这首七言绝句是南宋诗人洪咨夔赠给小儿科医生的酬赠之作,以唐代孟郊、汉代扬雄的典故为喻,既赞誉了小儿医医术精湛、潜心钻研的品格,又融入了自身怀才不遇的身世感慨,情感真挚,兼具应酬与抒情的双重内涵。
赠小儿医
囊有遗收无与读,两家恨不早逢君。
简要说明
逐句注释
- 忍饥觅句孟东野:孟东野即唐代诗人孟郊,一生仕途困顿,生活贫苦,以苦吟作诗闻名,被后世称为“诗囚”。此句以孟郊忍饥创作的典故,比喻小儿医钻研医术时呕心沥血、精益求精的态度。
- 守叔草玄杨子云:杨子云即汉代文学家扬雄,字子云。“草玄”指扬雄闭门著述《太玄经》,因该书内容玄奥深邃,故称“草玄”。“守叔”或为“守玄”之形近讹误,意为坚守玄奥的治学之道,与“草玄”呼应,借以赞誉小儿医潜心钻研医术、不慕名利的品格。
- 囊有遗收无与读:“囊”指医囊或书袋,“遗收”指留存的医方或诗文著作。此句既指小儿医身怀高明医术却迟遇知音,也暗含诗人自身留存的诗文(或才学)无人赏识的身世之感。
- 两家恨不早逢君:“两家”一指孟郊、扬雄两位先贤,二指诗人自身与先贤。句意为孟、扬二贤与诗人都遗憾没能早早遇见您这样的良医(知音),得以施展才学或救治疾苦。
现代译文
您行医呕心沥血的模样,
一如孟郊忍饥苦吟的执着;
您钻研医术的纯粹用心,
恰似扬雄守道草玄的专注。
您身怀的精妙医方,
却少有人能识其真意,
孟郊、扬雄与我,
都恨没能早早遇见您。
创作背景
洪咨夔为南宋嘉定二年(1209)进士,历任刑部尚书、签书枢密院事等职,为官刚正不阿,敢于直言进谏,同时工于诗词,风格平易晓畅,兼具写实与抒情的特点。这首诗是他偶遇一位医术高明的小儿科医生,为其精湛的医术与仁心所打动,遂作此诗赠之。诗中借孟郊、扬雄的典故,既赞美了医生钻研医术的执着,也抒发了自己一生仕途坎坷、才学难展的失意之情,将私人酬赠与身世感慨融为一体。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗以孟郊、扬雄两个典故贯穿,既将小儿医的行医态度与先贤治学精神相类比,赞誉其医术精湛、品格高洁,又借“囊有遗收无与读”暗含自身怀才不遇的身世之感,使赠诗跳出单纯的应酬之作,兼具抒情性与思想深度。
- 格律严谨,结构紧凑:作为七言绝句,全诗符合近体诗的平仄韵律,一二句宽对工整,“忍饥觅句”对“守叔草玄”,“孟东野”对“杨子云”,句式对称和谐;三四句收束自然,从赞誉转向抒情,层层递进,情感流转流畅。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言平实浅近,没有堆砌晦涩的典故,却能以浅语传深情,将对医者的感激与自身的失意融为一体,既体现了诗人对医者的敬重,也流露了其自身的身世之叹,兼具文学性与人情味。
常见问题
《赠小儿医》的作者和朝代是什么?
《赠小儿医》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《赠小儿医》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人洪咨夔赠给小儿科医生的酬赠之作,以唐代孟郊、汉代扬雄的典故为喻,既赞誉了小儿医医术精湛、潜心钻研的品格,又融入了自身怀才不遇的身世感慨,情感真挚,兼具应酬与抒情的双重内涵。
《赠小儿医》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋嘉定二年(1209)进士,历任刑部尚书、签书枢密院事等职,为官刚正不阿,敢于直言进谏,同时工于诗词,风格平易晓畅,兼具写实与抒情的特点。这首诗是他偶遇一位医术高明的小儿科医生,为其精湛的医术与仁心所打动,遂作此诗赠之。诗中借孟郊、扬雄的典故,既赞美了医生钻研医术的执着,也抒发了自己一生仕途坎坷、才学难展的失意之情,将私人酬赠与身世感慨融为一体。
《赠小儿医》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗以孟郊、扬雄两个典故贯穿,既将小儿医的行医态度与先贤治学精神相类比,赞誉其医术精湛、品格高洁,又借“囊有遗收无与读”暗含自身怀才不遇的身世之感,使赠诗跳出单纯的应酬之作,兼具抒情性与思想深度。 2. 格律严谨,结构紧凑 :作为七言绝句,全诗符合近体诗的平仄韵律,一二句宽对工整,“忍饥觅句”对“守叔草玄”,“孟东野”对“杨子云”...