这首诗是洪咨夔次韵友人陈县尉的诗作,描绘了暴雨引发山洪、平地成壑的惨烈灾情,以“丰年变菜色,乐土生愁容”点出灾荒对民生的重创,末联用典故寄寓了除灭灾厄、安抚百姓的急切愿望,抒发了诗人对民生疾苦的深切关怀。
陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵
娑竭宝藏移,列缺云气从。
平地决为壑,殓人锐於锋。
丰年变菜色,乐土生愁容。
须烦霹雳手,左耳劙乖龙。
平地决为壑,殓人锐於锋。
丰年变菜色,乐土生愁容。
须烦霹雳手,左耳劙乖龙。
简要说明
逐句注释
- 娑竭宝藏移:娑竭,即娑竭罗龙,佛教传说中的海中龙王,其居处藏有无数珍宝。此句以龙宫积水倾泻人间的夸张想象,极写暴雨倾盆、洪水骤至的声势。
- 列缺云气从:列缺,指闪电。《楚辞·远游》有“辟如列缺”,王逸注“列缺,天闪也”。此句写闪电伴随着翻涌的云气而来,点明暴雨伴随雷电的景象。
- 平地决为壑:壑,深沟、山谷。此句写洪水暴涨,原本平坦的地面被冲决成深沟大壑,凸显水势之猛。
- 殓人锐於锋:“殓”疑为“戕”之笔误,戕(qiāng)指残害、杀害。此句写洪水如利刃般残害百姓,凶险胜过兵刃。
- 丰年变菜色:菜色,指因饥饿而面色枯黄的饥民形象。此句写即便原本丰收的年景,也因水灾导致百姓面黄肌瘦,民生凋敝。
- 乐土生愁容:乐土,指安居乐业的理想之地。此句写原本安宁的乡邑,百姓皆因灾荒而满面愁苦。
- 须烦霹雳手:霹雳手,原指断案敏捷如迅雷的能吏,出自《新唐书·裴漼传》,此处借指能为民排忧、治理灾患的能干官员。
- 左耳劙乖龙:劙(lí),割、砍。乖龙,传说中兴妖作雨、造成灾患的龙神,苏轼《次韵舒教授寄李公择》有“会当斫却太息手,为我断除乖龙耳”,谓斩去乖龙左耳即可止雨。此句寄寓了斩杀灾妖、平息水患的愿望。
现代译文
龙宫积水倾泻人间,闪电追着翻涌的云气。
平地被洪水冲决成深壑,凶涛残害百姓,比利刃还要锋利。
丰收之年竟也百姓面黄肌瘦,安乐之乡都弥漫着愁苦的气息。
亟须那如霹雳般的能吏,斩下兴妖乖龙的左耳,平息这场灾厄。
创作背景
洪咨夔为南宋嘉定元年(1208)进士,官至刑部尚书、翰林学士,为官刚正,关心民生疾苦。此诗为其目睹朱陀(具体所指待考,当为其任职地附近乡邑)暴雨成灾后,友人陈县尉冒雨前往查看并出示所作两首诗,诗人依原诗韵脚和作。诗中记录了水灾的惨烈景象,抒发了对受灾百姓的同情与除灾安民的迫切心愿。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“平地决为壑,戕人锐於锋”、颈联“丰年变菜色,乐土生愁容”均对仗工整,其中颈联以“丰年”对“乐土”、“菜色”对“愁容”,对比鲜明,强化了灾荒对安乐生活的破坏。
- 用典贴切:尾联“霹雳手”“左耳劙乖龙”两处用典,前者借指能臣,后者化用苏轼诗句,将治理水患的愿望寄托于斩除灾妖的浪漫想象中,既含蓄典雅,又贴合灾情主题。
- 表现手法:首联以夸张手法,借“娑竭宝藏移”的想象极写洪水声势,将抽象的暴雨具象为龙宫倾水;颔联用对比手法,以“锐於锋”凸显洪水的凶险;颈联通过“丰年”与“菜色”、“乐土”与“愁容”的反差,直白道出灾荒对民生的重创,写实与抒情结合。
- 语言风格:全诗语言质朴刚健,既有写实的笔触记录灾情,又有浪漫的想象寄托愿望,风格沉郁顿挫,体现了南宋诗人关注现实、心系民生的创作特色。
常见问题
《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵》的作者和朝代是什么?
《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔次韵友人陈县尉的诗作,描绘了暴雨引发山洪、平地成壑的惨烈灾情,以“丰年变菜色,乐土生愁容”点出灾荒对民生的重创,末联用典故寄寓了除灭灾厄、安抚百姓的急切愿望,抒发了诗人对民生疾苦的深切关怀。
《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋嘉定元年(1208)进士,官至刑部尚书、翰林学士,为官刚正,关心民生疾苦。此诗为其目睹朱陀(具体所指待考,当为其任职地附近乡邑)暴雨成灾后,友人陈县尉冒雨前往查看并出示所作两首诗,诗人依原诗韵脚和作。诗中记录了水灾的惨烈景象,抒发了对受灾百姓的同情与除灾安民的迫切心愿。
《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“平地决为壑,戕人锐於锋”、颈联“丰年变菜色,乐土生愁容”均对仗工整,其中颈联以“丰年”对“乐土”、“菜色”对“愁容”,对比鲜明,强化了灾荒对安乐生活的破坏。 2. 用典贴切 :尾联“霹雳手”“左耳劙乖龙”两处用典,前者借指能臣,后者化用苏轼诗句,将治理水患的愿望寄托于斩除灾妖的浪漫想象中,既含蓄典雅,又贴合灾情主...