这是一首次韵酬赠诗,诗人依照郑医原作《芝隐楼》的韵脚作诗,围绕医者的精湛医术与隐居雅趣展开,将郑医比作东晋名医葛洪(字稚川),既赞颂其仁心医术,又推崇其淡泊隐者之风,兼具医家特质与文人雅意。
老人赋郑医芝隐楼敬次韵
为问春痟首,何如夏脅肩。
楼居高进月,园涉细疏泉。
学得种芝法,疑君今稚川。
简要说明
逐句注释
- 鹊经心诀在,鸿宝肘方全
- 注释:鹊经指扁鹊所传的医书经典;心诀指医者参悟的精妙医理与临证诀窍。鸿宝原指汉代方术典籍《鸿宝万毕术》,此处代指珍稀的医方秘籍;肘方指随身携带、应急取用的简便医方(暗合葛洪《肘后备急方》典故);全指齐备周全。
- 句意:您掌握着扁鹊传下的医经与核心医理,随身的珍籍秘方便方也样样周全。
- 为问春痟首,何如夏脅肩
- 注释:春痟指春季发作的头痛病症(《说文》:“痟,头痛也”);首代指头部病患。夏脅肩指夏季因暑湿侵袭引发的肩背拘挛、胁部不适的病症;何如意为哪里比得上。
- 句意:试问那些受春季头痛、夏季肩胁病痛困扰的患者,哪里比得上您能妙手回春?
- 楼居高进月,园涉细疏泉
- 注释:楼居指郑医隐居芝隐楼中;高进月形容楼高直逼月色,凸显楼之高耸清幽。园涉指在园中闲步游览;细疏泉指细致地疏通、打理园中的泉水景致,装点幽居环境。
- 句意:您身居芝隐高楼之上,抬眼便近揽月色;闲暇时漫步园中,细细疏导泉水,装点幽居雅景。
- 学得种芝法,疑君今稚川
- 注释:种芝法指道家以种植灵芝求取养生、修仙的技艺,此处代指隐居修身的雅事。稚川是东晋名医、道家学者葛洪的字,葛洪曾隐居炼丹、著述,兼具医道与隐者之风,为后世文人推崇。
- 句意:您既学会了种植灵芝的仙家技艺,我疑心您就是今世的葛稚川啊。
现代译文
您深谙扁鹊传下的医经与核心心法,
随身的珍籍秘方便方也样样周全。
试问那些受春季头痛折磨的病患,
哪里比得上您治愈夏时肩胁的沉疴?
您隐居芝隐高楼,抬眼便近揽月色,
闲暇时漫步园中,细细疏通泉流。
既学得种植灵芝的仙家技艺,
我疑心您就是今世的葛稚川。
创作背景
洪咨夔为南宋中后期文人,为官刚正不阿,兼具文名与政声,晚年多寄情于诗词酬唱。此诗为次韵之作,“次韵”即依照原诗的韵脚及用字作诗,原诗为郑姓医者所作《芝隐楼》,芝隐楼为郑医的隐居之所。郑医兼具高明医术与隐者雅趣,洪咨夔此诗既为赠答之作,也寄托了南宋末年文人对“医隐合一”的理想人格的推崇,彼时朝政昏暗,不少文人寄情山水、方术,以医隐、道隐为精神归宿。
艺术赏析
- 格律工整,次韵合规:全诗为五言律诗,严格遵循平水韵“一先”韵部,韵脚为“全、肩、泉、川”,平仄协调,对仗工整。颈联“楼居高进月,园涉细疏泉”中“楼居”对“园涉”、“高进月”对“细疏泉”,词性相对,意境相合,体现了律诗的格律美感。
- 用典精妙,贴合身份:诗中两处用典紧扣郑医的双重身份:“鹊经”以扁鹊典赞其医术精湛,“稚川”以葛洪典贴合其隐居种芝的雅趣,且“肘方”暗合葛洪《肘后备急方》,前后典故呼应,将医者与隐者的形象融为一体,不着痕迹。
- 意象清幽,意境相生:诗中“月”“泉”“芝”等意象共同营造出清幽淡远的隐居氛围,与医者的仁心淡泊相互映衬,从医道写到居处,再到隐居雅事,层层递进,最后以典故收束,既赞美了郑医,又含蓄蕴藉,余味悠长。
- 主题鲜明,情感真挚:全诗围绕“医”与“隐”展开,既赞颂了郑医的高超医术,又推崇其淡泊名利的隐者之风,体现了诗人对兼具仁心与雅趣的人格的欣赏。
常见问题
《老人赋郑医芝隐楼敬次韵》的作者和朝代是什么?
《老人赋郑医芝隐楼敬次韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《老人赋郑医芝隐楼敬次韵》主要写了什么?
这是一首次韵酬赠诗,诗人依照郑医原作《芝隐楼》的韵脚作诗,围绕医者的精湛医术与隐居雅趣展开,将郑医比作东晋名医葛洪(字稚川),既赞颂其仁心医术,又推崇其淡泊隐者之风,兼具医家特质与文人雅意。
《老人赋郑医芝隐楼敬次韵》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中后期文人,为官刚正不阿,兼具文名与政声,晚年多寄情于诗词酬唱。此诗为次韵之作,“次韵”即依照原诗的韵脚及用字作诗,原诗为郑姓医者所作《芝隐楼》,芝隐楼为郑医的隐居之所。郑医兼具高明医术与隐者雅趣,洪咨夔此诗既为赠答之作,也寄托了南宋末年文人对“医隐合一”的理想人格的推崇,彼时朝政昏暗,不少文人寄情山水、方术,以医隐、道隐为精神归宿。
《老人赋郑医芝隐楼敬次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,次韵合规 :全诗为五言律诗,严格遵循平水韵“一先”韵部,韵脚为“全、肩、泉、川”,平仄协调,对仗工整。颈联“楼居高进月,园涉细疏泉”中“楼居”对“园涉”、“高进月”对“细疏泉”,词性相对,意境相合,体现了律诗的格律美感。 2. 用典精妙,贴合身份 :诗中两处用典紧扣郑医的双重身份:“鹊经”以扁鹊典赞其医术精湛,“稚川”以葛洪典贴合其隐居种芝的...