这首是宋代洪咨夔的新年次韵唱和七律,以儒家经典典故与自然意象阐发处世之道:既表达了不汲汲于功名、坚守修身的人生态度,也点明了权势易逝、高官可累的清醒认知,末句以春日盛景收束,尽显旷达闲适的襟怀。
敬和大人新年韵
毋庸伊尹要三聘,且学颜渊克四非。
势去铁鞋无处觅,志亨金印有时累。
梅花结子桃花发,烂漫春风醉典衣。
简要说明
逐句注释
井渫得泉终必食
注释:井渫(xiè)出自《周易·井卦》“井渫不食,为我心恻”,指淘治洁净的井。句意:淘净的井中涌出泉水,终究会被人取用,喻修身有成终会得到认可。
睽弧遇雨更须疑
注释:睽弧出自《周易·睽卦》上九爻“先张之弧”,指睽卦中张弓射豕的乖离困窘之境;遇雨呼应爻辞“往遇雨则吉”,此处谓即便逢转机,仍需审慎明辨,不可轻忽。句意:身处乖离困厄又逢转机之时,更要多加审慎。
毋庸伊尹要三聘
注释:伊尹为商初贤臣,传说商汤五次遣使聘请方肯出仕;要(yāo)通“邀”,求取。句意:不必像伊尹那样,非要君主多次征召才肯出仕。
且学颜渊克四非
注释:颜渊即颜回,孔子最得意的弟子;克四非出自《论语·颜渊》“非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动”,指克制不合礼义的言行。句意:姑且效仿颜回,时刻约束自身言行,恪守礼义。
势去铁鞋无处觅
注释:化用俗语“踏破铁鞋无觅处”,势去指权势丧失。句意:一旦权势消散,就算费尽心力也无处寻觅。
志亨金印有时累
注释:志亨指心志通达顺遂;金印代指高官厚禄。句意:若心志通达无碍,即便手握高官厚禄,有时也会成为身心的牵累。
梅花结子桃花发
注释:梅花早春开花、结实较晚,桃花则于春日盛放,喻时序更迭、春景渐盛。句意:梅花结子,桃花次第绽放。
烂漫春风醉典衣
注释:典衣指典当衣物换酒。句意:在烂漫的春风之中,何妨典当衣物换酒,纵情酣醉,尽显闲适旷达。
现代译文
淘净的井泉终会被人取用,
乖离困厄逢转机时,更要审慎明辨。
不必学伊尹需君主三聘才肯出仕,
姑且效仿颜回,克己复礼约束言行。
权势消弭之际,踏破铁鞋也无处寻觅,
心志通达之时,高官厚禄有时反成牵累。
梅花结子,桃花次第绽放,
烂漫春风里,何妨典衣换酒,一醉方休。
创作背景
洪咨夔为南宋宁宗、理宗时期名臣,为官刚正敢言,屡遭仕途起伏,官至刑部尚书、翰林学士。这首为新年次韵唱和之作,“大人”当为其同僚或上级,诗人借和诗抒发人生感悟:既不刻意追求功名,也不执着于权势得失,主张以修身为本,保有旷达闲适的襟怀。此诗具体创作年份未详,当为诗人经历仕宦历练后,对人生进退的清醒总结。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴厚重:全诗化用《周易》《论语》典故及民间俗语,将儒家修身、处世的核心思想融入诗句。首联借井卦、睽卦阐发修身与处世的辩证,颔联用伊尹、颜回的典故明确出处选择,颈联以“铁鞋”“金印”喻权势得失,尾联以自然景象收束,典故运用自然贴切,无堆砌之感。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句不入韵,颔联、颈联严格对仗,如“毋庸伊尹要三聘”对“且学颜渊克四非”,“势去铁鞋无处觅”对“志亨金印有时累”,词性、结构均贴合律诗规范,音韵和谐流畅。
- 结构层层递进,以景结情:全诗从处世态度到权势认知,再到旷达襟怀,逻辑清晰,层层深入。末联以春日盛景收束,将哲理思考融入自然风物,既呼应“新年”题旨,又以“醉典衣”的举动将旷达之情推向高潮,意境开阔,余味悠长。
- 语言质朴典雅:既有典故的厚重典雅,又化用俗语贴近易懂,整体风格平实中见风骨,兼具理趣与情趣。
常见问题
《敬和大人新年韵》的作者和朝代是什么?
《敬和大人新年韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《敬和大人新年韵》主要写了什么?
这首是宋代洪咨夔的新年次韵唱和七律,以儒家经典典故与自然意象阐发处世之道:既表达了不汲汲于功名、坚守修身的人生态度,也点明了权势易逝、高官可累的清醒认知,末句以春日盛景收束,尽显旷达闲适的襟怀。
《敬和大人新年韵》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋宁宗、理宗时期名臣,为官刚正敢言,屡遭仕途起伏,官至刑部尚书、翰林学士。这首为新年次韵唱和之作,“大人”当为其同僚或上级,诗人借和诗抒发人生感悟:既不刻意追求功名,也不执着于权势得失,主张以修身为本,保有旷达闲适的襟怀。此诗具体创作年份未详,当为诗人经历仕宦历练后,对人生进退的清醒总结。
《敬和大人新年韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗化用《周易》《论语》典故及民间俗语,将儒家修身、处世的核心思想融入诗句。首联借井卦、睽卦阐发修身与处世的辩证,颔联用伊尹、颜回的典故明确出处选择,颈联以“铁鞋”“金印”喻权势得失,尾联以自然景象收束,典故运用自然贴切,无堆砌之感。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句不入韵,颔联、颈联严格对仗,如“毋庸伊尹要三...