谨和老人瘳字韵

这首诗为洪咨夔以“瘳”字韵和友人（老人）的诗作，以病愈为契机，抒发了南宋晚期仕途失意的迟暮之感：既慨叹理想政治难觅，又表达了对官场倦怠、归隐田园的安然心境，同时暗含对友人病愈的欣慰。

1. 本期洗眼看伊周：本期，本来期许；洗眼，擦亮眼睛，喻殷切期待；伊周，指商代贤相伊尹与西周名臣周公旦，代指治国安民的贤能之士。句意：本来满心期待能亲眼得见伊尹、周公那样的贤相。
2. 到此华胥只梦游：华胥，出自《列子·黄帝》，指理想中的太平盛世与梦境；只梦游，只能在梦境中追寻。句意：到如今理想的治世只能在华胥梦境里寻觅。
3. 烂漫苍苔心事晚：烂漫，散乱遍布的样子；苍苔，青苔，常喻荒寂隐退的环境；心事晚，迟暮之年的情怀与志向。句意：苍苔漫布的荒径间，迟暮的心事无人共晓。
4. 婆娑红槿鬓华秋：婆娑，形容枝叶纷披，也喻衰老之态；红槿，木槿花，花期短促，常喻时光易逝、晚年光景；鬓华秋，鬓发如秋霜般花白，指年老。句意：红槿花纷披绽放，鬓边霜华已染尽秋意，年岁渐老。
5. 藏头欲效钻沙鳖：藏头，缩头避世；钻沙鳖，传说中能钻入沙中藏身的鳖，喻避世隐居的行为。句意：真想像钻沙的鳖一样缩头避世，远离官场纷扰。
6. 扪舌空成噍草牛：扪舌，按住舌头，指闭口不言；噍（jiào）草牛，一说喻质朴无华的耕者，此处取闭口无言、无所作为的避世状态。句意：却只能按住舌头沉默不语，徒然像一头嚼草的牛。
7. 饭豆芋魁浑好在：饭豆，以豆为饭，代指粗茶淡饭的田园生活；芋魁，芋头的块根，泛指粗粮；浑好在，全都安然无恙。句意：粗食田园的生计如今依旧安好。
8. 得归不药病还瘳：得归，得以归隐田园；不药，不用服药；瘳（chōu），病愈。句意：只要能归隐田园，即便不用服药，病痛也会痊愈。

本来满心期盼能亲眼得见伊尹、周公那样的贤相，
到如今理想的治世只能在华胥梦境里遨游。
苍苔漫布的荒径间，迟暮心事无人共晓，
红槿花纷披绽放，鬓边霜华已染尽秋意悠悠。
真想像钻沙的鳖一样缩头避世，
却只能按住舌头沉默，空如嚼草的笨牛。
粗茶淡饭的田园生计如今依旧安好，
只要能归隐田园，不用服药病痛也会全消。

洪咨夔为南宋中期官员，官至刑部尚书，晚年因仕途波折、厌倦官场倾轧，萌生退隐之意。此诗为和韵之作，友人原诗当以“瘳”（病愈）为韵脚，内容或涉及自身病愈之事。洪咨夔借和诗抒发自身迟暮之慨：前半慨叹理想政治难寻，后半寄情田园归隐，既宽慰友人病愈，亦暗合自身对安然生活的向往。学界主流观点认为此诗作于洪咨夔晚年退居或仕途失意时期。

1. 格律与用韵：此诗为标准七言律诗，严格遵循平水韵下平十一尤韵（以“瘳”为韵脚），颔联、颈联均对仗工整：“烂漫苍苔”对“婆娑红槿”，“心事晚”对“鬓华秋”；“藏头欲效”对“扪舌空成”，“钻沙鳖”对“噍草牛”，格律严谨，对仗自然。
2. 用典与意象：多处化用典故与经典意象：以“伊周”代指贤能治世之才，以“华胥国”喻理想政治；以“钻沙鳖”“扪舌噍草牛”形象写出避世缄默的心境；以“苍苔”“红槿”“饭豆芋魁”构建出荒寂安然的田园图景，借景抒情，意蕴深厚。
3. 表现手法：采用对比手法，前四句写对理想的期许与现实的落空，形成强烈反差；后四句由避世的无奈转向归隐的安然，情感层层递进。尾联“得归不药病还瘳”双关巧妙，既点题“瘳”字，又将病愈的表层含义延伸至“归隐疗心”的深层内涵，点明主旨。
4. 语言风格：平易质朴，无刻意堆砌辞藻，情感真挚自然，将仕途失意的怅惘与归隐田园的淡然融为一体，兼具文学性与生活气息。