敬用老人功臣净士院韵

· 洪咨夔

髓恼供祠寺,膏脂倒井闾。
岸聩犹略彴塔秃只夫须。
窈窕钗先燕,夷犹带不鱼。
醉归天欲雪,好个探梅图。

简要说明

这首南宋洪咨夔的依韵唱和之作,前两句直斥佛事糜费、搜刮民脂的社会乱象,中间两联以破败景物与日常妆饰相映成趣,末联以醉归遇雪的闲适图景收束,兼具讽喻现实与寄情山水的双重意趣。

逐句注释

  1. 髓脑供祠寺:髓脑代指百姓的血肉脂膏;供祠寺:指民脂民膏被搜刮来供给佛寺祭祀开销。
  2. 膏脂倒井闾:膏脂指百姓血汗财富;倒井闾:将搜刮来的财物倾倒在市井乡里,极言搜刮之甚。
  3. 岸颓犹略彴:岸颓:河岸坍塌破败;略彴(zhuó):指简陋的独木小桥,语出《史记》,此处以残存的小桥烘托荒败景象。
  4. 塔秃只夫须:塔秃:佛塔破败无存,只剩秃丘;夫须:又名夫芜,多年生草本植物,此处指佛塔上长满荒草。
  5. 窈窕钗先燕:窈窕:形容女子体态柔婉或妆饰精美;钗先燕:钗头的燕形饰物,暗合春日燕至的时序,以妆饰之燕似先于真燕飞来。
  6. 夷犹带不鱼:夷犹:从容舒缓的样子;“不鱼”疑为“鱼”的讹误,或指鱼形腰带饰物,此处以腰带配饰呼应日常情态。
  7. 醉归天欲雪:醉酒归来,天色已晚且将要降雪。
  8. 好个探梅图:好一幅探梅的雅致图景,将眼前醉归遇雪的场景比作写意画,暗含悠然自适的心境。

现代译文

百姓的血肉都被榨取来供奉佛寺,膏脂血汗也被搜刮一空倾倒在市井闾里。
河岸坍塌还留着破旧的独木小桥,佛塔破败只剩荒草覆盖的秃丘。
美人钗头的燕形饰物,似先于春燕早早飞来;腰间玉带从容舒展,缀着精巧的鱼形配饰。
醉酒归来时天色正要落雪,好一幅悠然淡远的探梅图景。

创作背景

洪咨夔为南宋中后期刚正爱民的官员,主张整顿吏治、减轻民负。此诗为依“老人功臣净土院”韵脚的唱和之作,“净土院”为当时佛寺名。结合南宋晚期佛事兴盛、朝廷靡费的社会背景,诗人借咏唱佛寺周边景致,暗讽统治阶层的糜费与民生凋敝,同时寄寓个人寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“讽喻现实—写景寄情—结景抒怀”为脉络,前两句直陈时弊开门见山,中间两联由宏观破败景物过渡到微观日常细节,末联以写意图景收束,反差中兼具批判与超脱。
  2. 对仗与用典精巧:颔联“岸颓犹略彴,塔秃只夫须”以“略彴”“夫须”两个专有名词形成工整对仗,以残桥、荒塔的意象烘托民生凋敝的现实;颈联以“窈窕”对“夷犹”,“钗先燕”对“带不鱼”,格律严整且暗合时序与日常情态。
  3. 风格反差有致:前两句直白犀利,直击社会痛点;后两句清丽雅致,末联淡远闲适,在批判现实的底色中,又透出诗人对日常美感的捕捉与心境的超脱。

常见问题

《敬用老人功臣净士院韵》的作者和朝代是什么?

《敬用老人功臣净士院韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《敬用老人功臣净士院韵》主要写了什么?

这首南宋洪咨夔的依韵唱和之作,前两句直斥佛事糜费、搜刮民脂的社会乱象,中间两联以破败景物与日常妆饰相映成趣,末联以醉归遇雪的闲适图景收束,兼具讽喻现实与寄情山水的双重意趣。

《敬用老人功臣净士院韵》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中后期刚正爱民的官员,主张整顿吏治、减轻民负。此诗为依“老人功臣净土院”韵脚的唱和之作,“净土院”为当时佛寺名。结合南宋晚期佛事兴盛、朝廷靡费的社会背景,诗人借咏唱佛寺周边景致,暗讽统治阶层的糜费与民生凋敝,同时寄寓个人寄情山水的闲适心境。

《敬用老人功臣净士院韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“讽喻现实—写景寄情—结景抒怀”为脉络,前两句直陈时弊开门见山,中间两联由宏观破败景物过渡到微观日常细节,末联以写意图景收束,反差中兼具批判与超脱。 2. 对仗与用典精巧 :颔联“岸颓犹略彴,塔秃只夫须”以“略彴”“夫须”两个专有名词形成工整对仗,以残桥、荒塔的意象烘托民生凋敝的现实;颈联以“窈窕”对“夷犹”,“钗先燕”对“带不鱼...