次韵子有赋著图书所

· 洪咨夔

富儿种卮敌封君,贫翁结柳呼奴星。
物理亏盈蛇夔蚿,惟有读书可以逃天刑。
守玄老死天禄阁,巧宦三入承明庭。
人生得失雉枭庐,惟有知道可以垂芳馨。
嗟予钝甚炉底矿,陶写淬濯谁为硎。
买书充屋手点勘,杞菊门巷槐花零。
九流七略宗六经,大川小浍趋东溟。
骚人墨客几汗青,秦姬赵女争娉婷。
圣贤气脉眇如线,义理门户元无扃。
圆冠方屦弗见道,金貂玉櫑空图形。
君年正壮眼如漆,一过万字披不停。
借书一郗走赤脚,灯前急雨鸣高瓴。
扶舆磅礴天两目,渟蓄云

简要说明

这首南宋洪咨夔的次韵诗,以读书治学为核心主题,通过对比贫富生计、仕途巧宦与守道治学,抒发对读书明道、传承圣贤道统的推崇,同时自述自身治学境遇,赞赏友人的勤勉治学之风,现存篇章情感真挚、主旨鲜明。

逐句注释

  1. 富儿种卮敌封君,贫翁结柳呼奴星。
    > 种卮:语出《韩非子·外储说右上》,原指以卮酒为营生,此处代指经营小本生计;封君:受朝廷册封的贵族官僚。结柳:以柳条编结器物,指代贫寒者的微薄营生;奴星:星名,借指奴仆,语出《史记·天官书》。句意:富家子弟靠小营生就能积累堪比封君的财富,贫苦老翁靠编柳度日,连奴仆都难以雇请。
  2. 物理亏盈蛇夔蚿,惟有读书可以逃天刑。
    > 物理:事物的常理与规律;亏盈:盛衰、得失;蛇夔蚿:出自《庄子·秋水》,以蛇、单足兽夔、多足虫蚿喻万物各有其性,得失不齐;天刑:上天的惩罚,此处指自然困顿与人生灾祸。句意:世间万物盛衰得失各有其性,唯有读书才能摆脱自然的困厄。
  3. 守玄老死天禄阁,巧宦三入承明庭。
    > 守玄:坚守玄道,代指潜心治学、不仕隐居;天禄阁:汉代宫廷藏书阁,扬雄曾在此校书,此处借指潜心著述的治学生涯;巧宦:善于钻营的官吏;承明庭:汉代宫廷殿名,代指高官显宦的仕途。句意:像扬雄那样守玄终老于藏书阁的文人,与三次跻身显宦仕途的钻营者高下立判。
  4. 人生得失雉枭庐,惟有知道可以垂芳馨。
    > 雉枭庐:语出《庄子·天地》,以雉鸟入网、枭鸟居庐喻得失祸福无常;知道:明晓道义与真理;芳馨:美名与德泽。句意:人生得失如同雉入网、枭居庐般无常,唯有明道才能留下不朽美名。
  5. 嗟予钝甚炉底矿,陶写淬濯谁为硎。
    > 钝甚:愚钝至极;炉底矿:藏于炉中待炼的矿石,喻自身才学未就;陶写淬濯:陶冶、锤炼、洗练才学;:磨刀石,代指砥砺才学的师友或契机。句意:可叹我愚钝得如同炉底待炼的矿石,又有谁能做我的磨刀石,帮我锤炼才学?
  6. 买书充屋手点勘,杞菊门巷槐花零。
    > 点勘:校勘、批注书籍;杞菊:枸杞与菊花,代指清贫的日常饮食;槐花零:槐花飘落,既点明时节,也喻门庭冷落、时光流逝。句意:买满屋子书亲手校勘批注,门巷中唯有枸杞菊花相伴,槐花簌簌飘落。
  7. 九流七略宗六经,大川小浍趋东溟。
    > 九流:先秦至汉初的各学术流派;七略:汉代刘歆所著群书目录,代指各类典籍;六经:儒家经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》;大川小浍:大小河流;东溟:东海,百川归海的最终归宿。句意:诸子百家与各类典籍皆以儒家六经为宗,如同大小河流最终都奔向东海。
  8. 骚人墨客几汗青,秦姬赵女争娉婷。
    > 骚人墨客:泛指文人;汗青:史册,代指著作流传后世;秦姬赵女:代指各地美女,此处喻各类诗文辞藻华丽、争妍斗艳。句意:文人墨客的著作汗牛充栋,如同秦赵美女般竞相争艳。
  9. 圣贤气脉眇如线,义理门户元无扃。
    > 气脉:圣贤的道统与文脉;眇如线:细微得如同丝线,形容道统传承濒临断绝;义理:儒家的义理学说;门户:学说的门径;元无扃:原本没有关闭的门,指义理本是开放的,人人可学。句意:圣贤的道统文脉已经细微如丝,而义理的门径原本是敞开的。
  10. 圆冠方屦弗见道,金貂玉櫑空图形。
    > 圆冠方屦:圆帽方鞋,代指看似恪守礼制实则不懂道的人;金貂玉櫑:金饰貂尾、玉饰酒器,代指高官显贵的服饰器物;空图形:徒有外在形式,无实质内涵。句意:那些身着礼冠鞋履的人看似循礼却不识大道,高官显贵不过是徒有服饰器物的外形罢了。
  11. 君年正壮眼如漆,一过万字披不停。
    > :指次韵的友人子有;眼如漆:形容眼神明亮聪慧;:翻阅、研读。句意:您正值壮年,眼神清亮聪慧,过目万字书卷仍不停歇。
  12. 借书一郗走赤脚,灯前急雨鸣高瓴。
    > 借书一郗:语出《晋书·范蔚传》,指借书给人毫不吝啬的典故;走赤脚:赤脚奔跑,形容借书者的急切;高瓴:高挂的瓦罐,此处喻急雨如从高瓴倾泻。句意:您借书慷慨,哪怕有人赤脚赶来也欣然应允,灯下读书时,急雨如高瓴倾泻般鸣响。
  13. 扶舆磅礴天两目,渟蓄云
    > 扶舆磅礴:形容气势盛大、元气充沛;天两目:指天地开阔明朗。现存内容至此中断。

现代译文

富家营生堪比封君贵,贫翁编柳难雇奴。
世间盛衰皆有性,唯有读书避天刑。
守玄终老天禄阁,巧宦三入承明庭。
人生得失如雉入网枭居庐,唯有明道可留芳名。
可叹我如炉底未炼矿,谁作硎石砺才学?
买书盈屋亲手校勘,门巷杞菊伴槐花零。
九流七略皆宗六经,如百川归海赴东溟。
骚人著作汗青载,如秦姬赵女争娉婷。
圣贤道统细如线,义理门径本无扃。
圆冠方屦不识道,金貂玉櫑徒有形。
君正壮年眼如漆,过目万字不停息。
借书慷慨赤脚来,灯前急雨响高瓴。
元气磅礴天地阔,渟蓄云[未完]

创作背景

洪咨夔为南宋中后期诗人,为官刚正不阿,推崇理学,重视学术传承。此诗为次韵友人“子有”(生平未详,应为其治学友人)的《赋著图书所》,“著图书所”即友人的藏书治学之处。现存诗作表达了对读书明道的推崇,对比世俗贫富、仕途巧宦与守道治学的高下,自述自身治学的困顿,同时赞赏友人的勤勉治学之风。因文本未完结,具体创作时间难以完全考证,当为洪咨夔晚年治学时期所作。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗多处运用对比,如富儿与贫翁、守玄治学与巧宦仕途、表面循礼与实质无道的显贵,鲜明突出读书明道的核心价值。
  2. 用典厚重典雅:化用《庄子》《史记》《晋书》等典籍典故,如蛇夔蚿、天禄阁、借书一郗等,既丰富了内容,又增添了文学厚重感,贴合宋诗“以才学为诗”的特色。
  3. 意象生动形象:以“炉底矿”“磨刀石”喻自身才学未就与砥砺之需,以“百川归海”喻学术归宗六经,以“急雨鸣高瓴”烘托灯下读书的意境,形象鲜明。
  4. 格律严谨合规:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,对仗工整(如“守玄老死天禄阁,巧宦三入承明庭”),体现了南宋律诗的格律规范。
  5. 主旨兼具思想性:以读书治学为核心,探讨道统传承、义理价值,兼具学术性与思想性,体现了南宋理学影响下的文人价值观。

常见问题

《次韵子有赋著图书所》的作者和朝代是什么?

《次韵子有赋著图书所》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《次韵子有赋著图书所》主要写了什么?

这首南宋洪咨夔的次韵诗,以读书治学为核心主题,通过对比贫富生计、仕途巧宦与守道治学,抒发对读书明道、传承圣贤道统的推崇,同时自述自身治学境遇,赞赏友人的勤勉治学之风,现存篇章情感真挚、主旨鲜明。

《次韵子有赋著图书所》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中后期诗人,为官刚正不阿,推崇理学,重视学术传承。此诗为次韵友人“子有”(生平未详,应为其治学友人)的《赋著图书所》,“著图书所”即友人的藏书治学之处。现存诗作表达了对读书明道的推崇,对比世俗贫富、仕途巧宦与守道治学的高下,自述自身治学的困顿,同时赞赏友人的勤勉治学之风。因文本未完结,具体创作时间难以完全考证,当为洪咨夔晚年治学时期所作。

《次韵子有赋著图书所》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗多处运用对比,如富儿与贫翁、守玄治学与巧宦仕途、表面循礼与实质无道的显贵,鲜明突出读书明道的核心价值。 2. 用典厚重典雅 :化用《庄子》《史记》《晋书》等典籍典故,如蛇夔蚿、天禄阁、借书一郗等,既丰富了内容,又增添了文学厚重感,贴合宋诗“以才学为诗”的特色。 3. 意象生动形象 :以“炉底矿”“磨刀石”喻自身才学未就与砥砺之需,以...