这首五言律诗是南宋洪咨夔的咏物佳作,以雅称“花狮”的家中白毛猫为吟咏对象,细致刻画了兼具文人雅趣与担当品格的猫儿形象:既写其伴读书房的闲适日常,又赞其能克制宵小、持重守正的品性,寄寓了诗人对雅致生活与处世原则的推崇。
花狮
雪氄吾家{左虎右戈},知亲翰墨妍。
渴来趋研饮,饱去枕书眠。
弄影窥清镜,收声听素弦。
最能持大体,鼠辈任便儇。
渴来趋研饮,饱去枕书眠。
弄影窥清镜,收声听素弦。
最能持大体,鼠辈任便儇。
简要说明
逐句注释
- 雪氄吾家{左虎右戈}:雪氄(róng):指洁白细软的绒毛。{左虎右戈}:古籍用字标注,为“猫”的异体字,此处代指家中所养之猫。句意:我家那披着雪白细绒的猫儿。
- 知亲翰墨妍:亲:喜爱、亲近。翰墨:原指笔墨,此处代指文房器物与书卷雅事。妍:雅致美好。句意:它知晓我案头笔墨的清雅别致。
- 渴来趋研饮:趋:快步走向。研:同“砚”,指砚台。句意:口渴时便快步奔向砚台边饮水。
- 饱去枕书眠:饱去:吃饱之后。枕书眠:头枕书卷酣睡。句意:吃饱后便枕着书卷安然入眠。
- 弄影窥清镜:弄影:摆弄、欣赏自己的影子。窥:端详、审视。清镜:明亮的镜子。句意:对着清镜摆弄身影,端详自己的模样。
- 收声听素弦:收声:敛住叫声,安静下来。素弦:指无装饰的素琴(古琴),此处代指琴声。句意:静敛声息,静听素琴的弦音。
- 最能持大体:持大体:恪守本分,顾全大局,有担当。句意:它最能恪守本分、顾全大局。
- 鼠辈任便儇:鼠辈:对老鼠的蔑称,此处代指宵小之徒。便儇(xuān):轻捷灵巧、狡黠善变的样子。句意:任凭那些鼠辈如何轻捷狡黠,也难脱它的管束。
现代译文
我家披着雪白细绒的猫儿啊,
知晓我案头笔墨的清雅雅致。
渴了便快步奔向砚台饮水,
吃饱后枕着书卷安然酣眠。
对着清镜摆弄自己的身影,
敛住声息静听素琴的弦音。
它最能恪守本分、顾全大局,
任凭鼠辈轻捷狡黠,也难脱管束。
创作背景
洪咨夔为南宋嘉定元年(1208年)进士,为官刚正不阿,敢于直言进谏,同时兼具文雅的文人意趣,诗文风格质朴厚重。此诗应为其在书房闲居或处理政务之余所作,以日常所见的家猫为载体,将书房闲适生活与自身的处世理念融为一体,借物抒怀,既展现文人雅趣,又暗合其为官守正、不避宵小的处事原则。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“渴来趋研饮,饱去枕书眠”与颈联“弄影窥清镜,收声听素弦”均严格对仗,词性、平仄协调,体现出诗人深厚的近体诗创作功力,读来朗朗上口。
- 细节具象,形神兼备:诗人以“趋研饮”“枕书眠”“弄影窥镜”“收声听弦”等日常细节,将猫儿灵动闲适、文雅可爱的形象具象化,充满生活气息,避免了咏物诗常见的空泛雕琢。
- 托物言志,意境升华:前六句铺陈猫儿的日常雅态,末二句“最能持大体,鼠辈任便儇”点睛升华,将猫的品性与文人处世之道结合,既赞美了猫儿守正担当的品格,也暗合诗人自身的为官理念——既要保有文人雅趣,又能坚守本分、克制宵小,整体意境清雅闲适,浑然天成。
常见问题
《花狮》的作者和朝代是什么?
《花狮》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《花狮》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋洪咨夔的咏物佳作,以雅称“花狮”的家中白毛猫为吟咏对象,细致刻画了兼具文人雅趣与担当品格的猫儿形象:既写其伴读书房的闲适日常,又赞其能克制宵小、持重守正的品性,寄寓了诗人对雅致生活与处世原则的推崇。
《花狮》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋嘉定元年(1208年)进士,为官刚正不阿,敢于直言进谏,同时兼具文雅的文人意趣,诗文风格质朴厚重。此诗应为其在书房闲居或处理政务之余所作,以日常所见的家猫为载体,将书房闲适生活与自身的处世理念融为一体,借物抒怀,既展现文人雅趣,又暗合其为官守正、不避宵小的处事原则。
《花狮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“渴来趋研饮,饱去枕书眠”与颈联“弄影窥清镜,收声听素弦”均严格对仗,词性、平仄协调,体现出诗人深厚的近体诗创作功力,读来朗朗上口。 2. 细节具象,形神兼备 :诗人以“趋研饮”“枕书眠”“弄影窥镜”“收声听弦”等日常细节,将猫儿灵动闲适、文雅可爱的形象具象化,充满生活气息,避免了咏物诗常见的空泛雕琢。 3...