这首七言律诗是南宋诗人洪咨夔中秋纪行之作,诗人泊舟长江秭妇岸(近险滩人鲊瓮),描绘了中秋月夜澄澈空明的江上景致,于清寂高远的意境中,抒发了旅途漂泊却随缘自适、超脱尘俗的旷达情怀。
中秋秭妇岸下
十分人鲊瓮头月,一片水晶宫裹秋。
夜气长存号老鹤,天机自动舞潜虬。
得归到处皆佳思,不问西风解白头。
简要说明
逐句注释
- 出蜀趋吴第一州:出蜀,指诗人自蜀中出发;趋吴,奔赴吴地(今江浙一带);第一州,指入吴地界的首个州郡,点明行程方向与途经地点。
- 夕凉随意系扁舟:夕凉,傍晚的江风凉意;随意,随性任意;系扁舟,将小船系岸停泊,交代停船过夜的情境。
- 十分人鲊瓮头月:人鲊瓮,长江险滩,位于今湖北秭归境内;头月,当头的圆月,此处特指中秋满月,点明节令与停泊地点的江景。
- 一片水晶宫裹秋:水晶宫,化用古典意象,原指水下龙宫,此处形容月光下江水澄澈如水晶宫殿般晶莹剔透;裹秋,将清秋夜色笼罩于澄澈意境之中。
- 夜气长存号老鹤:夜气,夜间清寂的江雾与空气;长存,萦绕不散;号老鹤,如同老鹤长鸣,以鹤唳之声烘托月夜的清寂高远。
- 天机自动舞潜虬:天机,指自然造化与天道生机;自动,自行灵动运转;舞潜虬,化用《楚辞》“青虬”意象,形容江水在月光下波光灵动,暗喻自然生机盎然。
- 得归到处皆佳思:得归,此处指随遇而安、有所归依的心境;到处皆佳思,无论身处何处,皆有美妙的思绪与兴致。
- 不问西风解白头:不问,不在意、不执着;西风,秋风;解白头,能催人鬓发变白,暗指岁月流逝、年华老去,此处反用传统愁绪,表达超脱衰老的旷达。
现代译文
自蜀中出发奔赴吴地,途经首座州郡,
晚风微凉,我随性将小舟系岸停泊。
人鲊瓮的江面上,中秋圆月铺洒满辉,
天地仿若水晶宫般,裹着清秋的澄澈。
夜间清气相绕,恍闻老鹤悠长唳鸣,
自然生机灵动,似有潜龙起舞清波。
若能随遇而安,处处皆有佳妙思绪,
不必在意西风是否催得鬓角染霜。
创作背景
此诗为洪咨夔宦游途中的中秋抒怀之作。洪咨夔为南宋宁宗、理宗时期官员,早年曾有出蜀宦游经历。时值中秋佳节,诗人泊舟秭妇岸(今湖北秭归一带,地近长江险滩人鲊瓮),面对江上月夜美景,抛却旅途漂泊的羁旅愁思,以平和旷达的心态观照自然,写下此诗寄寓随缘自适的人生态度。学界对具体创作年份暂无定论,普遍认为此诗体现了其早期宦游时的闲适心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,平仄粘对符合规则,颔联、颈联对仗精巧,数量词、名词、动宾结构两两对应,尽显律诗的格律美感。
- 意象营造独特:诗人以水晶宫、老鹤、潜虬等意象,将江上月色、清秋夜色与自然生机融为一体,弱化了人鲊瓮险滩的险峻,营造出澄澈空明、高远清寂的意境。
- 借景抒情与理趣结合:全诗以江上夜景为依托,先写旅途停舟的随性,再绘月夜清景,最后以“得归到处皆佳思”点明随缘自适的心境,尾联“不问西风解白头”将秋风催老的传统愁绪转化为超脱,体现了宋诗“以理入诗”的特色,于写景中寄寓人生哲思。
- 语言平易自然:全诗用语浅近流畅,无晦涩典故,“随意系扁舟”等句直白传递出诗人的闲适心态,与整体旷达的基调相得益彰。
常见问题
《中秋秭妇岸下》的作者和朝代是什么?
《中秋秭妇岸下》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《中秋秭妇岸下》主要写了什么?
这首 七言律诗 是南宋诗人洪咨夔中秋纪行之作,诗人泊舟长江秭妇岸(近险滩人鲊瓮),描绘了中秋月夜澄澈空明的江上景致,于清寂高远的意境中,抒发了旅途漂泊却随缘自适、超脱尘俗的旷达情怀。
《中秋秭妇岸下》的创作背景是什么?
此诗为洪咨夔宦游途中的中秋抒怀之作。洪咨夔为南宋宁宗、理宗时期官员,早年曾有出蜀宦游经历。时值中秋佳节,诗人泊舟秭妇岸(今湖北秭归一带,地近长江险滩人鲊瓮),面对江上月夜美景,抛却旅途漂泊的羁旅愁思,以平和旷达的心态观照自然,写下此诗寄寓随缘自适的人生态度。学界对具体创作年份暂无定论,普遍认为此诗体现了其早期宦游时的闲适心境。
《中秋秭妇岸下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对符合规则,颔联、颈联对仗精巧,数量词、名词、动宾结构两两对应,尽显律诗的格律美感。 2. 意象营造独特 :诗人以 水晶宫 、老鹤、潜虬等意象,将江上月色、清秋夜色与自然生机融为一体,弱化了人鲊瓮险滩的险峻,营造出澄澈空明、高远清寂的意境。 3. 借景抒情与理趣结合 :全诗以江上夜景为依托,先写旅途停舟的随性,...