这首七言绝句为唱和之作,描绘了深夜高楼之上,月光浸润梅枝、人影与花影交织的清雅景致,以拟人手法赋予梅花灵动之态,既赞叹梅花的清逸神韵,也暗含诗人幽独自适的审美心境。
和楼前梅两绝
楼高夜静月华陈,冷浸含章一段春。
人影花光相上下,定知梅亦解分身。
人影花光相上下,定知梅亦解分身。
简要说明
逐句注释
- 楼高夜静月华陈:楼高,指诗人身处的高楼之上;夜静,夜深人静;月华,指月光;陈此处意为铺展、弥漫。句意:高楼之上夜深寂静,清冷的月光如水般铺洒开来。
- 冷浸含章一段春:冷浸,以清冷光色浸润;含章,化用“寿阳公主梅花妆”典故:南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上成五出花痕,后人以“含章”代指梅花。句意:清冷的月光浸润着梅枝,漾出一段清雅的春之姿韵。
- 人影花光相上下:人影,指诗人自身的影子;花光,指梅花在月光映照下的光影;相上下,形容人影与花影在楼台间上下交错晃动。句意:诗人的影子与梅花的光影在楼前摇荡交织。
- 定知梅亦解分身:定知,料定、想必;解分身,懂得分身之术。此处以拟人手法,将梅影与月光、人影相融的景象,写为梅花主动分出身影,与夜色、人影相映成趣。句意:想必这梅花也懂得分身之术,将清姿融入月色与光影之中。
现代译文
高楼静立,夜色沉沉月华铺陈,
清冷光色浸着梅枝,漾出一段春韵。
人影与花影在阶前上下摇荡,
想来这梅花也懂得分身之术,
将清姿融在月色里,与我相映成趣。
创作背景
洪咨夔为南宋中后期诗人,仕途有起落,晚年亦有闲居吟咏之时。此诗为唱和他人《楼前梅》绝句的二首之一,南宋咏梅诗词创作极为兴盛,文人常借梅花抒怀言志,此诗应是诗人登楼赏梅时的即兴之作,通过眼前景致抒发对梅花清雅神韵的赞叹。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合于近体诗规范,以“陈、春、身”三字平水韵十一真部押韵,音韵和谐流畅,朗朗上口。
- 用典雅致:以“含章”化用寿阳公主梅花妆典故,既点明吟咏对象为梅花,又赋予梅花古典雅致的文化意蕴,避免直白浅露。
- 拟人造境:末句“梅亦解分身”以拟人手法,将梅影与光影交融的静态景致写得灵动鲜活,将梅花的清姿与夜色、人影融为一体,营造出物我两忘的清幽意境。
- 炼字精准:“冷浸”二字以触觉写视觉,将月光与梅的清冷质感具象化;“相上下”以动态描写,将楼前光影摇曳的画面感生动展现,使静态景致富有生机。
- 情景交融:全诗由景入情,以清寂的月夜梅景为载体,既赞叹梅花的清雅,也暗含诗人幽独自适的心境,景与情自然融合,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《和楼前梅两绝》的作者和朝代是什么?
《和楼前梅两绝》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《和楼前梅两绝》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,描绘了深夜高楼之上,月光浸润梅枝、人影与花影交织的清雅景致,以拟人手法赋予梅花灵动之态,既赞叹梅花的清逸神韵,也暗含诗人幽独自适的审美心境。
《和楼前梅两绝》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中后期诗人,仕途有起落,晚年亦有闲居吟咏之时。此诗为唱和他人《楼前梅》绝句的二首之一,南宋咏梅诗词创作极为兴盛,文人常借梅花抒怀言志,此诗应是诗人登楼赏梅时的即兴之作,通过眼前景致抒发对梅花清雅神韵的赞叹。
《和楼前梅两绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合于近体诗规范,以“陈、春、身”三字平水韵十一真部押韵,音韵和谐流畅,朗朗上口。 2. 用典雅致 :以“含章”化用寿阳公主梅花妆典故,既点明吟咏对象为梅花,又赋予梅花古典雅致的文化意蕴,避免直白浅露。 3. 拟人造境 :末句“梅亦解分身”以拟人手法,将梅影与光影交融的静态景致写得灵动鲜活,将梅花的清姿与夜色...