这首诗是洪咨夔客居蜀地少城(今四川成都)时的唱和之作。诗人先登楼描绘春日盛景,继而叙写避事客居、寻诗宴饮的闲适生活,末句以反问收束,将闲适情绪一转而为羁旅惆怅与家国牵挂,情感由乐转悲,含蓄深沉。
廷迈留少城和初入西龙道院诗来用韵答之
雪锦楼高眼易寒,春风朵朵似长安。
终年避事宁为客,到处寻诗胜觅官。
金凿落边檛蹀躞,玉参差裹舞蹒跚。
华灯变尽归来晚,回首西涪可忍看。
终年避事宁为客,到处寻诗胜觅官。
金凿落边檛蹀躞,玉参差裹舞蹒跚。
华灯变尽归来晚,回首西涪可忍看。
简要说明
逐句注释
- 雪锦楼高眼易寒:雪锦楼为成都名胜古迹,楼高势敞。眼易寒:既指登高远眺视野开阔易生清寒之感,也暗含客居异乡的心境孤寂寒凉。
- 春风朵朵似长安:春风吹拂下繁花似锦,仿佛与故都长安的春日盛景相似。此处“长安”借指南宋都城临安,暗含对故都的思念(长安已为金人占据,以旧都代指故国)。
- 终年避事宁为客:常年躲避官场繁杂俗务,甘愿作客他乡。避事:指远离朝堂纷争与政务操劳。宁:宁可、宁愿。
- 到处寻诗胜觅官:四处寻访佳句作诗,远胜于钻营求取官爵禄位。表达诗人厌弃仕途、倾心诗文的志趣。
- 金凿落边檛蹀躞:金凿落:金质酒盏,为古代名贵酒器。檛(zhuā):敲击节拍。蹀躞(dié xiè):本指小步缓行,此处形容舞者轻盈的舞步。此句写宴饮时敲击节拍、舞者起舞的场景。
- 玉参差裹舞蹒跚:玉参差:玉制排箫,古代管乐器。裹:伴随、环绕。舞蹒跚:形容舞者从容舒缓的舞姿。此句写伴着乐声起舞的宴饮盛况。
- 华灯变尽归来晚:华灯次第更迭变换,直至深夜宴罢方才归来。变尽:指灯影变化、夜色渐深。
- 回首西涪可忍看:西涪:泛指蜀地涪江流域一带,或为诗人宦游所经、友人居留之地。可忍看:反问语气,意为“怎么忍心看”,暗含对故土或家国局势的忧心。
现代译文
登上雪锦高楼,极目远眺易生清寒之感,
春风拂过朵朵繁花,恰似故都长安的春景。
常年避离俗务甘愿作客他乡,
四处寻章觅句作诗,远胜钻营求取官爵。
金盏旁敲击节拍,舞者轻步蹁跹,
玉箫声里,舞女缓舞身姿蹒跚。
华灯次第熄灭,宴罢归来已是深夜,
回头遥望西涪,怎能忍心将那景致细看。
创作背景
洪咨夔为南宋中期诗人,字舜俞,号平斋,原籍浙江临安於潜。此诗为其客居蜀地少城时所作,友人廷迈留居少城,曾作《初入西龙道院》一诗,洪咨夔依其韵脚作此诗相答。南宋时期蜀地为宋金对峙边防重镇,诗人虽暂得宴饮闲适之乐,仍暗藏对家国时局的忧虑与羁旅异乡的愁思。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颔联“终年避事宁为客,到处寻诗胜觅官”与颈联“金凿落边檛蹀躞,玉参差裹舞蹒跚”均对仗工整,颔联以散句抒怀,颈联以景句铺陈,开合有度。
- 意象与借代:以“雪锦楼”“春风”“华灯”等意象营造春日宴饮的盛景,用“长安”借代故国故都,含蓄抒发亡国之思与故园情怀;“金凿落”“玉参差”等器物意象,既展现宴饮的雅致,也暗合诗人的审美志趣。
- 情感转折:开篇以“眼易寒”奠定略带孤寂的基调,中间两联先叙避事寻诗的闲适,再写宴饮的热闹,末句以“回首西涪可忍看”的反问收束,将闲适情绪一转而为羁旅愁思与家国忧心,情感深沉含蓄,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,于浅白中见深意,将客居的闲适与忧思融为一体。
常见问题
《廷迈留少城和初入西龙道院诗来用韵答之》的作者和朝代是什么?
《廷迈留少城和初入西龙道院诗来用韵答之》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《廷迈留少城和初入西龙道院诗来用韵答之》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔客居蜀地少城(今四川成都)时的唱和之作。诗人先登楼描绘春日盛景,继而叙写避事客居、寻诗宴饮的闲适生活,末句以反问收束,将闲适情绪一转而为羁旅惆怅与家国牵挂,情感由乐转悲,含蓄深沉。
《廷迈留少城和初入西龙道院诗来用韵答之》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中期诗人,字舜俞,号平斋,原籍浙江临安於潜。此诗为其客居蜀地少城时所作,友人廷迈留居少城,曾作《初入西龙道院》一诗,洪咨夔依其韵脚作此诗相答。南宋时期蜀地为宋金对峙边防重镇,诗人虽暂得宴饮闲适之乐,仍暗藏对家国时局的忧虑与羁旅异乡的愁思。
《廷迈留少城和初入西龙道院诗来用韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颔联“终年避事宁为客,到处寻诗胜觅官”与颈联“金凿落边檛蹀躞,玉参差裹舞蹒跚”均对仗工整,颔联以散句抒怀,颈联以景句铺陈,开合有度。 2. 意象与借代 :以“雪锦楼”“春风”“华灯”等意象营造春日宴饮的盛景,用“长安”借代故国故都,含蓄抒发亡国之思与故园情怀;“金凿落”“玉参差”等器物意...