林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵

· 洪咨夔

我虽不饱尚二簋,人则何辜无一襦。
官侬早下减租笔,天下可肥身宁臞。

简要说明

这是一首依韵唱和的诗作,诗人针对友人林同年体察民间租税的见闻,抒发了对底层百姓的深切同情,主张朝廷减免苛重租税,直白表达了“天下百姓安乐,即便自身清苦亦在所不惜”的民本情怀。

逐句注释

  1. 我虽不饱尚二簋:尚,尚且;二簋,语出《周易·损》“二簋应有时”,簋为古代盛黍稷的礼器,此处代指少量饭食。句意:我纵然吃不饱肚子,尚且还能有两簋饭食果腹。
  2. 人则何辜无一襦:何辜,有什么罪过;襦,短袄,泛指御寒衣物。句意:百姓们究竟有何罪过,竟然连一件御寒的短袄都没有。
  3. 官侬早下减租笔:官,指朝廷、官家;减租笔,指减免租税的诏令、文书。关于“侬”,有两种解读:一说为吴语口语助词,无实义;一说代指友人林同年,意为“你这位为官者”。句意:(依助词解)倘若官家早早颁下减免租税的政令;(依指友人解)愿你这位为官者早早写下减免租税的奏疏。
  4. 天下可肥身宁臞:肥,富足安稳;宁,岂、难道;臞(qú),同“癯”,意为清瘦、清苦。句意:那么天下百姓就能安居乐业,我纵使身形清瘦、家境贫寒又有何妨。

现代译文

我纵然吃不饱肚,尚且还有两簋粗饭果腹;
百姓们究竟有何罪过,竟连一件御寒短袄都无。
若能早早颁下减免租税的政令,
天下便能安居乐业,我纵使身形清瘦又何妨。

创作背景

这首诗是洪咨夔与同科进士友人林同年的唱和之作。林同年奉朝廷檄文前往地方体察民间租税负担,寄宿僧舍时写下原诗,洪咨夔依原诗韵脚唱和此作。南宋中后期,朝廷虽有端平更化的短暂改革,但地方租税盘剥依然严重,百姓生计维艰,诗人借此诗传递了忧国忧民的赤诚之心,呼应了友人体察民瘼的初衷。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显民生疾苦:首联以自身“尚二簋”的温饱处境,与百姓“无一襦”的无衣惨状形成强烈对比,直观展现了赋税苛重之下百姓的艰难生活,暗含对朝廷盘剥百姓的不满。
  2. 直抒胸臆的崇高情怀:尾联摒弃含蓄委婉的表达,直接吐露心声,以“天下可肥”与“身宁臞”的抉择,直白传递出以民为本、甘愿牺牲个人利益换取苍生安乐的高尚品格,情感真挚浓烈,毫无矫饰。
  3. 用典与文化厚重感:首句“二簋”化用《周易》典故,以简约的礼器意象承载儒家仁爱恤民的传统思想,让诗歌跳出直白抒情的单薄,兼具文化深度与思想内涵。
  4. 次韵体的自然贴合:作为次韵之作,诗人严格遵循原诗韵脚完成唱和,既恪守了唱和之礼,又未因韵害意,将真情实感与格律要求自然融合,体现了宋诗重意理、尚实用的创作特点。

常见问题

《林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵》的作者和朝代是什么?

《林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵》主要写了什么?

这是一首依韵唱和的诗作,诗人针对友人林同年体察民间租税的见闻,抒发了对底层百姓的深切同情,主张朝廷减免苛重租税,直白表达了“天下百姓安乐,即便自身清苦亦在所不惜”的民本情怀。

《林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵》的创作背景是什么?

这首诗是洪咨夔与同科进士友人林同年的唱和之作。林同年奉朝廷檄文前往地方体察民间租税负担,寄宿僧舍时写下原诗,洪咨夔依原诗韵脚唱和此作。南宋中后期,朝廷虽有端平更化的短暂改革,但地方租税盘剥依然严重,百姓生计维艰,诗人借此诗传递了忧国忧民的赤诚之心,呼应了友人体察民瘼的初衷。

《林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显民生疾苦 :首联以自身“尚二簋”的温饱处境,与百姓“无一襦”的无衣惨状形成强烈对比,直观展现了赋税苛重之下百姓的艰难生活,暗含对朝廷盘剥百姓的不满。 2. 直抒胸臆的崇高情怀 :尾联摒弃含蓄委婉的表达,直接吐露心声,以“天下可肥”与“身宁臞”的抉择,直白传递出以民为本、甘愿牺牲个人利益换取苍生安乐的高尚品格,情感真挚浓烈,毫无矫饰。 3....