苦笋用前韵

· 洪咨夔

林谷迎梅新雨沐,和绷熟煮琅玕玉。
箨龙别种富风味,梭鱼同科少肌肉。
吾庐两山介宣湖,绿阴门径杨花铺。
攻苦食淡父子俱,笑看两孙指之无。

简要说明

这首诗以咏苦笋为核心,兼写山居日常与家庭温情,通过对苦笋形态、烹制及食用场景的描绘,抒发了诗人安于清淡、乐享天伦的闲适心境,兼具咏物诗的意趣与田园诗的质朴。

逐句注释

  1. 林谷迎梅新雨沐:林谷指山林溪谷;迎梅即恰逢梅雨季(或春梅时节的新雨);新雨沐意为刚被新雨润泽。
  2. 和绷熟煮琅玕玉:和绷指连带着笋壳(绷指包裹笋的外皮)一同烹制;熟煮即煮熟;琅玕玉本指美石,此处比喻苦笋洁白如玉的质地。
  3. 箨龙别种富风味:箨龙是笋的经典别称(典出《竹谱》,因笋壳如龙之鳞甲得名);别种指独特的品类;富风味意为风味醇厚独到。
  4. 梭鱼同科少肌肉:梭鱼为近海鱼类,此处以其肌理类比苦笋的纤维纹理;少肌肉指苦笋不像肥笋那般肥厚多脂,自带清苦瘦劲的质感。
  5. 吾庐两山介宣湖:吾庐即诗人的山居茅屋;介指介于、间隔于;宣湖指宣州(今安徽宣城)与湖州(今浙江湖州),点明居所位置。
  6. 绿阴门径杨花铺:门径被绿荫覆盖;杨花即柳絮,漫天飞舞铺满小路,点明暮春时节的场景。
  7. 攻苦食淡父子俱:攻苦指啃食苦笋(“攻”有品尝、食用之意);食淡指食用清淡的食物;父子俱意为父子二人一同进餐。
  8. 笑看两孙指之无:指之无意为孙儿们指着苦笋等物,懵懂不识,还不能准确叫出名称,暗合孩童天真烂漫的情态。

现代译文

山林溪谷刚经新雨洗礼,恰逢梅季初临;连壳裹衣将苦笋下锅慢煮,洁白如玉般温润洁净。
这箨龙(苦笋)是别样的佳蔬,风味醇厚独到;肌理恰似梭鱼,却少了肥腴的嫩肉。
我的茅屋坐落在宣、湖两山间,门前小径绿荫匝地,漫天杨花铺满了幽径。
父子二人一同啃食苦笋、享用淡饭,笑着看向两个孙儿,他们正指着此物懵懂不识的模样。

创作背景

洪咨夔为南宋中期诗人,官至刑部尚书,晚年曾归隐山居。此诗为用前韵之作(即依照友人原诗的韵脚唱和),结合自身山居的日常场景,以苦笋为吟咏对象,抒发了自己安于清淡、乐享天伦的闲适心境,从“两山介宣湖”可推知其隐居地大致在皖南浙西一带。

艺术赏析

  1. 咏物与抒情结合:全诗以苦笋为核心意象,将咏物细节与山居家庭生活融为一体,既写出苦笋的清苦特质,又通过“攻苦食淡”暗合诗人安贫乐道的人生态度,自然流露闲适淡然的心境。
  2. 巧用比喻与典故:以“琅玕玉”喻苦笋的洁白质地,以“箨龙”代指笋,为古典咏笋的经典用典;以“梭鱼”类比苦笋肌理,形象生动,贴合咏物的精准性。
  3. 细节刻画与意境营造:“绿阴门径杨花铺”一句以极简笔墨勾勒出暮春山居的清幽画面,“笑看两孙指之无”则捕捉到家庭天伦的温情细节,质朴自然,充满生活气息,体现了宋诗“以俗为雅”的艺术特色。
  4. 格律工整:颔联“箨龙别种富风味,梭鱼同科少肌肉”词性相对、意境呼应,符合近体诗的格律要求,体现出诗人的炼句功力。

常见问题

《苦笋用前韵》的作者和朝代是什么?

《苦笋用前韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《苦笋用前韵》主要写了什么?

这首诗以咏苦笋为核心,兼写山居日常与家庭温情,通过对苦笋形态、烹制及食用场景的描绘,抒发了诗人安于清淡、乐享天伦的闲适心境,兼具咏物诗的意趣与田园诗的质朴。

《苦笋用前韵》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中期诗人,官至刑部尚书,晚年曾归隐山居。此诗为 用前韵 之作(即依照友人原诗的韵脚唱和),结合自身山居的日常场景,以苦笋为吟咏对象,抒发了自己安于清淡、乐享天伦的闲适心境,从“两山介宣湖”可推知其隐居地大致在皖南浙西一带。

《苦笋用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与抒情结合 :全诗以苦笋为核心意象,将咏物细节与山居家庭生活融为一体,既写出苦笋的清苦特质,又通过“攻苦食淡”暗合诗人安贫乐道的人生态度,自然流露闲适淡然的心境。 2. 巧用比喻与典故 :以“琅玕玉”喻苦笋的洁白质地,以“箨龙”代指笋,为古典咏笋的经典用典;以“梭鱼”类比苦笋肌理,形象生动,贴合咏物的精准性。 3. 细节刻画与意境营造 :“绿阴门径...