题锺春伯所示周昉明皇对弈图

· 洪咨夔

宝栏十二午阴移,思入云霄落子迟。
当局早知提醒着,危机应不堕蛾眉。

简要说明

这首七言绝句为题画诗,通过描绘唐玄宗与宫人对弈的场景,借唐代玄宗因沉迷逸乐、宠幸杨贵妃招致安史之乱的历史教训,讽喻当朝统治者需居安思危,勿重蹈亡国覆辙,抒发了诗人忧国忧民的深沉感慨。

逐句注释

  1. 宝栏十二午阴移宝栏指雕饰华美的宫廷栏杆;“十二”泛指栏槛众多,呼应宫廷规制;午阴移指正午的日影悄然移动,暗示对弈时间之久,烘托出君臣沉迷棋局的状态。
  2. 思入云霄落子迟思入云霄形容思绪高远游离,此处指唐玄宗沉迷棋局,心神脱离国事;落子迟指因思虑过度或心不在焉而迟迟未落棋子,暗写其耽于逸乐、心神不宁。
  3. 当局早知提醒着当局一语双关,既指棋盘对局之人,也暗指执掌国政的统治者;提醒着指具备危机意识,能够及早觉察社稷隐患。
  4. 危机应不堕蛾眉危机此处特指唐王朝因安史之乱而倾覆的社稷之患;蛾眉代指美女,此处特指杨贵妃,暗指统治者因沉迷女色荒废政务,最终招致祸乱。

现代译文

华美的十二栏干旁,正午的日影缓缓移转。
君王的思绪飘入云霄,迟迟不肯落下一子。
倘若身处局中的人早有警醒的觉悟,
本不该因沉迷美色而让社稷坠入危机。

创作背景

这首诗是洪咨夔观赏友人锺春伯出示的唐代画家周昉《明皇对弈图》后题写的题画诗。洪咨夔为南宋宁宗、理宗朝官员,为官刚正不阿,主张抗金复国。彼时南宋朝廷偏安江南,君臣多耽于逸乐,不思收复中原。诗人借唐代历史典故,讽喻南宋统治者居安思危,切勿重蹈唐代覆辙,抒发了忧国忧民的情怀。

艺术赏析

  1. 双关修辞,意蕴深远:“当局”一词采用双关手法,既指棋盘对局的场景,又暗指当朝执政者,将题画的个人观赏延伸至对家国命运的思考,强化了讽喻的力度。
  2. 借古讽今,委婉深沉:全诗未直接斥责南宋君臣,而是通过“早知提醒着”的假设反推,点出沉迷逸乐与美色的危害,将历史教训与现实批判融为一体,抒情克制却力道十足。
  3. 以小见大,笔墨凝练:诗人从画中“午阴移”“落子迟”的细节切入,以一幅对弈场景引申出家国兴亡的宏大主题,篇幅短小却意蕴悠长。
  4. 格律规整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,韵脚和谐自然,整体节奏明快,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《题锺春伯所示周昉明皇对弈图》的作者和朝代是什么?

《题锺春伯所示周昉明皇对弈图》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《题锺春伯所示周昉明皇对弈图》主要写了什么?

这首七言绝句为题画诗,通过描绘唐玄宗与宫人对弈的场景,借唐代玄宗因沉迷逸乐、宠幸杨贵妃招致安史之乱的历史教训,讽喻当朝统治者需居安思危,勿重蹈亡国覆辙,抒发了诗人忧国忧民的深沉感慨。

《题锺春伯所示周昉明皇对弈图》的创作背景是什么?

这首诗是洪咨夔观赏友人锺春伯出示的唐代画家周昉《明皇对弈图》后题写的题画诗。洪咨夔为南宋宁宗、理宗朝官员,为官刚正不阿,主张抗金复国。彼时南宋朝廷偏安江南,君臣多耽于逸乐,不思收复中原。诗人借唐代历史典故,讽喻南宋统治者居安思危,切勿重蹈唐代覆辙,抒发了忧国忧民的情怀。

《题锺春伯所示周昉明皇对弈图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关修辞,意蕴深远 :“当局”一词采用双关手法,既指棋盘对局的场景,又暗指当朝执政者,将题画的个人观赏延伸至对家国命运的思考,强化了讽喻的力度。 2. 借古讽今,委婉深沉 :全诗未直接斥责南宋君臣,而是通过“早知提醒着”的假设反推,点出沉迷逸乐与美色的危害,将历史教训与现实批判融为一体,抒情克制却力道十足。 3. 以小见大,笔墨凝练 :诗人从画中“午阴...