这首七言律诗以治学为核心主题,描绘了诗人在清幽环境中潜心研读经史杂著、涉猎各类典籍的日常状态,既展现了文人独处治学的雅致情趣,又体现了不盲从名家成说、注重考据的严谨学风,末句以略带调侃的口吻收束,为全诗增添了轻松意趣。
再用陀字韵
上采纬书乾凿度,下搜杂志薛延陀。
手披不厌薰沉水,心悟何妨涉贝多。
若问尊经阁中事,南丰作记也须呵。
简要说明
逐句注释
- 烟霏深处万山罗:烟霏,指烟雾迷蒙的景致;万山罗,群山罗列环绕。此处以清幽的山水环境烘托治学的闲静氛围。
- 闲裹工夫岁月磨:闲裹,即闲中、沉浸于闲暇之时;岁月磨,谓在悠悠岁月中磨砺学问、消磨时光以治学。
- 上采纬书乾凿度:纬书,汉代以神学迷信附会儒家经义的著作;乾凿度,汉代纬书之一,专论《周易》的卦象与义理。此句谓向上采撷纬书中《乾凿度》的相关内容。
- 下搜杂志薛延陀:杂志,指杂记、笔记类文献;薛延陀,隋末唐初北方游牧部落,此处代指记载该部落史事的杂记史料。此句谓向下搜求涉及薛延陀史事的杂记。
- 手披不厌薰沉水:手披,亲手翻阅书卷;薰沉水,以沉水香(即沉香)熏染书卷,形容读书时的雅致意趣。
- 心悟何妨涉贝多:心悟,心中有所领悟;贝多,即贝多树,其叶可书写经卷,后泛指佛经或典籍。此句谓即便心中有所体悟,也不妨涉猎佛典等各类典籍。
- 若问尊经阁中事:尊经阁,古代官府、书院用于贮藏儒家经典的楼阁。此句引出对尊经阁相关掌故与典籍的讨论。
- 南丰作记也须呵:南丰,指北宋文学家曾巩,因其为南丰人,世称“南丰先生”,曾作《尊经阁记》;呵,此处意为推敲、诘问,谓即便名家所作之记,亦需经得住考据审视。
现代译文
烟雾迷蒙深处,群山错落环绕,
我在闲静之中消磨岁月,潜心磨砺学问。
向上采撷纬书里的《乾凿度》,
向下搜求杂记中关于薛延陀的史载。
亲手翻卷从不觉倦怠,时时以沉水香熏染书卷,
心中有所领悟,何妨也涉猎贝多叶写就的经卷。
若有人问起尊经阁中的掌故与典籍,
就算是南丰曾巩所作的记,也须细细推敲呵问。
创作背景
洪咨夔为南宋中后期诗人、文学家,历官刑部尚书、翰林学士,治学兼涉经史,文风兼具雅正与意趣。此诗为其再用“陀”字韵所作,结合诗中“尊经阁”“乾凿度”等典故,推测创作于其任职期间关注典籍整理、地方学宫建设之时。彼时理学兴盛,考据学风盛行,诗人借此诗抒发自己潜心治学的志趣,同时表达对学术研究应持严谨考据、不盲从成说的态度,学界普遍认为此诗体现了南宋文人兼具义理与考据的治学追求。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,韵脚统一使用平水韵下平五歌(罗、磨、陀、多、呵),平仄协调;中间两联对仗精工,颔联“上采”对“下搜”、“纬书”对“杂志”、“乾凿度”对“薛延陀”,颈联“手披”对“心悟”、“不厌”对“何妨”、“薰沉水”对“涉贝多”,对仗严谨自然,尽显律诗格律之美。
- 用典贴切:全诗多处用典,涵盖纬书、史事、佛典、名文,既紧扣“治学”核心主题,又展现了诗人涉猎广泛的学术素养,无堆砌之弊。
- 意境与情趣兼具:开篇以“烟霏深处万山罗”营造清幽静谧的治学环境,与后文潜心读书的状态相互呼应,形成雅致悠远的意境;末句“南丰作记也须呵”以调侃之语打破刻板的治学氛围,既体现了诗人不盲从名家的严谨态度,又为全诗增添了轻松灵动的意趣。
- 语言平实雅致:全诗语言质朴无华,兼具书卷气与生活意趣,无刻意雕琢痕迹,自然流露出文人治学的从容心境。
常见问题
《再用陀字韵》的作者和朝代是什么?
《再用陀字韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《再用陀字韵》主要写了什么?
这首七言律诗以治学为核心主题,描绘了诗人在清幽环境中潜心研读经史杂著、涉猎各类典籍的日常状态,既展现了文人独处治学的雅致情趣,又体现了不盲从名家成说、注重考据的严谨学风,末句以略带调侃的口吻收束,为全诗增添了轻松意趣。
《再用陀字韵》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中后期诗人、文学家,历官刑部尚书、翰林学士,治学兼涉经史,文风兼具雅正与意趣。此诗为其再用“陀”字韵所作,结合诗中“尊经阁”“乾凿度”等典故,推测创作于其任职期间关注典籍整理、地方学宫建设之时。彼时理学兴盛,考据学风盛行,诗人借此诗抒发自己潜心治学的志趣,同时表达对学术研究应持严谨考据、不盲从成说的态度,学界普遍认为此诗体现了南宋文人兼具义理与考...
《再用陀字韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,韵脚统一使用平水韵下平五歌(罗、磨、陀、多、呵),平仄协调;中间两联对仗精工,颔联“上采”对“下搜”、“纬书”对“杂志”、“乾凿度”对“薛延陀”,颈联“手披”对“心悟”、“不厌”对“何妨”、“薰沉水”对“涉贝多”,对仗严谨自然,尽显律诗格律之美。 2. 用典贴切 :全诗多处用典,涵盖纬书、史事、佛典、名文,既紧扣“治学”...