用锺侍郎韵赠懒谷

· 洪咨夔

蒲团竹几妙高台,瞑坐何能放眼开。
门外白云多事在,又将飞雨出山来。

简要说明

这首七言绝句为依韵唱和之作,系洪咨夔用锺侍郎原诗之韵,赠送给号“懒谷”的友人。全诗以禅坐观物为核心场景,借蒲团、竹几、瞑坐、白云、飞雨等意象,描摹静中见动的清幽意境,既贴合友人“懒谷”的闲适品格,也暗含诗人对自然生机与闲适心境的体察。

逐句注释

  1. 蒲团竹几妙高台:蒲团,以蒲草编织的圆形坐垫,为僧人、隐士打坐常用器具;竹几,竹制的轻便小桌;妙高台,此处指清幽静雅的坐禅高敞台榭,烘托出闲适的坐禅氛围。
  2. 瞑坐何能放眼开:瞑坐,闭目静坐;放眼开,舒展眼界、开阔心怀。此句写静坐时本欲收敛心神,却难以全然放开眼界与思绪,为后文的景物变化做铺垫。
  3. 门外白云多事在:白云,指代山间自然云气;“多事”将白云拟人化,赋予其主观情态,谓其无端扰静,打破了静坐的沉静氛围。
  4. 又将飞雨出山来:飞雨,急骤的山雨;此句写山间白云裹挟着急雨从山外飘来,为静态的禅坐场景增添了灵动的动态变化,使画面鲜活起来。

现代译文

蒲团竹几相伴,静坐妙高台榭;
闭目禅坐,难舒眼界心怀。
门外白云偏多事,
又挟急雨出山来。

创作背景

洪咨夔为南宋中后期官员、诗人,为官刚正不阿,亦寄情山水禅理,文风清劲雅正。“锺侍郎”具体姓名未详,原诗已佚,此为依原韵所作的和诗;“懒谷”具体身份未见明确史料记载,当为一位以“懒谷”为号的隐士或僧道友人,以“懒”字体现其闲适清净、不务俗事的品格。此诗当是洪咨夔闲居或暂离政务时,于清幽台榭静坐观物,有感而发赠给懒谷,契合友人的心境与品格。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准的七言绝句平起首句入韵式,平仄协调,押韵(“台、开、来”属平声灰韵)严整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 拟人灵动:诗人将白云赋予人的情态,以“多事”形容其无端扰静,将客观自然景物写得鲜活灵动,打破了前两句静坐的静态氛围,形成动静对比,平添意趣。
  3. 意境相生:前两句铺陈静雅的坐禅环境,营造出清幽静谧的氛围;后两句以动态的云、雨打破沉静,于静谧中见生机,既贴合禅坐的内敛氛围,又暗含自然的变幻之趣,暗合“懒谷”式的闲适心境,同时流露诗人对日常闲适之外的自然意趣的体察。
  4. 唱和得体:作为依韵赠友之作,全诗意境贴合“懒谷”的闲适主题,以禅坐观物的场景契合友人的品格,无生硬造作之感,是一首兼具写景与抒情的佳作。

常见问题

《用锺侍郎韵赠懒谷》的作者和朝代是什么?

《用锺侍郎韵赠懒谷》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《用锺侍郎韵赠懒谷》主要写了什么?

这首七言绝句为依韵唱和之作,系洪咨夔用锺侍郎原诗之韵,赠送给号“懒谷”的友人。全诗以禅坐观物为核心场景,借蒲团、竹几、瞑坐、白云、飞雨等意象,描摹静中见动的清幽意境,既贴合友人“懒谷”的闲适品格,也暗含诗人对自然生机与闲适心境的体察。

《用锺侍郎韵赠懒谷》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中后期官员、诗人,为官刚正不阿,亦寄情山水禅理,文风清劲雅正。“锺侍郎”具体姓名未详,原诗已佚,此为依原韵所作的和诗;“懒谷”具体身份未见明确史料记载,当为一位以“懒谷”为号的隐士或僧道友人,以“懒”字体现其闲适清净、不务俗事的品格。此诗当是洪咨夔闲居或暂离政务时,于清幽台榭静坐观物,有感而发赠给懒谷,契合友人的心境与品格。

《用锺侍郎韵赠懒谷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准的七言绝句平起首句入韵式,平仄协调,押韵(“台、开、来”属平声灰韵)严整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 拟人灵动 :诗人将白云赋予人的情态,以“多事”形容其无端扰静,将客观自然景物写得鲜活灵动,打破了前两句静坐的静态氛围,形成动静对比,平添意趣。 3. 意境相生 :前两句铺陈静雅的坐禅环境,营造出清幽静谧的氛...