苏公堤

· 周紫芝

翰林一去几经秋,犹有平堤绕碧流。
谁向西州还度曲,此翁零落已山邱。

简要说明

这首诗围绕苏公堤展开,通过回忆苏轼(翰林)离去后的时光变迁,表达了对苏轼的深切怀念之情,感慨物是人非,昔日之人已然逝去。

逐句注释

  • “翰林一去几经秋,犹有平堤绕碧流”:
    • 字词:“翰林”,指苏轼,苏轼曾担任翰林学士;“几经秋”,经过了好多年;“平堤”,即苏公堤;“碧流”,指西湖的碧水。
    • 句意:苏轼离去已经过了好多年,可如今依然有那平坦的苏公堤环绕着碧绿的湖水。
  • “谁向西州还度曲,此翁零落已山邱”:
    • 字词:“西州”,这里代指杭州;“度曲”,指唱歌、演奏乐曲;“此翁”,指苏轼;“零落”,指去世;“山邱”,代指坟墓。
    • 句意:如今还有谁会在杭州再唱起纪念苏轼的曲子呢,这位老人已经去世,只留下一座坟墓。

现代译文

苏轼离去已经过了好多个年头,
那平坦的苏公堤依旧环绕着碧水长流。
如今还有谁会在杭州唱起纪念的歌曲,
这位老人已然逝去只剩一座荒丘。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际。苏轼在杭州任职时主持修建了苏公堤,给当地留下了美好的景致和深刻的人文印记。周紫芝写这首诗时,苏轼早已离世多年。诗人面对依然存在的苏公堤,联想到苏轼的生平事迹和他对杭州的贡献,感慨时光流逝、人物凋零,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将苏轼在世时的风采与如今他的“零落已山邱”形成鲜明对比,突出了时光无情和人物命运的无常。同时,以“犹有平堤绕碧流”的永恒之景与苏轼的逝去相对比,更增添了一种物是人非的感慨。
    • 用典:“西州”在这里运用典故,引发读者对相关历史文化背景的联想,使诗歌具有更深厚的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对苏轼的怀念之情。如“翰林一去几经秋”直白地交代时间的流逝,“此翁零落已山邱”简洁地表达出苏轼的离世。
  • 意境营造:通过对苏公堤这一具体景物的描写,营造出一种清幽、伤感的意境。诗中既有对眼前平静的湖堤之景的描绘,又有对苏轼的追思,景中含情,情由景生,将诗人的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到诗人对苏轼的缅怀之意。

常见问题

《苏公堤》的作者和朝代是什么?

《苏公堤》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《苏公堤》主要写了什么?

这首诗围绕苏公堤展开,通过回忆苏轼(翰林)离去后的时光变迁,表达了对苏轼的深切怀念之情,感慨物是人非,昔日之人已然逝去。

《苏公堤》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际。苏轼在杭州任职时主持修建了苏公堤,给当地留下了美好的景致和深刻的人文印记。周紫芝写这首诗时,苏轼早已离世多年。诗人面对依然存在的苏公堤,联想到苏轼的生平事迹和他对杭州的贡献,感慨时光流逝、人物凋零,从而创作了此诗。

《苏公堤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将苏轼在世时的风采与如今他的“零落已山邱”形成鲜明对比,突出了时光无情和人物命运的无常。同时,以“犹有平堤绕碧流”的永恒之景与苏轼的逝去相对比,更增添了一种物是人非的感慨。 用典 :“西州”在这里运用典故,引发读者对相关历史文化背景的联想,使诗歌具有更深厚的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人...