次韵临安赵丞读绍运图

· 洪咨夔

燧农以前疑传疑,理耶乱耶难尽知。
唐虞三代号极治,说着已是令人悲。
古来神器付有德,人心天命何容私。
使朱与均不豚犬,亦家天下如启时。
乾尊坤卑大分定,孰阳为耦阴为奇。
南巢牧野可自诿,为民嘘寒濯其痍。
后来龙虎战刘李,大氐鹯獭驱秦隋。
杯羹分我弗暇顾,肯与儿女同车驰。
晋阳宫监计可劫,机陷不管为天窥。
橘中老翁虬髯客,冷看世变从旁嗤。
当涂典午夜负耳,南北五代昼攫之。
螳螂黄雀递相视,谁肯帖耳甘伏雌。
日月出矣爝火熄,此殆天意非人为

简要说明

这首七言古诗以历代王朝更迭为脉络,借评述《绍运图》展现的历史兴衰,阐发“神器付有德”的政治理念,批判窃夺神器、颠倒名分的乱世行径,抒发对上古治世的追慕与对当世乱象的隐忧,兼具史论深度与讽喻意味。

逐句注释

  1. 燧农以前疑传疑,理耶乱耶难尽知
    燧农:燧人氏、神农氏的合称,代指远古时代。前句言远古历史渺茫难考,后世传说多有疑义;后句言远古治世与乱世的实况,已难以完全知晓。
  2. 唐虞三代号极治,说着已是令人悲
    唐虞:唐尧、虞舜,上古贤君;三代:夏、商、周三代。极治:极盛的太平盛世。此二句言唐尧、虞舜与夏商周三代被称为上古极盛治世,但后世提及之时,已令人心生悲慨——悲后世再难企及上古治世,或叹治世难再。
  3. 古来神器付有德,人心天命何容私
    神器:古代指帝位、政权。此二句言自古以来帝位都应授予有德之人,人心与天命岂可私相授受?
  4. 使朱与均不豚犬,亦家天下如启时
    朱:丹朱,尧之子;均:商均,舜之子。豚犬:指不成器之人,此处指丹朱、商均无德。启:夏启,禹之子,夏代开国君主,开创世袭“家天下”制度。此二句言倘若丹朱与商均并非不成器之人,那么尧、舜也会像夏启那样,将天下作为自家私产传于子孙。
  5. 乾尊坤卑大分定,孰阳为耦阴为奇
    乾尊坤卑:语出《周易》,乾为天为君,坤为地为臣,象征君臣上下的名分本有定规。阳为耦阴为奇:古以阳为奇、阴为耦,此句反诘谁颠倒了阴阳名分,暗指后世权臣篡逆、尊卑失序的乱象。
  6. 南巢牧野可自诿,为民嘘寒濯其痍
    南巢:商汤流放夏桀之地;牧野:周武王伐纣的决战之地。自诿:推卸责任。嘘寒:安抚百姓饥寒;濯其痍:医治百姓的创伤。此二句言桀、纣即便败于南巢、牧野,也不应推卸自身罪责,真正的君主当为百姓谋福利、解民倒悬。
  7. 后来龙虎战刘李,大氐鹯獭驱秦隋
    龙虎战刘李:泛指后世群雄逐鹿的战乱(一说指楚汉相争或五代势力混战)。大氐:同“大抵”,大概、大致。鹯獭:鹯为猛禽,獭为水獭,比喻残暴的统治者。驱秦隋:指秦、隋两代暴政被民众推翻。
  8. 杯羹分我弗暇顾,肯与儿女同车驰
    杯羹:楚汉相争时,项羽擒获刘邦之父,扬言要煮其肉分予刘邦,刘邦答“幸分我一杯羹”,此处指争权者不顾亲情。儿女同车驰:语出《史记》,刘邦彭城战败后逃亡途中曾将子女推下车以减轻车重,此处反用其意,言争权者连至亲都不肯顾及,遑论其他。
  9. 晋阳宫监计可劫,机陷不管为天窥
    晋阳宫监:指李渊,其曾任隋晋阳宫监,此处代指李渊起兵篡隋。计可劫:言其夺权之计看似可成,实则暗藏危机。机陷:阴谋诡计;为天窥:被上天察觉,暗指篡逆之举难逃天道惩戒。
  10. 橘中老翁虬髯客,冷看世变从旁嗤
    橘中老翁:指传说中藏于橘中的隐者,代指世外高人;虬髯客:唐人传奇《虬髯客传》中的侠客,曾旁观天下纷争。此二句言唯有世外高人才能冷眼旁观世事变迁,嗤笑世间争权夺利的丑态。
  11. 当涂典午夜负耳,南北五代昼攫之
    当涂典午:“当涂”为曹魏代称,“典午”为“司马”的拆字,代指晋朝,此处泛指权臣篡国;夜负:夜间窃取,比喻暗中篡权。南北五代:南北朝与五代十国时期,政权更迭频繁,多为篡逆夺权。昼攫:公开抢夺,指公然篡位。
  12. 螳螂黄雀递相视,谁肯帖耳甘伏雌
    螳螂黄雀:“螳螂捕蝉,黄雀在后”,比喻各方势力互相倾轧、觊觎他人成果。帖耳伏雌:俯首听命如温顺母鸡,此处言乱世之中无人肯甘心屈服。
  13. 日月出矣爝火熄,此殆天意非人为
    日月出矣爝火熄:语出《庄子》,比喻有德之主兴起,僭越者的势力自然消亡。爝火:炬火、小火,此处指篡逆者的窃国之举。此二句言天下归有德者,实乃天意而非人力所能强求。

现代译文

远古燧人、神农之前的历史,本就渺茫难信,治世乱世的真相早已无从尽知。
唐尧虞舜与夏商周三代,被称为上古最盛的太平盛世,可如今提起,却已让人满怀悲戚。
自古以来天下神器,从来都该交付给有德之人,人心与天命,又岂能容人私相授受?
倘若丹朱与商均并非不成器的庸才,尧与舜怕也会像夏启那样,将天下化作自家私产世代相传。
天地尊卑的名分本就早已注定,是谁偏要颠倒阴阳,将阳作耦、阴为奇?
夏桀商纣败于南巢、牧野,又岂能推卸自身的罪责?真正的君主本当为民嘘寒问暖、医治疮痍。
后来群雄逐鹿刘李相争,大致如鹯獭般残暴的秦隋,终被民众驱逐一空。
楚汉相争时连父亲的羹汤都不肯顾及,又怎会带着儿女一同仓皇奔逃?
晋阳宫监李渊的夺权之计看似可乘,可阴谋诡计终究难逃上天的窥察惩戒。
唯有橘中老翁与虬髯客这般高人,才能冷眼旁观世间变故,在一旁嗤笑这争权夺利的丑态。
曹魏、晋朝暗中窃国,南北朝与五代十国则公然篡夺,恰似螳螂黄雀轮番相觑,谁肯俯首帖耳甘心屈服?
待到日月当空,炬火自然熄灭,这天下的更迭,终究是天意使然,而非人力所能强求。

创作背景

洪咨夔为南宋中后期名臣、文学家,为官刚正敢言,屡遭贬谪。这首诗是其次韵友人临安赵丞所作《读绍运图》的和诗。《绍运图》应为当时记述历代王朝统绪兴衰的史论著作,赵丞读后作诗,洪咨夔依其原韵唱和。南宋末年朝政腐败、权臣专权,政权岌岌可危,诗人借评述历代王朝更迭的历史,阐发“神器付有德”的政治理想,批判窃国篡逆的行径,实则借古讽今,抒发对南宋国运的隐忧与对朝政乱象的不满。

艺术赏析

  1. 以史论政,借古讽今:全诗以历代王朝兴衰为脉络,串联数十个历史典故,将抽象政治理念融入具体史事,以唐虞治世与后世乱世的对比,批判权臣篡逆、私夺神器的乱象,暗讽南宋朝堂的权力倾轧,兼具史论深度与现实针对性。
  2. 用典繁密,意蕴丰厚:全诗大量化用《周易》《史记》《庄子》及唐人传奇典故,如“乾尊坤卑”“杯羹分我”“螳螂黄雀”等,既贴合历史主题,又赋予诗句深厚文化内涵,避免了议论空泛。
  3. 手法灵活,形象生动:以“鹯獭”比喻残暴统治者,以“螳螂黄雀”形容群雄倾轧,以“爝火”喻僭越者的窃国之举,对比鲜明、比喻贴切,强化了批判力度。
  4. 格律与语言特色:此诗为七言古诗,虽为次韵之作但不拘泥于近体平仄对仗,语言古朴苍劲、议论畅达,兼具史诗厚重感与诗歌抒情性,结尾以“天意”收束,将历史兴衰归于天道,实则暗含对现实的无奈与深沉感慨。

常见问题

《次韵临安赵丞读绍运图》的作者和朝代是什么?

《次韵临安赵丞读绍运图》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《次韵临安赵丞读绍运图》主要写了什么?

这首七言古诗以历代王朝更迭为脉络,借评述《绍运图》展现的历史兴衰,阐发“神器付有德”的政治理念,批判窃夺神器、颠倒名分的乱世行径,抒发对上古治世的追慕与对当世乱象的隐忧,兼具史论深度与讽喻意味。

《次韵临安赵丞读绍运图》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中后期名臣、文学家,为官刚正敢言,屡遭贬谪。这首诗是其次韵友人临安赵丞所作《读绍运图》的和诗。《绍运图》应为当时记述历代王朝统绪兴衰的史论著作,赵丞读后作诗,洪咨夔依其原韵唱和。南宋末年朝政腐败、权臣专权,政权岌岌可危,诗人借评述历代王朝更迭的历史,阐发“神器付有德”的政治理想,批判窃国篡逆的行径,实则借古讽今,抒发对南宋国运的隐忧与对朝政乱象的...

《次韵临安赵丞读绍运图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以史论政,借古讽今 :全诗以历代王朝兴衰为脉络,串联数十个历史典故,将抽象政治理念融入具体史事,以唐虞治世与后世乱世的对比,批判权臣篡逆、私夺神器的乱象,暗讽南宋朝堂的权力倾轧,兼具史论深度与现实针对性。 2. 用典繁密,意蕴丰厚 :全诗大量化用《周易》《史记》《庄子》及唐人传奇典故,如“乾尊坤卑”“杯羹分我”“螳螂黄雀”等,既贴合历史主题,又赋予诗句...