花时”,花开的时节;“掩关”,关门;“欢意”,欢乐的心情;“阑”,尽、残。
- 句意:睡过了花开的时节,常常关着门,老年人的欢乐之情自然已经消尽了。
- “愁邊可奈雨如許,客裏不禁天尚寒”:
- 字词:“可奈”,怎奈;“如许”,如此;“客里”,客居他乡。
- 句意:正发愁的时候,怎奈雨下得如此之大,客居他乡,禁不住这天气还带着寒意。
- “數月鄉音無雁到,一年春事已梅酸”:
- 字词:“乡音”,家乡的消息;“雁”,古代有大雁传书的说法;“春事”,春天的景象;“梅酸”,梅子成熟变酸,意味着春天即将过去。
- 句意:几个月都没有家乡的消息传来,一年的春光已经到了梅子变酸的时候,春天快要结束了。
- “夢餘猶憶江頭路,擬喚歸舟下急湍”:
- 字词:“梦余”,梦醒之后;“拟”,打算;“急湍”,湍急的水流。
- 句意:梦醒之后还回忆着江边的道路,打算招呼归乡的船顺着急流而下。
现代译文
睡过了花开的时节,我常常闭门不出,
年迈之人的欢乐,自然早已消散无余。
正发愁时,怎奈这雨下得这般肆意,
客居他乡,禁不住这春寒依然刺骨。
几个月过去,不见大雁带来家乡音信,
一年的春光,已到了梅子酸涩的时候。
梦醒之后,仍忆起江边那熟悉的小路,
真想招呼归舟,顺着急流回到故乡去。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,他一生仕途坎坷,常辗转各地为官或游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客里”等表述可知,是他客居他乡时所作。当时他或许正处于羁旅漂泊之中,面对晚雨薄寒的景象,触发了内心对家乡的思念和客居的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“雨”“寒”“梅酸”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的愁绪和思乡之情融入其中,景中含情,情因景生。
- 虚实结合:前六句主要是实写,描绘了自己睡过花期、面对风雨春寒、久无乡音等现实情景;后两句则是虚写,写梦醒后回忆江头路和打算唤归舟,由实入虚,拓展了诗歌的意境,更强烈地表达了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“愁边可奈雨如许,客里不禁天尚寒”,直白地写出了自己在愁绪中对风雨春寒的无奈感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。从暮雨薄寒的现实场景,到对家乡的回忆和归乡的期盼,层层递进,让读者感受到诗人客居他乡的愁苦和对故乡的深深眷恋。
常见问题
《晚雨薄寒枕上作》的作者和朝代是什么?
《晚雨薄寒枕上作》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《晚雨薄寒枕上作》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人客居他乡的愁绪和对故乡的思念之情。通过描写自己在睡过花期、暮雨薄寒之时的所见所感,从愁雨、春事已过等场景,表达了内心的孤寂与对归乡的渴望。
《晚雨薄寒枕上作》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,他一生仕途坎坷,常辗转各地为官或游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客里”等表述可知,是他客居他乡时所作。当时他或许正处于羁旅漂泊之中,面对晚雨薄寒的景象,触发了内心对家乡的思念和客居的愁绪。
《晚雨薄寒枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“雨”“寒”“梅酸”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的愁绪和思乡之情融入其中,景中含情,情因景生。 虚实结合 :前六句主要是实写,描绘了自己睡过花期、面对风雨春寒、久无乡音等现实情景;后两句则是虚写,写梦醒后回忆江头路和打算唤归舟,由实入虚,拓展了诗歌的意境,更强烈地表达了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言...