秋半闻莺

· 洪咨夔

木叶青黄几栗留,尽情啼破两山幽。
怕人冷落生秋思,故作春声为遣愁。

简要说明

这首七言绝句以秋半闻莺为核心场景,描绘了木叶青黄的秋日山景,借黄莺反常的春声啼鸣打破幽寂,以拟人手法赋予黄莺善解人意的特质,抒发并排遣了诗人自身的秋日愁思,立意新颖,情致温婉含蓄。

逐句注释

木叶青黄几栗留
木叶青黄:树叶青黄相间,点明秋半时节木叶渐衰的景象;栗留:黄莺的古称,亦作“鸧鹒”。

尽情啼破两山幽
尽情:放开歌喉,毫无拘束;啼破:啼鸣打破;两山幽:两山之间的幽静氛围。

怕人冷落生秋思
:唯恐,此处暗含诗人将自身愁绪投射于外物,以黄莺的视角代指自身;冷落:秋日萧索寂寥的景象;生秋思:引发秋日的愁思。

故作春声为遣愁
故作:故意发出,此处将黄莺拟人化;春声:指黄莺如同春日般婉转的啼鸣,与秋日萧瑟的氛围形成强烈反差;为遣愁:用来排遣愁绪,既指黄莺为诗人消解愁怀,也暗含诗人借莺声自遣的心境。

现代译文

木叶青黄间杂,林间几只黄莺,
放开歌喉尽情啼鸣,划破两山的清幽。
唯恐我因秋景冷落生出秋思,
特意发出春声,为我排遣愁忧。

创作背景

洪咨夔为南宋中后期诗人,历官宁宗、理宗两朝,为官刚正不阿,亦多有体察民生、忧国忧民之作,诗风兼具刚正与温婉细腻。这首《秋半闻莺》的具体创作年份未详,从诗题与内容来看,当为诗人秋日山居或闲居时所作。农历秋半(八月)时节,黄莺多已迁徙或噤声,此时忽闻黄莺啼鸣,诗人有感于秋景的寂寥,借反常的莺啼抒发内心的孤寂愁思。

艺术赏析

  1. 意象新颖,反差鲜明:秋半本是木叶渐黄、秋意萧索的时节,黄莺却反常啼鸣,且以“春声”与“秋思”形成强烈反差,打破了秋日山景的幽寂,既点明了闻莺的特殊情境,又以春声反衬秋愁,强化了诗人的愁绪。
  2. 拟人手法,情致温婉:诗人将黄莺拟人化,写其“怕人冷落”“故作春声”,赋予黄莺善解人意的特质,将自然啼鸣写成主动慰藉他人的行为,既写出了黄莺的灵动可爱,也委婉抒发了诗人自身的孤寂与愁思,使全诗充满温情。
  3. 格律合规,流转自然:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调(个别字略有小拗但无碍整体韵律),语言浅近流畅,无晦涩用典,情感表达含蓄自然,余味悠长。

常见问题

《秋半闻莺》的作者和朝代是什么?

《秋半闻莺》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《秋半闻莺》主要写了什么?

这首七言绝句以秋半闻莺为核心场景,描绘了木叶青黄的秋日山景,借黄莺反常的春声啼鸣打破幽寂,以拟人手法赋予黄莺善解人意的特质,抒发并排遣了诗人自身的秋日愁思,立意新颖,情致温婉含蓄。

《秋半闻莺》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中后期诗人,历官宁宗、理宗两朝,为官刚正不阿,亦多有体察民生、忧国忧民之作,诗风兼具刚正与温婉细腻。这首《秋半闻莺》的具体创作年份未详,从诗题与内容来看,当为诗人秋日山居或闲居时所作。农历秋半(八月)时节,黄莺多已迁徙或噤声,此时忽闻黄莺啼鸣,诗人有感于秋景的寂寥,借反常的莺啼抒发内心的孤寂愁思。

《秋半闻莺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象新颖,反差鲜明 :秋半本是木叶渐黄、秋意萧索的时节,黄莺却反常啼鸣,且以“春声”与“秋思”形成强烈反差,打破了秋日山景的幽寂,既点明了闻莺的特殊情境,又以春声反衬秋愁,强化了诗人的愁绪。 2. 拟人手法,情致温婉 :诗人将黄莺拟人化,写其“怕人冷落”“故作春声”,赋予黄莺善解人意的特质,将自然啼鸣写成主动慰藉他人的行为,既写出了黄莺的灵动可爱,也委...