寒暄不齐二绝

· 洪咨夔

社后归来燕两三,门前细柳绿掺掺。
乞将蝴蝶晴蜒扇,与试鹅黄水碧衫。

简要说明

这首七言绝句是组诗《寒暄不齐二绝》中的一首,以春社后村居所见之景为核心,描绘了燕子归巢、细柳抽绿的春日生机,又以“试衫”的闲情点缀,抒发了诗人对春日风物的喜爱与淡然闲适的心境。

逐句注释

社后归来燕两三
注释:社后指春社之后,春社为古代祭祀土地神、祈求农事丰收的传统节日,多在农历二月前后;燕两三指两三只北归的燕子。句意:春社过后,两三只燕子翩然归来。

门前细柳绿掺掺
注释:细柳指初生的柔嫩柳条;绿掺掺中“掺掺”通“毵毵(sān sān)”,形容枝条细长繁茂、柔长摇曳的姿态,此处形容柳条翠绿茂密的样子。句意:门前的细柳翠绿繁茂,随风摇曳生姿。

乞将蝴蝶晴蜒扇
注释:晴蜒为“蜻蜓”的异体字;蝴蝶晴蜒扇指绘有蝴蝶、蜻蜓纹样的团扇;乞将犹言“请将、求取”,此处可解为诗人欲求得此扇以试衣衫。句意:请把那绘有蝴蝶蜻蜓的团扇拿来。

与试鹅黄水碧衫
注释:鹅黄、水碧均为鲜亮的色彩名,代指春日的明快衣衫;与试意为“给予试穿”。句意:与我一同试穿这鹅黄与水碧配色的春衫。

现代译文

春社过后,两三归燕翩然归来,
门前细柳垂丝,翠绿摇曳生姿。
请将绘着蝶蜓的团扇递来,
与我试穿这鹅黄水碧的春衫。

创作背景

洪咨夔为南宋中期诗人,字舜俞,号平斋,为官刚正不阿,诗词兼工,既有感怀时事、关切民生的作品,亦有不少清丽闲适的写景之作。《寒暄不齐二绝》为其组诗作品,此首为其中之一,具体创作年份未详。从诗中景致来看,当是诗人闲居村居之时,目睹春日风物生机盎然,心生喜爱,遂作此诗。“寒暄不齐”或指春日乍暖还寒、风物各殊的时节特点。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 意象鲜明,色彩明快:选取燕子、细柳、蝴蝶、蜻蜓、团扇、春衫等春日典型意象,以“绿”“鹅黄”“水碧”等鲜亮色彩构建出明媚鲜活的春日图景,画面感十足,尽显春日生机。
  3. 动静结合,虚实相生:前两句实写眼前春景,燕子翻飞为动景,细柳摇曳为静中带动,动静相宜;后两句由实入虚,以“乞扇试衫”的闲情动作,将诗人的闲适心境融入景致之中,虚实结合,平添意趣。
  4. 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,用语直白流畅,清新淡雅,体现了南宋写景小诗平易自然的艺术特色,于寻常景致中见闲适真情,极具生活气息。

常见问题

《寒暄不齐二绝》的作者和朝代是什么?

《寒暄不齐二绝》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《寒暄不齐二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《寒暄不齐二绝》中的一首,以春社后村居所见之景为核心,描绘了燕子归巢、细柳抽绿的春日生机,又以“试衫”的闲情点缀,抒发了诗人对春日风物的喜爱与淡然闲适的心境。

《寒暄不齐二绝》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中期诗人,字舜俞,号平斋,为官刚正不阿,诗词兼工,既有感怀时事、关切民生的作品,亦有不少清丽闲适的写景之作。《寒暄不齐二绝》为其组诗作品,此首为其中之一,具体创作年份未详。从诗中景致来看,当是诗人闲居村居之时,目睹春日风物生机盎然,心生喜爱,遂作此诗。“寒暄不齐”或指春日乍暖还寒、风物各殊的时节特点。

《寒暄不齐二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象鲜明,色彩明快 :选取燕子、细柳、蝴蝶、蜻蜓、团扇、春衫等春日典型意象,以“绿”“鹅黄”“水碧”等鲜亮色彩构建出明媚鲜活的春日图景,画面感十足,尽显春日生机。 3. 动静结合,虚实相生 :前两句实写眼前春景,燕子翻飞为动景,细柳摇曳为静中带动,动静相宜;后...