这首七言古诗以雄奇想象铺陈庐山三峡涧与三峡桥的壮美景致:先以磅礴意象摹写涧水奔腾的声势,再以珍贵器物比拟泉石的洁净莹润,最后借李白、苏轼两位“谪仙”的品赏收束,盛赞山水胜境的绝佳,抒发对自然造化的赞叹,暗含对超脱尘俗雅趣的推崇。
三峡桥
老龙抱宝正鼾睡,地底黑风吹霹雳。
挹之以北斗之枘,瀹之以明月之璧。
啜之以太白东坡两谪仙,尚不负乎此山之泉石。
简要说明
逐句注释
全诗八句分为四联,逐句注释如下:
1. 太行擘破黄河出,赑屃翻身沧海立
> 太行擘破黄河出:擘破,即劈开。此句以太行山脉崩裂、黄河奔涌而出的壮阔景象,比喻三峡涧水奔腾激荡的磅礴气势。
> 赑屃翻身沧海立:赑屃(bì xì),传说中龙生九子之一,性好负重,常用来比喻桥基、碑石等坚固巨石。此处以赑屃背负巨石翻身矗立沧海之中,形容三峡桥的桥基稳如磐石,与奔腾的涧水相映成趣。
2. 老龙抱宝正鼾睡,地底黑风吹霹雳
> 老龙抱宝正鼾睡:老龙喻指潜藏于涧底深潭中的潜龙,“抱宝”化用龙衔宝珠的典故,形容潭水深处静谧澄澈,仿佛老龙抱宝酣睡,与下句的轰鸣形成动静对比。
> 地底黑风吹霹雳:地底黑风指涧底暗流涌动引发的狂风,霹雳指雷声,此句形容涧水奔腾时发出的巨响如地底黑风卷动、惊雷炸响,极写水势的雄浑声势。
3. 挹之以北斗之枘,瀹之以明月之璧
> 挹之以北斗之枘:挹(yì)意为舀取、汲取;枘(ruì)原指榫头,此处代指北斗七星的斗柄(或北斗勺形器具)。此句以夸张手法,言若要汲取此涧清泉,当用北斗斗柄作为器具,极言泉水清冽珍贵,非寻常器物可配。
> 瀹之以明月之璧:瀹(yuè)原指煮茶、淘洗,此处指洗濯、浸润;明月之璧指光洁如明月的美玉。此句以美玉洗濯泉石,形容泉石洁净莹润,堪比珍宝。
4. 啜之以太白东坡两谪仙,尚不负乎此山之泉石
> 啜之以太白东坡两谪仙:啜(chuò)意为品尝、饮用;太白即李白,自号谪仙人;东坡即苏轼,后世常称其坡仙。此句言即便让李白、苏轼两位谪仙来品尝此泉,也足以相称。
> 尚不负乎此山之泉石:尚,尚且;负,辜负。此句意为这山中的泉石胜景,即便谪仙来品赏也不枉此游,极言三峡桥泉石的绝佳景致。
现代译文
太行峭壁轰然劈开,黄河奔涌而出,
赑屃背负巨石翻身,矗立如沧海之畔。
老龙衔宝正酣然沉睡,
地底黑风卷动,惊雷炸响震天。
以北斗斗柄舀取清泉,
用明月美玉洗濯泉石。
即便让李白、东坡两位谪仙来啜饮,
也不枉这山中的泉石胜景。
创作背景
洪咨夔为南宋中后期诗人,字舜俞,号平斋,为官刚正不阿,屡遭贬谪,仕途历经起伏。此诗为其游历庐山时所作:三峡涧为庐山南麓著名水景,涧水源自五老峰,奔腾而下声如雷霆,其上的三峡桥为宋代古朴石桥,与山水相得益彰。诗人目睹此等雄奇胜景,有感于自然造化之妙,借咏三峡桥泉石,抒发对超脱尘俗的雅怀的向往,亦暗含对自身仕途之外的精神天地的推崇。
艺术赏析
- 意象雄奇,气势恢宏:开篇以“太行擘破黄河出”“赑屃翻身沧海立”等超拔的宏大意象,将无形的水势具象为太行崩裂、黄河奔涌,桥基稳如赑屃立海,开篇即奠定雄浑壮阔的基调。后续以“老龙鼾睡”的静谧与“黑风霹雳”的轰鸣形成动静对比,既写出涧底的幽深静谧,又凸显水势奔腾的震撼声势。
- 夸张用典,意蕴丰厚:诗人以“北斗之枘”“明月之璧”的夸张手法,将寻常泉石提升至珍宝级别,极言其清冽洁净;末句以李白、苏轼两位“谪仙”品赏收尾,用典贴切自然,既抬高了山水胜景的格调,又暗含诗人对两位文豪的追慕,以及对超脱世俗的精神境界的向往。
- 章法严谨,层层递进:全诗先写水势声势,再写泉石特质,最后以谪仙品赏收束,从宏观到微观,从景物到精神,逐层深入,将三峡桥的胜景与诗人的情感融为一体,结构完整而富有层次感。
- 古体诗的自由风貌:此诗为七言古诗,不受近体诗格律束缚,语言酣畅淋漓,句式舒展自如,完美契合雄奇奔放的山水意境,尽显宋诗将写景、抒情、议论融为一体的特色。
常见问题
《三峡桥》的作者和朝代是什么?
《三峡桥》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《三峡桥》主要写了什么?
这首七言古诗以雄奇想象铺陈庐山三峡涧与三峡桥的壮美景致:先以磅礴意象摹写涧水奔腾的声势,再以珍贵器物比拟泉石的洁净莹润,最后借李白、苏轼两位“谪仙”的品赏收束,盛赞山水胜境的绝佳,抒发对自然造化的赞叹,暗含对超脱尘俗雅趣的推崇。
《三峡桥》的创作背景是什么?
洪咨夔为南宋中后期诗人,字舜俞,号平斋,为官刚正不阿,屡遭贬谪,仕途历经起伏。此诗为其游历庐山时所作:三峡涧为庐山南麓著名水景,涧水源自五老峰,奔腾而下声如雷霆,其上的三峡桥为宋代古朴石桥,与山水相得益彰。诗人目睹此等雄奇胜景,有感于自然造化之妙,借咏三峡桥泉石,抒发对超脱尘俗的雅怀的向往,亦暗含对自身仕途之外的精神天地的推崇。
《三峡桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象雄奇,气势恢宏 :开篇以“太行擘破黄河出”“赑屃翻身沧海立”等超拔的宏大意象,将无形的水势具象为太行崩裂、黄河奔涌,桥基稳如赑屃立海,开篇即奠定雄浑壮阔的基调。后续以“老龙鼾睡”的静谧与“黑风霹雳”的轰鸣形成动静对比,既写出涧底的幽深静谧,又凸显水势奔腾的震撼声势。 2. 夸张用典,意蕴丰厚 :诗人以“北斗之枘”“明月之璧”的夸张手法,将寻常泉石提...