这是南宋诗人洪咨夔以侄辈身份为叔祖创作的祝寿诗。全诗以晴日鹊噪、梅梢蓂荚起兴,描绘了寿宴宾客满座、儿孙承欢的热闹温馨场景,赞颂叔祖的才学与福寿,抒发了晚辈对长辈的真挚祝福,尽显传统家族和睦的温情氛围。
侄寿叔祖
鹊噪梅梢喜报晴,催开几叶砌边蓂。
和熏爱日如春日,光动文星映寿星。
宾客称觞应满座,儿孙戏采自盈庭。
萱堂幸继芝兰末,仰祝百千龟鹤龄。
和熏爱日如春日,光动文星映寿星。
宾客称觞应满座,儿孙戏采自盈庭。
萱堂幸继芝兰末,仰祝百千龟鹤龄。
简要说明
逐句注释
- 鹊噪梅梢喜报晴:鹊噪,古人认为喜鹊鸣叫是吉祥征兆;梅梢,梅树枝头;喜报晴,谓喜鹊鸣叫预告天晴,以晴日吉兆烘托祝寿的喜庆氛围。
- 催开几叶砌边蓂:砌边,台阶旁;蓂(mì),蓂荚,古代传说中的瑞草,每月朔日生一叶、望日落一叶,后常以其象征祥瑞时节,此处谓阶前蓂荚新叶绽开,点明寿宴恰逢佳时。
- 和熏爱日如春日:和熏,温和和煦的暖风;爱日,原指子女对父母的孝心,此处借指叔祖的慈爱如同春日暖阳,既写天气晴和,又暗赞叔祖的恩德。
- 光动文星映寿星:文星,即文昌星,古代主文运的星宿,此处代指叔祖的才名;寿星,即南极老人星,祝寿常用的吉祥星象,谓叔祖的文名光彩闪耀,与福寿星象交相辉映。
- 宾客称觞应满座:称觞(shāng),举杯祝寿;满座,谓前来祝寿的宾客众多,座无虚席,描绘寿宴的热闹场景。
- 儿孙戏采自盈庭:戏采,即“戏彩”,典出老莱子娱亲的典故,指儿孙嬉戏承欢、尽孝娱亲;盈庭,满庭院,谓儿孙众多环绕嬉戏,尽显家族人丁兴旺。
- 萱堂幸继芝兰末:萱堂,原指母亲的居室,后代指母亲,此处或代指叔祖的家眷居所;芝兰,比喻家族中的优秀子弟,“芝兰末”为谦称,谓自己作为晚辈,有幸位列家族贤才之列。
- 仰祝百千龟鹤龄:仰祝,恭敬地祝愿;龟鹤龄,以龟、鹤长寿的意象,祝愿长辈长寿无疆。
现代译文
晴日里喜鹊登梅梢,喳喳报喜,
阶前瑞草蓂荚,新叶悄然绽开。
和风和煦如春日暖阳,叔祖的慈爱恰似这晴光,
文星焕彩,正映照着您这位福寿双全的寿星。
满座宾客举杯同贺,欢声笑语,
满堂儿孙嬉戏承欢,绕庭而聚。
晚辈有幸跻身家族贤才之列,恭谨祝愿,
愿叔祖如龟鹤般,福寿绵长,千岁万年。
创作背景
洪咨夔为南宋中期文学家,为官刚正不阿,诗文兼具理趣与真情。此诗为其在叔祖寿辰的宴饮场合所作,属于典型的社交性祝寿诗。南宋时期寿诗创作风气盛行,文人多以吉祥意象、典故颂赞长辈,此诗既符合彼时寿诗的创作范式,又融入了家族和睦的细节,情感真挚自然,无刻意堆砌之弊。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“和熏爱日如春日,光动文星映寿星”、颈联“宾客称觞应满座,儿孙戏采自盈庭”对仗工整,词性、意境相对,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律美感。
- 用典自然,意象吉祥:全诗多处运用传统祝寿相关典故,“戏采”化用老莱娱亲的孝道典故,“文星”“寿星”“龟鹤龄”均为祝寿常见的吉祥意象,“蓂荚”则以瑞草烘托佳时,所有意象均围绕“喜庆祝寿”展开,无堆砌之弊,贴合主题。
- 结构严谨,层层递进:首联以景起兴,铺垫喜庆氛围;颔联转写叔祖的才德与福寿,点明祝寿核心;颈联描绘寿宴实景,展现家族和睦之景;尾联收束于晚辈的祝福,情感真挚饱满,结构层次清晰。
- 情感真挚,兼具文化内涵:全诗不仅表达了对叔祖的长寿祝愿,更通过“儿孙戏采”“芝兰末”等细节,彰显了传统家族的孝道与宗族观念,兼具文学性与文化传承意义。
常见问题
《侄寿叔祖》的作者和朝代是什么?
《侄寿叔祖》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《侄寿叔祖》主要写了什么?
这是南宋诗人洪咨夔以侄辈身份为叔祖创作的祝寿诗。全诗以晴日鹊噪、梅梢蓂荚起兴,描绘了寿宴宾客满座、儿孙承欢的热闹温馨场景,赞颂叔祖的才学与福寿,抒发了晚辈对长辈的真挚祝福,尽显传统家族和睦的温情氛围。
《侄寿叔祖》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中期文学家,为官刚正不阿,诗文兼具理趣与真情。此诗为其在叔祖寿辰的宴饮场合所作,属于典型的社交性祝寿诗。南宋时期寿诗创作风气盛行,文人多以吉祥意象、典故颂赞长辈,此诗既符合彼时寿诗的创作范式,又融入了家族和睦的细节,情感真挚自然,无刻意堆砌之弊。
《侄寿叔祖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“和熏爱日如春日,光动文星映寿星”、颈联“宾客称觞应满座,儿孙戏采自盈庭”对仗工整,词性、意境相对,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律美感。 2. 用典自然,意象吉祥 :全诗多处运用传统祝寿相关典故,“戏采”化用老莱娱亲的孝道典故,“文星”“寿星”“龟鹤龄”均为祝寿常见的吉祥意象,...