谨和老人秋日遣怀

· 洪咨夔

郁郁年来亦欲东,穷魔挥斥欠天蓬。
得甜自喜皆花蜜,与苦相忘独蓼虫。
张望红粳新作业,

简要说明

这首残篇以秋日遣怀为主题,借自然物象与日常农事,抒发了作者在困顿中寻求自适、淡看得失的人生心境,虽为残章,仍可见其浅近而含蕴的宋诗风格。

逐句注释

  1. 郁郁年来亦欲东
    郁郁:形容愁闷郁结、失意颓丧的状态;欲东:古人常以“东”喻指仕途进取、归乡或奔赴理想的方向,此处指作者曾想要有所作为或流转迁徙。

  2. 穷魔挥斥欠天蓬
    穷魔:佛家语,本指扰乱修行的魔障,此处喻指穷困潦倒、仕途不顺的困顿处境;挥斥:本指奔放纵意,此处引申为驱赶、破除;欠天蓬:天蓬为道教护法神天蓬元帅,司职驱邪除凶,此处代指能破除困厄的助力,全句意为想要驱散穷困的魔障,却缺少足够的助力。

  3. 得甜自喜皆花蜜
    得甜:获得甘甜的境遇与喜悦;皆花蜜:都如同花蜜一般,以花蜜酿甜的不易,喻指所得的安逸并非轻易得来,皆是点滴积累所得。

  4. 与苦相忘独蓼虫
    蓼虫:寄生于辛辣蓼草上的昆虫,因长期食蓼而习于苦味,不觉其苦;此处以蓼虫自喻,意为与困苦相伴日久,便能与之相安相忘,安于当下的处境。

  5. 张望红粳新作业
    张望:远望、期盼;红粳:红色粳稻,泛指秋日成熟的新稻,代指秋日丰收的农事;新作业:新的劳作、新的农事开端,此处既指秋收的劳作,也暗喻新的生活契机。因文本残损,下句未存,结合完整诗作推测,当为承接秋日风物的抒怀之语。

现代译文

这些年愁闷郁结,也曾想奔赴前程一展抱负,
想要驱散穷困的魔障,却少了天蓬元帅的神通相助。
偶得的甘甜满心欢喜,原来都如花蜜般来之不易,
久与困苦相伴,便如蓼虫般习以为常,与之相忘于日常。
盼望着那红熟的粳稻,迎来新一季的农忙。

创作背景

洪咨夔为南宋后期诗人,为官刚正有政绩,晚年曾因宦途波折闲居乡里。“谨和老人秋日遣怀”可知此诗为和友人或长辈的秋日抒唱之作,现存残篇当是其闲居期间所作,借秋日物象与农事,抒发对人生困顿与自适的体悟,整体风格贴合宋诗“以俗为雅”的特点。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以佛家“穷魔”、道教“天蓬”、“蓼虫习苦”三个典故,将抽象的人生境遇具象化,无刻意堆砌之感,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵。
  2. 意象贴合情境:选取“花蜜”“蓼虫”“红粳”等秋日常见物象,既呼应“秋日遣怀”的主题,又以物喻人,将人生的得失困窘融入日常细节,浅近易懂而意蕴深长。
  3. 情感层次分明:先以“郁郁”“穷魔”点出当下的失意困顿,再转以“得甜”“与苦相忘”抒发自适的心境,最后以“张望红粳”收束,寄寓对新生活的期盼,情感从沉郁转为淡远,脉络清晰。
  4. 格律工整严谨:现存残篇的前四句平仄协调,“得甜自喜皆花蜜”与“与苦相忘独蓼虫”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,体现了作者深厚的诗歌功力。

常见问题

《谨和老人秋日遣怀》的作者和朝代是什么?

《谨和老人秋日遣怀》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《谨和老人秋日遣怀》主要写了什么?

这首残篇以秋日遣怀为主题,借自然物象与日常农事,抒发了作者在困顿中寻求自适、淡看得失的人生心境,虽为残章,仍可见其浅近而含蕴的宋诗风格。

《谨和老人秋日遣怀》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋后期诗人,为官刚正有政绩,晚年曾因宦途波折闲居乡里。“谨和老人秋日遣怀”可知此诗为和友人或长辈的秋日抒唱之作,现存残篇当是其闲居期间所作,借秋日物象与农事,抒发对人生困顿与自适的体悟,整体风格贴合宋诗“以俗为雅”的特点。

《谨和老人秋日遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以佛家“穷魔”、道教“天蓬”、“蓼虫习苦”三个典故,将抽象的人生境遇具象化,无刻意堆砌之感,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵。 2. 意象贴合情境 :选取“花蜜”“蓼虫”“红粳”等秋日常见物象,既呼应“秋日遣怀”的主题,又以物喻人,将人生的得失困窘融入日常细节,浅近易懂而意蕴深长。 3. 情感层次分明 :先以“郁郁”“穷魔”点出当下的...