桂又次韵赠阮甥

这首诗为次韵赠甥之作，以月中仙桂为喻，先描摹桂树的仙姿与清韵，再借桂树的生长与芬芳寄寓期许，勉励外甥修身治学、终能声名远播，兼具咏物之趣与赠人之诚。

1. 一树青青桂子荣：青青，形容枝叶翠绿繁茂；桂子，桂树的果实，此处代指桂树整体；荣，兴盛繁茂。句意：庭中一棵桂树枝叶青翠，桂子结得繁盛茂密。
2. 广寒宫殿玉为楹：广寒宫殿，传说中月宫的仙宫，为嫦娥所居；玉为楹，以美玉作为宫殿的柱子，形容宫室华美洁净。句意：这桂树仿佛是月中广寒宫的仙植，连殿柱都以美玉妆饰。
3. 不知天上何年堕：天上，此处代指月宫；堕，坠落、降临。句意：不知是在哪一年，从月宫降临到人间。
4. 故使人间有种生：故，特意、因此；种生，指种子生根繁衍。句意：正因如此，才让这仙种在人间落地生根。
5. 风影碎摇签帙爽：风影，风吹动桂树的影子；碎摇，细碎晃动；签帙，代指书卷（签为书签，帙为书套，合称代指书籍）；爽，清爽宜人。句意：晚风拂过，桂影细碎晃动，洒落在书卷之上，令书斋满室清清爽爽。
6. 露华倒洗华头清：露华，露水的光华；华头，“华”通“花”，指桂花的枝头；倒洗，形容露水从桂叶高处滴落，洗濯花枝。句意：露水珠光华闪闪，从叶间坠下，将桂花的枝头洗得清润洁净。
7. 寸田更与加培埴：寸田，此处双关，既指桂树种植的小块园地，也指人的心田与治学的园地；培埴，培土施肥（埴为黏土，代指泥土）。句意：愿你在这小小的心田与治学园地中，多加培护。
8. 收取天香染姓名：天香，双关，既指桂树的天然香气，也比喻美好的声名；染姓名，让姓名沾染香气，即声名远扬、功成名就。句意：终会汲取这上天赐予的芬芳，让美名传扬于世。

庭前桂树郁青青，桂子繁枝正向荣。
本是广寒仙苑树，玉柱雕檐映月明。
不知何年离月殿，飘降人间种此生。
风摇碎影侵书帙，满室清光爽气生。
露华倒洗花枝洁，淡淡清香绕槛清。
寸田更须勤培护，莫教荒却旧园亭。
收取天香满襟袖，留将芳名满帝京。

洪咨夔为南宋中期诗人，字舜俞，号平斋，为官刚正不阿，文学上兼具平易与典雅之风。此诗为次韵赠甥之作：“次韵”指按照晚辈原诗的韵脚作诗相和，“阮甥”即诗人的外甥阮氏。从诗意来看，阮甥此前当有赠诗给洪咨夔，诗人依其原韵作此诗回赠。
诗中借月中桂树的传说与清逸品格，寄寓对外甥的期许，结合洪咨夔生平，他素来重视晚辈的学业与修身，此诗当是勉励外甥勤学修身、以期声名远播的赠勉之作，具体创作年份未见于明确史料，当为诗人晚年所作。

1. 用典自然，意蕴深厚：开篇化用月中桂树的经典传说，以“广寒宫殿玉为楹”突出桂树的仙风道骨，将人间桂树与月宫仙植相联系，赋予桂树超凡脱俗的气质，为全诗奠定清雅高远的基调。
2. 双关手法，寄寓遥深：全诗多处运用双关：“寸田”既指桂树的种植园地，也暗指外甥的心田与治学之境；“天香”既指桂树的天然芬芳，也隐喻科举成名后的荣名与高洁的声名，将咏物与赠人的主旨巧妙结合，无生硬割裂之感。
3. 对仗工整，格律严谨：第五、六句对仗精巧：“风影”对“露华”，“碎摇”对“倒洗”，“签帙”对“华头”，“爽”对“清”，不仅平仄协调，更从视觉、嗅觉多角度描摹桂树的清雅之态，将桂影与书斋、露华与花枝融为一体，画面感十足。
4. 结构清晰，层层递进：全诗先写桂树的来历（天上堕下、人间种生），再写桂树的清韵（风影、露华），最后收束到赠甥的主旨（培护寸田、收取天香），从咏物到寄情过渡自然，层层深入，将对晚辈的期许融于咏物之中，情感恳切而不直白。
5. 语言清雅，风格平易：全诗用词浅近雅致，无堆砌典故之弊，兼具宋诗的典雅工整与流畅自然的意趣，将咏物与抒情完美结合，既写出了桂树的清姿，又传递出对晚辈的殷切期许。